HANNA
Written
by
David
Farr
Based
on
the
film
Hanna
Ep
1
draft
2
for
TV
July
7th
2016
Central
Saint
Giles
St
Giles
High
Street
London,
WC2H
8NU
T:
+44
(0)
203
618
8000
(c)
2016
Universal
Media
Studios
International
Limited.
All
Rights
Reserved.
THIS
SCREENPLAY
IS
THE
PROPERTY
OF
UNIVERSAL
MEDIA
STUDIOS
INTERNATIONAL
LIMITED
("UMSI").
DISTRIBUTION
OR
DISCLOSURE
OF
ANY
INFORMATION
OF
WHATEVER
NATURE
IN
WHATEVER
FORM
RELATING
TO
THE
CHARACTERS,
STORY
AND
SCREENPLAY
ITSELF
OBTAINED
FROM
ANY
SOURCE
INCLUDING
WITHOUT
LIMITATION
THIS
SCREENPLAY
OR
INFORMATION
RECEIVED
FROM
UMSI,
TO
UNAUTHORISED
PERSONS,
OR
THE
SALE,
COPYING
OR
REPRODUCTION
OF
THIS
SCREENPLAY
IN
ANY
FORM
IS
STRICTLY
PROHIBITED.
THIS
SCREENPLAY
IS
INTENDED
TO
BE
READ
SOLELY
BY
UMSI
EMPLOYEES
AND
INDIVIDUALS
UNDER
CONTRACT
TO
OR
INDIVIDUALS
PERMITTED
BY
UMSI.
THIS
SCREENPLAY
CONTAINS
CONFIDENTIAL
INFORMATION
AND
THEREFORE
IS
GIVEN
FOR
REVIEW
ON
A
STRICTLY
CONFIDENTIAL
BASIS.
BY
READING
THIS
SCREENPLAY
YOU
AGREE
TO
BE
BOUND
BY
A
DUTY
OF
CONFIDENCE
TO
UMSI
AND
ITS
SUBSIDIARY
COMPANIES.
NBCUniversal
TO\MORROW
1
EXT.
COUNCIL
ESTATE.
EASTERN
EUROPE.
NIGHT.
1
An
industrial
town
in
Eastern
Europe.
The
year
2002.
A
bleak
concrete
world.
Grey
high-rises,
a
sprawl
of
Soviet-
era
housing.
A
dog
barks.
Kids
cycle
by
half-burnt
out
cars.
Desolation
and
decay.
TITLE:
BASTERN
EUROPE.
2002.
INT.
ERIK’S
ROOM.
COUNCIL
ESTATE.
EUROPE.
2
In
a
room
in
the
estate,
a
man
sits
on
his
bed.
Tattoos
on
his
arms.
He
is
26
years
old,
handsome,
lean,
ex-soldiex,
a
loner,
a
hard-man.
On
a
desk
in
front
of
him
sits
a
revolver.
He
stares
at
the
revolver.
Sweat
trickles
down
his
neck.
He
takes
out
a
piece
of
paper.
An
Operation
Order
from
Utrax
Securities,
from
someone
called
M.
Wiegler
-
Order
for
Permanent
Solution
-
Johanna
Heller.
And
there’s
a
photo
attached.
ERIK
stares
at
the
photo
of
a
young
woman.
Beautiful.
23
maybe.
One
of
life’s
sufferers.
He
breathes
deep.
Pain
in
his
eyes.
Then
he
tears
up
the
order
in
rage.
He
smashes
the
walls
of
the
room.
Real
violence
in
him,
years
of
frustration
pour
into
his
fists.
Then
he
stares
in
the
mirror.
And
moves.
He
packs
a
bag.
He
clears
the
apartment
of
all
evidence
that
he
exists.
He
burns
documents.
Burns
personal
effects.
No
sign
he
was
ever
there.
Then
ERIK
grabs
the
bag,
sticks
the
revolver
in
his
pocket
and
walks
to
the
door.
EXT.
EUROPEAN
TOWN.
/INT.
ERIK’S
CAR.
3
ERIK’s
car
passes
through
the
night
of
this
broken
industrial
town.
WHORES
and
ADDICTS
on
the
streets.
Smashed
up
cars.
Rotten
factories,
abandoned
homes.
2
2.
Smog
and
smcke,
pollution
and
poverty.
This
is
the
detritus
of
post-Soviet
Eastern
Europe.
And
it’s
not
pretty.
ERTK
drives
through
and
out
into
the
woods
beyond.
As
he
does
he
takes
out
his
mobile
phone.
2002
Nokia.
He
makes
the
call.
EXT.
WOODS
OUTSIDE
THE
CITY.
SOMEWHERE
IN
EUROPE.
NIGHT.
4
ERTK
car
drives
up
in
the
night.
The
woodland
around
him
is
wild.
The
distant
howl
of
wolves.
ERIK
drives
the
car
deep
into
the
bushes
until
it
is
covered
completely.
He
checks
the
dashboard
and
the
glove
compartment
-
yes
they’re
empty.
He
gets
out
the
car
and
throws
the
keys.
EXT.
WOODS
OUTSIDE
THE
CITY.
SOMEWHERE
IN
EUROPE.
NIGHT.
5
ERIK
walks
through
the
darkness.
He
checks
his
bearings
with
the
night
sky.
The
soldier.
Then
he
sees
it.
Distant
lights.
Electric
fences.
ERIK
carefully
takes
his
bag,
and
buries
it
in
the
undergrowth.
Takes
a
marking.
Then
he
walks
through
the
woods
towards
the
lights.
EXT.
SECURITY
PERIMETER
CELL
5.
CONT.
6
ERIK
walks
out
on
to
a
track
that
leads
towards
a
SECURITY
PERIMETER.
There
is
a
GUARDHOUSE
at
the
gates.
A
SECURITY
GUARD
walks
out,
armed.
High
wire
fences,
searchlights,
signs
in
English
and
Romanian
saying
DANGER
-
RESEARCH
FACILITY
-
SENSITIVE
FLAMMABLE
-
KEEP
OUT.
ERIK
approaches
the
SECURITY.
He
takes
out
his
ID.
A
photocard.
He
shows
it.
The
GUARD
buzzes
him
through.
ERIK
walks
towards
the
ADMINISTRATION
COMPOUND.
But
as
he
does
he
casts
his
eye
towards
a
huge
building
in
the
distance.
The
RESTRICTED
ZONE.
That’s
why
he’s
here.
3
INT.
ADMINISTRATION
COMPOUND.
CELL
5.
CONT.
7
ERIK
takes
out
his
ID
card
and
slides
it
through
a
security
pad.
He
is
clicked
into
the
compound
which
is
almost
empty,
just
as
he
wanted.
He
flicks
the
lights,
goes
to
the
administration
desk.
Approaches
a
bored
FEMALE
CLERK.
Shows
ID.
HELLER
Heller.
Recruitment.
A
new
case
file’s
waiting
for
me.
She
searches.
Shakes
her
head.
CLERK
Nothing
here
baby.
He
nods.
HELLER
I’'1ll
wait.
He
walks
through
into
a
sorting
area.
But
he’s
only
doing
it
for
the
CLERK's
benefit.
She
watches
him
and
then
returns
to
her
magazine.
That’s
what
he
needed.
He
walks
quickly
out
of
her
sight,
towards
another
door.
Slips
through.
It’s
a
personnel
area.
He
sees
a
door
to
the
RESTRICTED
ZONE.
Tries
his
ID
but
his
pass
does
not
take
him
beyond
this
point.
He
goes
to
a
locker,
makes
as
if
to
be
changing.
A
blank-
faced
ORDERLY,
dressed
in
the
classic
scrubs,
enters
from
the
door
marked
RESTRICTED
ZONE.
They
exchange
a
nod,
nothing
more.
The
ORDERLY
takes
off
his
scrubs,
goes
to
shower.
ERIK
moves
fast,
grabs
the
scrubs,
grabs
the
Orderly’s
ID
card
that
is
hanging
from
the
locker.
He
flicks
it
through
the
Restricted
Zone
ID
check
and
enters
the
Restricted
Zone.
INT.
RESTRICTED
ZONE.
CELL
5.
CONT.
8
ERIK
moves
fast.
He
doesn’t
have
much
time.
He
walks
down
the
dark
corridor,
dressed
in
the
scrubs.
He
can
hear
distant
sounds
of
dogs.
Or
wolves?
4
4.
He
passes
other
stony-faced
LAB
ASSISTANTS.
He
glimpses
into
laboratories.
FIGURES
in
dimly
1lit
rooms,
fluorescent
strip
lighting,
the
glow
of
neon.
He
checks
his
paperwork
in
his
pocket.
He
looks
at
a
code
number.
HH2476.
He
approaches
a
LAB
ASSISTANT.
ERIK
I'm
new
here.
I'm
looking
for
this
room,
to
clean
it.
LAB
ASSIANT
At
the
end
turn
right.
He
nods,
moves
on.
She
watches
after
him.
Not
sure
about
him.
Looks
at
his
shoes.
Not
sure
about
him
at
all.
ERIK
moves
on
fast.
Enters
a
new
area
of
the
restricted
Zone.
Concrete
walls,
an
institutional
coldness,
a
feeling
of
Cold
War
horror.
He
moves
past
doorways
until
he
reaches
the
one
he
is
looking
for.
INT.
ROOM
2476.
NIGHT.
9
He
walks
in.
And
sees
a
series
of
small
hospital
beds.
And
in
the
beds:
BABIES.
Twenty
or
so.
All
hooked
up
to
machines
monitoring
heart
rate,
blood,
etc.
The
babies
are
sleeping.
He
walks
along
the
beds,
waiting,
choosing.
He
finds
it.
HH2476.
He
stares.
There
she
is.
BABY
HANNA.
He
looks
around.
No
one
in
the
room.
He
breathes
deep.
He
carefully
unhooks
her
from
her
wires.
He
takes
out
a
small
tube
from
her
skin.
Quickly
he
presses
where
the
needle
was,
hoping
for
no
cry.
5
10
ERIK
It’s
OK.
It’s
OK.
No
cry
comes.
Then
he
picks
her
up.
He
sees
a
trolley
of
sheets
and
towels
in
the
corner
of
the
room.
He
places
the
baby
in
the
towels
and
sheets.
Covers
it,
careful
not
to
smother
her.
And
then
pushing
the
trolley,
he
walks
towards
the
door.
He
turns
down
the
corridor.
And
sees
the
LAB
ASSISTANT
staring
at
him.
ERIK
turns
and
walks
fast
the
other
way.
The
LAB
ASSISTANT
reaches
for
her
pocket,
for
a
radio.
INT.
CORRIDOR
IN
RESEARCH
AREA.
CONT.
10
ERIK
continues
to
walk
fast.
He
reaches
a
door
that
can
take
him
out
of
the
compound.
But
it
is
manned.
There
is
a
kind
of
exit
protocol
that
ERIK
didn’t
know
about.
Screening
machines.
Searches.
ERIK
turns
the
other
way.
He
walks
down
the
corridor.
Panicking
now.
An
ORDERLY
comes
the
other
way
carrying
filthy
towels.
Blood
and
dirt.
ORDERLY
You
taking
those
out
to
burn?
ERIK
nods.
ORDERLY
(CONT'D)
Do
me
a
favour?
And
without
asking
he
chucks
the
pile
of
filth
into
ERIK’s
trolley.
ERIK
breathes
sharply.
Says
nothing,
nods,
moves
on,
turns
the
corner,
suddenly
hurls
the
towels
off,
is
she
OK?
Yes.
OK.
He
wipes
blood
from
her
face.
As
he
does
he
sees
SECURITY
right
at
the
other
end
of
the
corridor,
dimly
1lit,
looking
for
him.
6
11
Now
he
has
to
think
fast.
He
walks
on.
Faster
now.
He
starts
to
run.
Turns
the
corner,
sprints
down
an
empty
corridor,
and
reaches
double
doors
that
say
RESEARCH
CENTRE.
KEEP
OUT.
ERIK
tries
to
enter
but
even
the
pass
does
not
grant
access
here.
A
moment
as
he
stares
at
the
doors,
hears
noises
that
we
.do
not
understand
from
behind.
Just
WHAT
is
happening
in
THERE?
For
a
moment
a
sense
of
terrible
mystery...
But
no
time.
He
turns,
runs
the
other
way.
He
sees
signs
for
the
BURNING
area.
He
follows
them.
He
passes
through
double
doors.
EXT.
BURNING
AREA.
CELL
5.
NIGHT.
11
The
take
him
out
to
a
holding
area
for
medical
refuse.
Incinerators.
Refuse
bins.
High
fences
surround
him.
He
walks
with
the
trolley
to
the
furthermost
point
in
the
refuse
dump.
Where
the
huge
incinerators
are,
lit
and
roaring.
The
area
is
filled
with
smoke,
bloodied
clothes,
towels
waiting
to
be
burnt.
Beyond
that
the
fence.
And
beyond
that,
the
forest.
ERTIK
checks
round.
It’s
night
and
the
area
is
completely
emply.
He
takes
off
his
left
shoe.
Inside
he
has
a
small
pair
of
wire
cutters.
In
the
shadows
at
the
edge
of
the
area,
he
starts
to
cut
a
hole
in
the
fence.
He
checks
behind
him.
Still
no
one
there.
He
works
faster.
He
cuts
his
hands.
Doesn’t
care.
The
hole
is
almost
big
enough.
Then
he
hears
something.
He
turns.,
SECURITY
have
come
out
of
the
doors
into
the
refuse
area.
7
12
13
ERIK
moves
quickly
to
the
trolley,
starts
to
dump
towels
in
the
incinerator.
They
approach.
SECURITY
Identification.
ERIK
Sure.
ERIK
reaches
for
his
pocket.
And
then
with
a
sudden
move
that
surprises
both
of
them
he
attacks.
He
punches
one
in
the
face,
kicks
the
other.
A
fight
between
all
three.
Alarms
go
off,
SECURITY
reach
for
their
arms,
but
ERIK
is
strong,
fiercely
athletic,
he
smashes
the
head
of
one
man
against
the
incinerator,
the
other
tries
to
grab
him
and
pull
him
towards
the
burning
furnace,
but
ERIK
flips
him
and
hurls
the
man
inside
the
flames.
Horrific
screams
as
the
MAN
burns.
ERIK
runs,
the
screams
of
the
man
accompanying
him,
grabs
the
baby
from
the
trolley,
protects
the
baby
as
he
climbs
through
the
fence,
cutting
his
skin.
And
runs
headlong
into
the
forest.
EXT.
WOODS
OUTSIDE
THE
CITY.
SOMEWHERE
IN
EUROPE.
NIGHT.
12
Alarms
blare.
Searchlights
scan
the
area.
ERIK
sprints
to
his
hidden
stash,
through
the
trees,
grabs
the
bag,
places
the
now
screaming
baby
inside.
And
runs.
Figures
chase
him
through
the
trees,
gunshots,
ERIK
ducks,
bullets
ping
off
trees,
he
cries
in
pain
as
a
bullet
flicks
his
shoulder,
he
keeps
running,
immense
speed
and
athleticism,
but
the
figures
are
getting
closer,
dogs
are
howling,
he
can
see
something
ahead,
two
lights
flashing,
he
runs
towards
them,
a
small
track,
a
car
waiting.
A
WOMAN
in
the
car.
JOHANNA.
The
woman
from
the
photograph.
ERIK
throws
the
doors
open,
pushes
the
bag
in
the
back
seat,
jumps
in
the
front,
flicks
the
lights
of
the
car
off,
and
starts
to
drive,
unlit,
back
down
the
track
incredible
speed,
FIGURES
come
out
of
the
woods,
but
are
unable
to
stop
the
flying
car
as
it
disappears
through
the
woodland,
over
the
hill
and
away...
INT.
MOTEL.
POLAND.
THREE
DAYS
LATER.
13
Morning.
Dawn
light
through
curtains.
8
They
are
meking
love.
ERIK
and
JOHANNA.
The
baby
is
in
a
small
basket
at
the
end
of
the
bed.
They
are
in
a
tiny
motel
room,
cheap,
anonymous,
on
a
woodland
road
in
Northern
Poland.
The
TV
is
on,
cheap
Polish
television.
She
ig
smiling.
Tracing
his
cut
skin.
JOHANNA
Does
it
hurt?
He
shakes
his
head.
JOHANNA
(CONT’D)
Liar.
He
smiles.
They
stare
at
the
baby.
JOHANNA
(CONT'D)
Look
at
her.
ERIK
We’ll
give
her
a
new
name.
Find
a
new
life.
They
stare
at
the
baby.
JOHANNA
Tell
me
she’s
OK.
He
locks
at
her.
Hides
whatever
he
is
feeling.
ERIK
She’s
ours.
She’s
OK.
She
kisses
him
deeply.
ERIK
Get
dressed.
We
need
to
move
on.
LATER:
She
is
showering.
He
watches
her
lovely
body
through
the
chink
in
the
door.
How
could
he
ever
have
doubted
it?
Then
he
hears
something.
Soldier’s
instinct.
He
turns
to
the
window.
Looks
out
at
the
motel
forecourt.
And
sees
it.
A
black
car
across
the
road.
Men
getting
out.
Knocking
on
motel
doors.
And
inside
the
black
car.
A
figure.
Female.
A
face.
A
face
that
chills
ERIK
to
the
marrow.
9
14
15
MARISSA
WIEGLER.
EXT.
POLISH
MOTEL.
DAY.
14
ERIK
and
JOHANNA
are
climbing
out
the
back
window
of
the
motel
bathroom.
He
hands
her
the
baby.
They
crawl
round
to
the
car
park.
BAs
they
do
they
hear
men
smashing
down
doors.
People
screaming.
ERIK
can
see
the
car
they
came
in.
UNIFORMED
MEN
are
all
round
it.
No
way
to
get
to
it.
He
signals
to
JOHANNA.
They
turn
the
other
way,
creep
along
the
back
of
the
motel
to
a
small
staff
car
park.
Just
two
cars
there.
A
dump
truck
and
a
saloon.
ERIK
bends
down,
goes
to
the
dump
truck,
can’t
open
it.
Tries
the
saloon.
Unlocked.
He
opens.
He
hot-wires
the
car.
The
car
purrs
into
life.
That’s
when
he
sees
her.
MARTSSA
WIEGLER
staring
at
him.
29
years
old.
An
expression
like
ice.
Their
eyes
meet.
ERIK
slams
the
accelerator
down.
The
saloon
car
tears
at
high
speed
out
of
the
motel
and
down
the
road.
INT.
ERIK’S
CAR/EXT
POLISH
FORESTS.
15
ERIK
drives
fast
through
the
forest.
He
checks
the
mirror.
Nothing
there.
JOHANNA
Where
are
they?
ERIK
Don’t
know.
JOHANNA
Did
we
get
away?
ERIK
I
don't
know!
She
looks
back.
10
10.
JOHANNA
They’re
not
there.
We
got
away.
The
BABY
starts
to
cry
a
little.
JOHANNA
It’s
OK
baby.
Mummy
and
daddy
are
taking
you
away.
It’s
all
going
to
be
ok.
She
smiles
at
the
BABY
HANNA.
True
mother
love.
Then
she
hears
it.
And
it‘s
from
above.
A
whirr.
A
helicopter
is
right
above
them.
ERIK
accelerates,
the
car
hurtles
along
the
road
through
the
trees.
JOHANNA
(CONT’D)
what
is
that?
What
is
it?
ERIK
It’s
OK.
It’s
OK.
JOHANNA
No
we
have
to
get
out.
ERIK
Stay
calm.
He
looks
up.
The
helicopter
has
one
door
open.
A
SOLDIER
is
looking
out.
Armed.
sudden
gunfire.
Peppering
the
roof
of
the
car.
JOHANNA
hurls
herself
on
top
of
the
BABY
HANNA.
JOHANNA
No...
ERIK
turns
off
the
road
into
trees,
where
the
helicopter
cannot
reach,
they
drive
fast
through
a
little
track.
They
can
still
hear
the
helicopter
but
it
can’t
get
low
enough.
ERIK
continues
down
the
narrow
track,
briars
and
branches
crashing
off
the
windshield.
They
can’t
hear
the
helicopter
any
more.
JOHANNA
(CONT'D)
Has
it
gone?
Has
it
gone?
11
16
17
11.
They
come
out
on
a
small
lane,
no
sign
of
the
helicopter.
Ahead
a
small
clearing
in
the
trees
and
then
a
huge
forest
that
stretches
for
miles.
ERIK
stops
at
the
mouth
of
the
clearing.
ERIK
We
just
have
to
get
across.
Then
there’s
forest
for
hundreds
of
miles.
JOHANNA
No
don’t.
Don’t.
Please.
ERIK
We
have
no
choice.
He
smashes
down
his
foot.
The
car
hurls
forward
across
the
clearing
leading
to
the
forest.
Two
hundred
meters
of
open
ground
with
no
cover.
ERIK
floors
the
accelerator.
150
metres.
100.
50.
They’'re
going
to
make
it.
Then
the
helicopter
appears.
Gunfire.
The
roof,
the
trunk,
the
shield
smashes,
the
tyres
burst,
the
car
swerves
off
the
road...
JOHANNA
screams...
Reaches
for
the
baby...
as
the
car
smashes
headlong
into
a
tree.
A
hideous
impact.
The
car
crumpled,
its
front
obliterated.
The
horn
starts
to
blare.
INT.
HELICOPTER.
CONT.
16
Inside
the
helicopter
MARISSA
WIEGLER
stares
at
the
car
as
she
signals
the
helicopter
to
descend.
INT.
ERIK’'S
STOLEN
CAR.
CONT.
17
ERIK
lies
dazed
and
bloodied.
He
turns.
Sees
JOHANNA
covered
in
blood.
Not
moving.
He
looks
behind
her.
Sees
petrol
dripping.
12
18
19
12.
Sees
the
BABY
HANNA.
Unhurt.
Looks
up.
Sees
the
helicopter
coming
down
to
land
in
the
open
ground.
ERIK
stares
at
the
BABY
in
pure
terror.
INT.
HELICOPTER.
CONT.
18
The
helicopter
moves
closer
above
the
car
and
MARISSA
watches
for
movement.
Did
she
see
something?
Movement
in
the
bracken?
Then
suddenly
the
car
explodes
in
a
fireball
of
flame.
The
helicopter
almost
gets
caught
in
the
backdraft,
it
shivers
and
stutters,
the
pilot
just
managing
to
keep
control.
Then
the
helicopter
stabilises
and
lands.
MARTSSA
gets
out.
Stands
staring
at
the
fireball
of
flame
engulfing
the
car.
Is
he
in
it?
Is
he
there?
INT.
THE
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
19
No
he
is
not.
-
ERIK
HELLER,
his
eyes
streaming
in
grief,
his
body
shaking
and
bleeding,
is
running.
Holding
the
BABY
HANNA
in
his
arms,
he
continues
driving
deeper.
Deeper
into
the
forest.
His
lungs
bursting,
his
head
spinning,
his
bones
broken
and
bruised.
But
he
doesn’t
stop.
Until
man
and
baby
disappear
deep
amidst
the
endless
trees.
TITLE:
HANNA
13
20
21
13.
EXT.
FOREST
FLOOR.
FOURTEEN
YEARS
LATER.
20
Winter.
Silence
on
the
forest
floor.
Soft
snow
falls.
Then
the
sound
of
breathing.
The
soft
footfall
of
a
person
running.
HANNA,
fourteen
years
old,
glides
through
the
trees,
a
bow
strapped
to
her
shoulder.
She
is
dressed
in
animal
skins
and
fur
shoes.
She
blends
almost
completely
into
the
landscape
of
trees
and
snow.
She
stops
dead.
Her
breath
visible
in
the
icy
air.
Her
eyes
are
suddenly
alert.
She
has
spotted
something.
We
see
what
it
is.
A
REINDEER
nuzzling
the
snow,
trying
to
unearth
a
patch
of
grass
to
eat.
Its
head
pops
up
-
danger.
Too
late.
The
sudden
swoosh
and
the
snap
of
an
arrow
piercing
its
skin.
The
deer
flops
to
the
ground
with
a
thud.
It
whines,
its
feet
dig
at
the
earth.
Its
mouth
gnaws
the
air.
Steam
on
the
icy
air
pouring
from
its
nostrils.
HANNA
approaches,
removes
a
fur
glove.
She
pats
the
animal.
Looks
at
it
quizzically.
HANNA
I
missed
your
heart.
Then
pulls
out
a
pistol
and
shoots
it
in
the
head.
EXT.
FOREST
FLOOR.
LATER.
21
A
knife
enters
the
deer
near
the
anus
and
HANNA's
hand
pulls
out
the
internal
organs
-
stomach,
intestine.
She
works
calmly,
without
expression.
HANNA
suddenly
twitches.
Senses
danger.
Turns.
To
find
ERIK,
fourteen
years
older,
staring
at
her.
Now
dressed
in
skins,
beard,
wild
face,
weather-beaten.
ERIK
Too
late.
HANNA
spins
spraying
deer-blood
on
to
the
snow
and
brings
her
fist
right
to
ERIK's
face.
He
blocks
and
thumps
an
open
palm
on
to
HANNA’s
shoulder
sending
her
sprawling
into
the
snow.
She
leaps
to
her
feet,
as
ERIK
aims
a
kick
at
her
head.
She
dodges,
punches
below
his
knee
cap,
and
goes
for
her
pistol.
ERIK
slaps
the
hand
away
and
pins
her
to
the
ground.
HANNA
smashes
her
knee
into
his
stomach,
then
grabs
his
neck,
wrapping
her
arms
around
it,
preparing
to
snap.
Then
she
relaxes
as
ERIK
turns
to
her.
14
22
23
24
25
14.
ERIX
(CONT'D)
Good.
But
I’'ve
already
killed
you.
You
don‘t
get
a
second
chance.
He
walks
into
the
forest.
EXT.
FOREST.
NORTH
POLAND.
LATER.
22
HANNA
clears
the
kill
site.
Wipes
the
last
dots
of
blood
on
to
a
stick.
No
sign
she
was
ever
there.
EXT.
FOREST.
NORTH
POLAND.
LATER.
23
HANNA
drags
the
200lb
deer
on
a
makeshift
sled.
she
walks
steadily,
with
purpose.
Now
we
see
ERIK
amongst
the
trees
watching
her,
observing
her
strength.
EXT.
LOG
CABIN.
NORTH
POLISH
FOREST.
EVENING
24
An
ancient
log
cabin
in
the
thick
forest.
HANNA
is
standing
in
the
snow,
stripping
the
deer
with
a
knife.
It’s
a
tough
job
but
she
does
it
no
fuss.
She
hangs
the
meat
in
a
small
wooden
smoke-house
beside
the
log
cabin.
INT.
LOG
CABIN.
EVENING.
25
An
oak
table.
Lit
by
kerosene
lamps.
Very
cold
and
HANNA
and
ERIK
sit
in
furs
and
eat
soup.
HANNA
feels
her
arm
as
she
eats.
ERIK
notices
-
he
asks
her
softly.
ERIK
Are
you
hurt?
HANNA
shakes
her
head
-
bravely
but
it’‘s
a
lie.
ERIK
(CONT'D)
I
was
standing
behind
you
for
three
seconds.
It’s
too
long,
HANNA
I'11
do
better
next
time.
ERIK
German.
HANNA
(IN
GERMAN)
do
better
next
time.
ERIK
Russian
15
15.
HANNA
(IN
RUSSIAN)
I’11l
do
better
next
time.
ERIK
Spanish
HANNA
(IN
SPANTSH)
I'11l
do
better
next
time.
ERIK
nods.
HANNA
smiles
slightly
-
pleased
but
hiding
it.
He
starts
the
next
game.
playful
but
with
intent.
ERIK
Hanover.
HANNA
German
industrial
city.
Population
0.7
Million
people.
ERIK
Three
great
American
movies.
HANNA
Casablanca.
Godfather.
Jaws.
ERIK
Beatles
songs.
HANNA
Love
me
Do.
Help.
Let
it
Be.
ERIK
Human
Beings
are...
HANNA
Dangerous.
Not
to
be
trusted.
-
ERIK
If
you
see
one...
HANNA
I
come
and
find
you.
ERIK
If
there’s
no
time?
HANNA
Hide.
If
I
can’t
hide.
Attack.
ERIK
smiles.
HANNA
smiles
back
in
the
warm
glow
of
the
lamp.
26
INT.
HANNA’S
ROOM.
NIGHT.
26
ERIK
kisses
her
head,
gets
up.
He
watches
her
as
she
slides
into
a
military
camp
bed
and
covers
herself
in
furs.
Then
he
walks
out.
16
27
28
29
30
16.
HANNA
lies
there,
looking
at
the
ceiling.
Silently,
under
her
bed-clothes
she
takes
out
a
small
metal
nail
and
carves
a
dash
into
the
wooden
wall.
There
are
thousands
of
such
lines
all
over
the
wall.
She
stares
at
the
wall.
In
the
dining
area,
ERIK
sits
at
the
table,
thinks.
He
stares
at
HANNA
sleeping
in
the
room.
EXT.
CABIN
-
SHOOTING
RANGE
~-~
DAY
27
A
GUNSHOT
breaks
a
tree
apart.
HANNA
fires.
Another
tree
breaks
apart.
She
rolls
and
fires.
She
rolls
and
fires.
She
reloads.
And
fires.
ERIK
watching.
EXT.
CABIN
-
NORTH
POLAND
--
DAY
28
A
medium
size
log
nailed
along
two
pillars
of
the
cabin
acts
as
a
chin-up
bar.
ERIK
and
HANNA
do
chin-ups.
Both
are
fit.
Neither
will
give
up.
ERIK
observing
HANNA’s
power.
Both
have
the
sense
that
he
is
judging
her.
HANNA's
face
fiexcely
determined.
EXT.
NORTH
POLISH
FOREST
-
RIVER.
DAY.
29
HANNA
and
ERIK
are
swimming
hard
against
the
current
of
the
fast-flowing
river,
working
at
full
pelt
just
to
stay
still.
They
swim
and
swim,
their
muscles
busting,
their
lungs
bursting.
ERIK
Don't
give
up!
Don’t
give
up!
HANNA’s
arms
burst
as
she
fights
against
the
stream
and
she
screams
in
pain.
She
is
grabbed
under
by
the
undertow
and
is
pulled
downwards.
For
a
second
she
is
underwater
and
in
darkness
but
ERIK’s
hand
pulls
her
back
up
and
she
breaks
the
surface
with
a
gasp
of
relief.
EXT.
NORTH
POLISH
FOREST.
DAY.
30
HANNA,
now
alone,
is
setting
traps
for
animals.
She
winds
the
wire
round
the
trunk
of
a
small
root
with
expert
care.
The
she
hears
something.
She
stands
under
the
canopy,
bow
in
hand.
An
aeroplane
overhead.
17
3L
32
17.
She
tries
to
see
it
through
the
trees.
But
cannot
and
it
fades
away.
She
starts
to
sprint
after
it.
She
is
sprinting
faster
and
faster
through
the
trees.
She
is
busting
a
gut
and
her
face
has
a
determination
that
is
close
to
desperation.
Then
she
stops.
She
stares
ahead
at
a
series
of
red
perimeter
marks
on
the
trees.
They
create
a
complete
circle
that
stretch
across
the
forest.
This
is
as
far
as
she
is
allowed
to
go.
She
moves
towards
the
red
marks.
She
touches
the
red
paint.
Thinks
about
going
beyond.
Burns
to
do
so.
But
does
not.
She
turns
back
the
way
she
came.
Deep
in
the
trees
ERIK
watches
her
as
she
turns
back.
INT.
CABIN.
LIVING
ROOM/
31
Dark
outside
and
only
dim
light
in
the
cabin
as
HANNA
washes
the
dishes
in
a
bucket
of
water.
She
watches
her
father
as
he
sits
outside
the
cabin.
EXT.
CABIN.
HANNA’S
ROOM.
NIGHT.
32
HANNA
under
the
covers.
ERIK
kissing
her
good
night.
But
HANNA
is
distracted
and
he
can
tell.
ERIK
What
is
it?
HANNA
Why
can’t
I
go
beyond
the
red
markings?
ERIK
You
know
why.
HANNA
Why
can’t
we
leave
this
forest?
ERIK
I
told
you
it’s
not
safe.
The
people
who
killed
your
mother...
they’re
bad
people.
They
would
kill
us
too.
HANNA
So
we’re
going
to
stay
forever,
yes?
ERIK
Yes.
18
33
34
18.
HANNA
If
we’re
never
going
to
leave.
Why
are
you
training
me?
Beat.
Painful.
ERIK
Because
one
day
I
may
not
be
here
to
protect
you.
And
you’ll
have
to...
cope
on
your
own.
She
stares
at
him.
This
has
never
occurred
to
her.
But
is
it
the
whole
truth?
ERIK
(CONT'D)
Don‘t
worry.
That's
a
long
time
away.
Sleep
now.
ERIK
rises,
closes
her
door.
She
stares
at
the
door.
She
reaches
down
beneath
the
bedclothes
to
her
groin.
She
brings
her
hand
out.
It
has
blood
on
it.
She
stares
at
the
blood.
INT.
CABIN.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND
33
on
the
other
side
of
the
door
ERIK
is
breathing
deeply.
He
puts
on
his
boots,
and
very
quietly
lets
himself
out
into
the
night.
EXT.
THE
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
34
ERIK
walks
alone
through
the
night
to
a
remote
part
of
the
forest.
He
passes
the
red
perimeter,
makes
sure
he
is
not
being
followed.
He
walks
and
walks,
miles
and
miles.
He
reaches
a
point
he
recognises.
He
digs.
With
his
hands,
then
with
a
blade
from
his
pocket.
He
digs
three
feet
down
beyond
where
animals
can
reach.
And
he
brings
out
a
metal
box.
He
opens
it.
Papers.
Photographs.
Johanna.
Utrax.
The
name
Marissa
Wiegler.
The
name
Roland
Kunek.
ERIK
stares
at
the
papers.
19
35
37
19.
INT.
CABIN.
HANNA’S
ROOM.
NIGHT.
35
ERIK
enters
the
room
late
at
night.
HANNA
is
asleep.
ERIK
bends
down
to
look
at
her.
Thinking.
Suddenly
HANNA
bursts
from
her
covers,
and
smashes
him
down
on
to
the
bed.
She
grabs
her
pistol
from
under
her
pillow
and
points
it
at
his
face.
She
is
alert,
eyes
intense,
face
proud.
HANNA
I
told
you
I'd
do
better.
ERIK
stares
at
her.
HANNA
(CONT'D)
Where
did
you
go?
Just
now?
ERIK
You
don’t
ask
me
questions.
She
turns,
sulking
her
back
to
him.
He
stares
at
her.
He
blows
out
the
light,
walks
outside,
gazes
at
the
stars.
Knowing
that
the
crisis
point
is
approaching.
EXT.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
BEFORE
DAWN.
37
The
half-light
before
dawn.
HANNA
is
moving
fast,
nose
close
to
the
ground,
like
an
animal,
lithe
and
quiet.
Once
again
she
reaches
the
perimeter
fence.
She
stares
at
the
red
paint
on
the
trees.
Her
eyes
burn
with
a
deep
curiosity
and
desire.
Then
she
does
something
strange.
She
turns
back,
walks
fifty
yards
away
from
the
red
paint
and
then
walks
BACKWARDS
back
to
the
perimeter,
in
the
exact
same
footprints
so
it
looks
like
she
has
walked
back
away
from
the
perimeter.
Then
she
climbs
one
of
the
trees
with
the
red
paint.
And
then,
very
carefully,
she
inches
along
a
branch,
and
on
to
the
next
tree,
outside
the
perimeter.
She
nearly
falls
but
with
great
agility
she
inches
from
one
tree
to
the
next.
And
then
again.
And
again.
Until
she
is
four
trees
away
from
the
perimeter.
Only
now
does
she
descend.
20
38
39
20.
she
is
forty
feet
outside
the
perimeter
and
has
left
no
tracks
on
the
ground.
Good.
She
stares
back,
suddenly
scared.
But
too
late
for
regrets.
She
turns
and
walks
fast
into
the
forest.
EXT.
THE
HUT.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
38
Early
morning.
ERIK
walks
out
of
the
door
of
the
hut,
axe
in
hand,
ready
to
chop
wood.
He
stops.
Listening.
To
nothing.
It’s
too
quiet.
ERIK
Hanna?
Too
silent.
He
runs.
He
follows
her
tracks.
He
reaches
the
perimeter
but
then
sees
the
footprints
returning.
Where
is
she?
What's
going
on?
His
face
is
etched
with
the
deep
anxiety
of
parental
love
at
that
moment
when
all
control
is
lost.
EXT.
FOREST
FLOOR.
POLAND.
39
HANNA
is
walking.
Fast.
But
quiet.
This
is
a
new
world
to
her
now.
New
sounds,
new
smells.
She
checks
the
sun
that
glistens
through
the
trees.
But
where
is
she
going?
She
has
no
idea.
She
just
has
to
know
what
there
is.
Time
passes.
The
trees
have
thickened.
The
sky
is
harder
to
see
beyond
the
canopy.
HANNA
is
scared
now.
Maybe
for
the
first
time
not
in
her
comfort
zone.
She
thinks
about
turning
back.
But
she
knows
she
may
not
get
this
chance
again.
She
goes
on.
Later:
21
40
The
light
is
fading.
HANNA
is
eating
berries
as
she
walks.
Cold
now.
Her
breath
visible.
The
forest
thick
with
trees.
A
sudden
movement.
HANNA
turns.
What
was
it?
HANNA
scared
for
the
first
time.
This
is
not
terrain
she
knows.
She
listens.
Her
ears
prick.
She
can
hear
the
strange
distant
whirr
and
grind
of
something
echoing
through
the
trees.
It’s
frightening.
What
is
it?
She
walks
faster.
Starts
to
run.
The
horrible
grinding
sound
just
grows
and
grows.
She
has
never
heard
anything
like
it
before
She
storms
on,
the
forest
darker,
undergrowth
tearing
at
her,
briars
and
thorns,
faster,
faster...
And
then
she
sees
it.
Light.
She
runs
towards
it.
Her
blood
pumping
inside
her
brain.
The
noise
increasing.
She
bursts
out
of
the
woodland.
EXT.
EDGE
OF
THE
FOREST
40
And
she
sees
them.
Logs.
Thousands
and
thousands
of
beautifully
cut
logs.
Piled
up
and
covered
against
the
rain
in
a
small
clearing.
And
the
noise
is
the
sound
of
a
lone
young
man
with
a
petrol
saw,
cutting
them.
A
visor
over
his
face.
A
quad
bike
behind
him.
No
one
else
around.
He
stops.
He
stares
at
her.
Lifts
the
visor.
He
is
seventeen/eighteen,
no
more.
He
is
ARVO.
ARVO
is
astonished.
In
all
his
time
he
has
never
met
anyone
here.
22
22,
She
stares
at
him.
Instantly
on
her
guard.
Is
he
the
same
species?
Is
he
dangerous?
ARVO
loocks
around.
ARVO
Who
are
you?
Where
are
you
from?
She
stares
at
him.
Instinct
says
flee.
All
her
father’'s
lessons.
But
she
doesn’t.
(CONT'D)
Are
you
lost?
Where
did
you
come
from?
She
says
nothing.
Looks
back
into
the
forest.
ARVO
There?
Nothing
there
for
miles.
She
turns
back
to
him.
She
eyes
his
packed
lunch.
He
offers
it
to
her.
ARVO
(CONT’D)
Hungry?
She
nods.
He
holds
out
two
bars.
Snickers
and
Twix.
ARVO
(CONT'D)
Take
your
pick.
He
holds
them
out.
She
refuses.
Terrified.
He
smiles,
unwraps
the
Snickers,
bites
a
bit,
eats
it,
hands
it
to
her.
She
stares
at
it.
What
the
hell
is
that?
Tries
it.
Loves
it.
Devours
it.
ARVO
(CONT’D)
You
not
had
a
chocolate
bar
before?
Beat.
She
does
not
want
to
say.
ARVO
(CONT’D)
You
have
a
name?
She
shakes
her
head.
(CONT'D)
You
don’t
have
a
name.
She
shakes
her
head.
ARVO
Ok.
I
do.
I'm
Arvo.
He
holds
his
hand
out.
She
looks
at
it.
Another
human
hand.
thinks
about
touching
it.
Moves
her
hand
towards
his.
23
But
when
he
tries
to
take
her
hand
she
pulls
away
fast,
retreats
like
an
animal,
sharply,
not
trusting,
not
believing.
Her
breath
audible
as
a
warning
to
keep
away.
ARVO
(CONT'D)
Are
you
OK?
I
can
call
my
father,
get
you
help...
HANNA
No.
Don’t.
ARVO
It’s
OK.
No
problem.
We’ll
help
you,
whatever
you
need.
He
takes
out
his
smart-phone.
She
instantly
smacks
it
from
him.
ARVO
(CONT’D)
Hey
what
the
fuck.
She
stares
at
the
phone
on
the
ground.
What
the
hell
is
that?
picks
it
up.
Stares
at
it.
The
screen.
The
images.
ARVO
(CONT’D)
Give
that
back.
Angered
he
goes
to
grab
her,
he
takes
the
phone,
she
slaps
him,
twists
his
arm.
He
screams.
She
lets
go.
He
stares
at
her.
ARVO
(CONT’D)
Who
are
you?
Jesus.
He
grabs
an
axe,
thinks
about
attacking.
HANNA
ready
to
unleash.
Ready
to
kill.
Erik
was
right.
But
ARVO
drops
the
axe,
turns
away.
Grabs
his
coat.
ARVO
You
crazy
bitch.
HANNA
Where
are
you
going?
He
walks
towards
his
quad
bike.
She
walks
after
him.
ARVO
Screw
you.
HANNA
Please.
Don’t
tell
anyone.
Please.
24
41
24.
He
climbs
in.
HANNA
is
almost
struck
dumb
by
the
roar
of
the
engine.
It’sg
like
an
animal
for
her
and
she
guivers
in
fear,
but
the
bike
just
tears
through
the
logging
zone
and
down
the
track,
leaving
her
alone
once
again.
HANNA
stands
alone.
Cursing
herself
and
her
instincts.
INT.
HUT
IN
POLISH
FOREST.
41
It’s
night.
ERIK
sits
alone.
And
worried.
He
listens
to
the
noises
of
the
night.
Then
hears
something
else.
His
muscles
tighten.
Animal
instinct.
Suddenly
the
door
opens.
HANNA
enters.
He
looks
up.
She
is
shattered,
frozen,
dead-beat.
HANNA
throws
down
a
dead
rabbit.
Goes
to
walk
into
her
room.
ERIK
Sit
and
eat.
HANNA
Not
hungry.
ERIK
stares
at
her,
biding
his
time.
ERIK
Ch
no?
Why
not?
She
shakes
her
head.
ERIK
Where
were
you
today?
I
called
for
you.
HANNA
Hunting
as
usual.
ERIK
One
rabbit?
You
call
that
hunting?
I
called.
No
answer.
HANNA
I
didn’t
hear
you.
ERIK
You
can
always
hear
me.
HANNA
Maybe
I
chose
not
to
listen.
She
stares
at
him
defiant.
He
suddenly
slaps
her
hard
on
the
face.
25
42
43
25.
Beat.
She
stares
at
him.
He
has
NEVER
done
that
before.
ERIK
You’'re
a
liar.
You
left
the
area.
She
says
nothing.
ERIK
Talk
to
me.
HANNA
shakes
her
head.
He
grabs
her
arm.
She
pulls
it
away,
he
tries
again,
she
pulls
it
harder,
and
his
bowl
of
soup
goes
flying.
ERIK
I'm
your
father.
Tell
me
the
truth.
HANNA
No
you
tell
me.
ERIK
What
do
you
mean?
HANNA
The
people
who
killed
mother.
Who
were
they?
ERIK
I
told
you.
They
were
bad
HANNA
But
who?
Why
teach
me
to
speak
in
all
the
languages?
Why?
You're
preparing
me
for
something.
What?
Why
must
I
tell
you
everything
and
you
tell
me
nothing?
Beat.
He
stares
at
her,
deeply
moved.
ERIK
Because
you
are
not
ready.
She
throws
her
plate
to
the
ground,
walks
out
the
door
into
her
bedroom.
He
watches
after
her.
Sorrow
and
love
in
his
eyes.
INT.
HANNA'S
ROOM.
HUT.
POLISH
FOREST.
42
HANNA
lies
alone,
pale
face,
the
sense
of
tears
but
none
come.
She
feels
an
inner
calling,
something
undeniable
inside
her.
It
is
her
own
self
coming
to
fruition.
EXT.
POLISH
FOREST
FLOOR.
DAY.
43
HANNA
is
at
the
perimeter.
She
is
staring
at
the
red
paint
on
the
trees.
26
26.
ERIK
1s
not
far
away,
collecting
branches.
But
he
is
really
just
watching
her.
And
she
knows
it.
She
hears
something.
So
does
he.
They
both
know
that
sound.
HANNA
Boar.
They
move
as
one,
weapons
out.
Swift,
speedy.
They
have
it
surrounded.
A
small
wild
boar.
A
rare
prize.
But
hard.
HANNA
moves
slowly,
eyeing
ERIK.
A
great
team.
ERIK
c¢ilrcles.
He
beats
the
tree
to
scare
it.
It
turns,
runs.
Pure
panic.
Towards
HANNA.
HANNA
aims
an
arrow.
For
a
second
she
aims
at
the
heart
and
then
for
a
reason
we
do
not
yet
understand
she
switches
her
aim
to
its
flank.
She
lets
fly
the
arrow.
It
only
wounds
the
boar,
which
turns
back
in
terror.
ERIK
stares
at
her
surprised
-
she
doesn’t
often
miss.
ERIK
moves
in
fast,
crashing
through
bushes,
knife
in
hand,
cuts
the
boar’s
neck.
A
smile
as
the
blood
pours.
A
roar
of
triumph
from
ERIK.
A
rare
catch.
Only
then
does
ERIK
hear
the
silence.
He
turns.
HANNA
is
gone.
ERIK
drops
the
boar
and
goes
after
her.
Pelting
through
trees.
He
reaches
the
perimeter
trees.
Looks
up.
Sees
the
bark
on
one
tree
eroded
by
a
foot.
ERIK
looks
up.
He
lets
out
a
roar
of
frustration.
27
44
45
27.
EXT.
POLISH
FOREST
FLOOR
BEYOND
THE
PERIMETER.
44
HANNA
is
making
the
same
journey
into
the
denser,
tougher
woodland,
but
this
time
with
no
fear,
only
a
purpose,
a
sense
of
her
own
rebellion,
her
own
need
to
find
out
what
is
in
this
world.
hacks
her
way
through
the
undergrowth.
Steel
in
her
eyes.
She
stops
dead.
She
can
hear
the
scream
of
the
saw.
She
smiles.
EXT.
LOGGING
AREA.
POLISH
FOREST.
DAY.
45
ARVO
1s
once
again
sawing
logs.
He
has
headphones
guarding
his
ears
from
the
noise
of
the
saw.
That's
why
he
doesn’t
hear
her
come
up
behind
him.
It
is
HANNA.
He
turns
and
there
she
is.
He
jerks
back
in
shock.
The
saw
goes
flying
from
his
hands,
nearly
takes
off
his
feet,
as
it
circles
on
the
ground.
He
gcreams
in
fear.
HANNA
looks
at
him.
Slight
smile.
HANNA
Hello.
ARVO
What
the
hell
are
you
doing?
HANNA
Are
you
angry
with
me?
ARVO
What
do
you
expect?
HANNA
Turn
it
off.
Beat.
He
does
so.
Silence.
HANNA
(CONT'D)
Did
you
tell
anyone
about
me?
ARVO
No.
Just
go
back
to
whatever
hole
you
crawled
out
from.
OK?
He
goes
to
put
his
headphones
back
on.
Having
none
of
this.
But
she
is
too
quick.
She
grabs
the
headphones.
28
28.
ARVO
(CONT'D)
Give
them
to
me.
HANNA
Do
you
have
another
Slickers
Bar?
ARVO
Snickers.
They’re
called
Snickers
Bars..
HANNA
Do
you
have
one?
Later:
She
1is
eating
the
bar.
He
1s
staring
at
her.
He
lights
a
cigarette.
ARVO
You
eat
like
an
animal.
She
licks
her
lips.
Looks
at
the
cigarette.
ARVO
(CONT'D)
You
want
one?
She
shakes
her
head.
He
smokes.
ARVO
(CONT’'D)
Where
do
you
live?
You
have
to
tell
me
something.
HANNA
In
the
forest.
ARVO
Who
with?
HANNA
My
father.
ARVO
What
does
he
do
here?
HANNA
Looks
after
me.
ARVO
I
don’'t
mean
that.
What
job
does
he
do?
Beat.
She
reaches
for
hig
cigarette.
Tries
it.
Coughs,
splutters.
ARVO
laughs.
Throws
the
cigarette,
reaches
for
the
saw.
When:
HANNA
How
does
it
work?
29
29.
ARVO
How_
do
you
think?
Petrol.
HANNA
Petroleum.
The
derivative
of
crude
0il
used
for
mechanical
vehicles
such
as
cars
and
aeroplanes
and
responsible
for
a
large
percentage
of
the
global
economy.
He
stares
at
her.
Who
the
fuck
is
this
girl?
HANNA
(CONT'D)
What
is
down
that
road?
She
stares
down
the
road.
ARVO
Just
the
cabin.
I
stay
there
with
my
dad
when
we
come
here
for
the
logging.
HANNA
Is
that
all
there
is?
ARVO
For
about
a
hundred
miles.
Why?
HANNA
I
want
to
know
what’s
beyond
the
forest.
ARVO
suddenly
sees
the
teenage
girl
seeking
freedom.
And
bewitching.
She’s
beautiful
and
strange
and
wonderful.
ARVO
You
serious?
You've
never
seen
anything
but
the
forest?
She
shakes
her
head.
ARVO
(CONT’D)
Why?
HANNA
People
are
dangerous.
Not
to
be
trusted.
ARVO
Not
all
of
them.
As
in
-
Not
Me.
She
is
desperate
to
believe
him.
But
what
about
Erik’s
instructions?
HANNA
I'm
sorry
I
hurt
you.
30
46
30.
ARVO
You
didn‘t
hurt
me.
HANNA
Oh
yeah?
She
smiles.
Touches
his
bruise.
He
winces
but
her
touch
is
soft.
Her
hand
lingers.
The
first
touch
of
another
human
being.
He
stares
at
her.
ARVO
You
want
to
see
something
amazing?
HANNA‘s
curiosity
is
piqued.
HANNA
Maybe.
ARVO
Get
on.
He
refers
to
the
qguad
bike.
She
stares
at
it,
deeply
unsure.
Like
a
monster.
HANNA
I
want
it
to
make
that
noise.
ARVO
Just
get
on.
She
gets
on.
He
leaps
on.
Turns
the
ignition.
And
it
makes
that
noise.
HANNA
screams.
But
too
late.
ARVO
ig
already
driving
the
bike
through
the
trees.
And
suddenly
the
experience
turns
from
pure
terror
into
the
greatest
ride
of
her
life.
Her
hair
in
the
wind
as
the
bike
tears
through
the
trees.
HANNA
whoops
out
of
sheet
exhilarated
joy.
They
tear
through
the
forest,
up
a
hill,
they
see
vistas,
panorama,
HANNA
sees
the
forest
for
the
first
time
from
above
not
below.
She
breathes
in
deep,
breathes
the
neck
of
ARVO,
hugs
him
as
the
forest
flies
by.
EXT.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
46
It’s
dusk
as
ARVO
parks
the
bike
up.
The
sun
is
setting.
Night
is
approaching.
HANNA
has
been
away
too
long
and
she
knows
it
but
she
can’t
stop
herself.
ARVO
We
walk
from
here.
HANNA
Where
are
we
golng?
31
31.
ARVO
You’ll
see.
He
leads
her
through
the
darkening
trees.
Like
a
young
man
taking
a
girl
on
a
mischievous
first
date.
And
then
they
reach
it.
HANNA
stares
in
awe.
It’s
a
huge
white
object
amidst
the
trees,
like
a
giant
alien
that
has
landed
from
some
other
planet.
Or
to
us,
an
enormous
satellite
dish.
A
ground
station.
HANNA
stares.
HANNA
What
is
it?
ARVO
It’s
a
ground
recelver.
See
up
there.
It
takes
messages
from
a
signal
satellite
in
the
sky.
All
the
messages
of
the
world.
HANNA
I
don’t
understand.
ARVO
If
you
make
a
phone
call,
or
you
gend
a
text
message
to
the
other
side
of
the
world,
or
use
GPS,
whatever,
it’s
all
done
here.
Pretty
cool
huh?
HANNA
What’s
GPS?
ARVO
You're
kidding
right?
HANNA
stares.
Incomprehensible
to
her.
He
starts
to
walk
towards
the
station.
ARVO
(CONT'D)
Come
on.
HANNA
What
if
someone
comes?
ARVO
Don’t
worry.
Maintenance
only
come
once
a
month.
He
walks
on,
climbs
a
fence.
ARVO
(CONT’D)
I
can
help
you.
32
47
48
32.
But
she
needs
no
help.
She
vaults
on
to
the
fence,
leaps
over.
Lands.
BARVO
(CONT’D)
OK.
They
walk
on.
To
the
dish.
HANNA
climbs
up
on
it.
It’s
as
if
she
can
hear
the
messages
of
the
world.
The
electrical
buzz.
The
sense
of
the
universe
enormous
and
magnificent.
EXT.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
NIGHT.
47
Back
inside
the
forest.
Someone
is
watching
HANNA
as
she
climbs.
Watching
as
ARVO
climbs
beside
her.
Watching
as
ARVO
takes
HANNA’s
waist
to
hold
her
and
show
her
the
stars.
EXT.
SATELLITE
STATION.
FOREST.
NIGHT.
48
ARVO
leans
into
HANNA.
His
hand
round
her
waist.
HANNA
tenses
slightly.
Groomed
to
attack.
But
it
feels
too
good.
She
breathes
deep
as
ARVO
shows
her
the
stars.
ARVO
You
know
the
constellations?
HANNA
Yes.
That’s
Ursa
Minor,
the
small
bear.
That
points
to
Andromeda
and
that’s
Ursa
Major
and
that's
Venus
that
only
shows
when
it’s
not
close
to
the
sun.
ARVO
And
that?
He
points
to
one
bright
star.
HANNA
I
don’t
know
that
one.
ARVO
That’s
what's
talking
to
us.
Look
carefully.
It
moves.
She
watches
and
indeed
as
time
seems
to
accelerate
in
a
dream,
the
satellite
station
moves
across
the
sky.
ARVO
It’s
beautiful,
uh?
ARVO
nestles
close
to
her,
trying
to
get
a
kiss.
HANNA's
fist
clenches.
Is
she
about
to
attack?
33
33.
HANNA
What
are
you
doing?
ARVO
We
don’t
have
long.
I
have
to
get
back
and
so
do
you.
He
feels
her
breast.
Her
fist
clenches
tighter.
HANNA
I
don’t
want
to.
He
takes
her
hand
to
his
body.
She
is
attracted,
but
utterly
confused,
her
arm
raises,
maybe
about
to
react,
maybe
to
attack
with
deadly
force...
when...
Lights
in
the
trees.
Three
torches.
ARVO
Shit.
He
leaps
down.
ARVO
(CONT'D)
Quick
-
move.
HANNA
What
is
it?
ARVO
I
don’t
know.
Come
on!
But
the
torches
move
closer,
held
by
figures.
Three
SECURITY
MEN
have
materialised
out
of
nowhere.
And
they
mean
business.
They
have
weapons
and
dogs.
They
speak
through
a
loud
hailer.
SECURITY
Stop
there!
Do
not
move!
HANNA
stares
terrified.
ARVO
stops
dead
in
the
lights.
He
raises
his
hands.
ARVO
Dad’s
going
to
kill
me.
He
raises
his
hands,
stares
into
the
beams
of
the
torches.
But
there’s
no
way
HANNA's
doing
that.
She
starts
to
run.
ARVO
(CONT'D)
What
the
fuck
you
doing?
Don’t
be
crazy!
But
she
runs.
The
dogs
bark,
make
chase...
34
49
50
51
34.
HANNA
turns,
looks
at
them.
And
for
a
strange
and
eerie
moment
she
senses
in
their
eyes
something
quite
inexplicable...
a
connection
Then
suddenly
she
hears
something.
A
roar.
The
Quad
Bike!
And
it’s
ERIK
driving
it.
He
smashes
through
the
fence.
An
instinctive
understanding.
HANNA
runs
again.
SECURITY
shout
but
she
just
runs
and
with
a
gpeed
we
have
never
seen,
all
that
training,
all
that
pain
coming
to
fruition,
she
runs,
muscles
burning
and
she
makes
it...
She
leaps
on
the
back,
SECURITY
shoot
in
the
air,
but
they
are
out
of
there,
fast,
through
the
trees
and
away
into
the
darkness.
EXT.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
49
The
Quad
Bike
lies
abandoned
and
hidden
under
branches
deep
in
the
forest.
EXT.
FOREST
OF
NORTHERN
POLAND.
50
ERIK
and
HANNA
are
walking
home.
Single
file.
Furious
silence.
HANNA
flicks
a
look
to
the
stars
but
they
are
covered
by
the
trees
and
are
no
longer
visible.
She
stares
back
to
the
ground
in
shame.
INT.
THE
HUT.
FOREST
OF
POLAND.
NIGHT.
51
It
is
late
as
they
arrive.
ERIK
gets
the
fire
going
again
as
it
is
long
out
and
the
hut
is
cold.
He
sits
at
the
table.
HANNA
stands
like
the
awkward
teenager
she
is
at
the
door.
No
one
says
a
woxd.
The
fire
starts
to
roar
and
ERIK
puts
a
pot
with
water
on
the
fire.
It
starts
to
boil.
35
35,
HANNA
still
stands
there.
ERIK
down.
She
does
not.
He
speaks
quietly.
Trying
to
figure
out
exactly
how
bad
the
damage
is.
ERIK
(CONT'D)
How
much
do
you
know
about
him?
HANNA
shrugs.
ERIK
seething
with
quiet
anxiety,
his
mind
on
the
three
security
men.
Who
are
they?
What
did
they
see?
ERIK
Talk
to
me.
Hanna!
HANNA
He
chops
logs.
He
gave
me
something
to
eat.
It
was
nice.
ERIK
What,
and
so
you
trust
him?
You
get
on
a
bike
with
him?
You
go
wherever
he
says?
HANNA
He
was
friendly.
ERIK
Why
did
he
take
you
there?
She
shrugs
again.
ERIK
breathes
deep.
And
asks
the
guestion
that
REALLY
matters.
About
the
REAL
danger.
Not
Arvo.
But
THEM.
ERIK
(CONT'D)
Did
they
see
your
face?
The
men
who
came.
Did
they
see
your
face?
Hanna.
HANNA
I
don’t
know.
ERIK
Try
to
remember.
HANNA
I
know.
Maybe.
ERIK
Maybe’s
not
good
enough.
I
have
to
know.
HANNA
Yes.
I
think
so.
36
36.
ERIK
Did
you
talk
to
them?
HANNA
No.
ERIK
You
said
nothing.
You
sure?
HANNA
There
wasn’t
time.
Beat.
HANNA
(CONT’D)
Will
they
come
after
us?
ERIK
I
don’t
know.
She
stares
at
him.
Then
suddenly
she
rushes
to
him,
holds
him.
Hugs
him.
And
he
holds
her,
tight,
tighter
than
ever
before.
HANNA
I'm
sorry.
ERIK
It’s
OK.
It’s
OK.
HANNA
He
tried
to...
He
wanted
to
touch
me.
And
ERIK
gentle
here,
paternal,
wanting
to
reassure.
ERIK
It's
OK.
He’s
just
a
boy.
He
didn‘t
mean
anything.
She
clings
to
his
shoulder.
ERIK
(CONT’D)
You
must
be
hungry.
She
nods.
ERIK
(CONT'D)
Then
help
me.
Huh?
52
EXT.
FOREST
FLOOR.
POLAND.
52
They
pull
the
wild
boar
across
the
earth
together.
She
glances
at
ERIK.
He
There
is
something
deeply
healing
about
this
moment.
37
53
37.
INT.
THE
HUT.
FOREST
OF
POLAND.
53
He
cuts
the
flank
of
the
boar.
Good
meat.
He
hangs
it
above
the
fire,
turns
it.
He
pours
hot
water.
He
brings
vegetables.
A
feast.
Time
passes.
The
meat
cooks.
He
takes
it.
Brings
her
a
plate
of
hot
smoked
boar
and
potatoes
and
root
vegetables.
HANNA
Thank
you.
She
eats.
He
watches
her,
proud
father.
HANNA
What
is
it?
ERIK
You
want
to
live
out
in
that
world.
Don’t
you?
Beat.
She
nods.
ERIK
(CONT’'D)
Even
if
it’s
dangerous?
HANNA
Maybe.
ERIK
Even
if
it
kills
you?
She
says
nothing
but
he
knows
the
answer.
Deep
breath.
Then
he
reaches
into
a
pocket
of
his
coat.
And
brings
out
a
photograph.
It’s
from
the
metal
box.
She
stares
at
him.
He
hands
the
photograph
to
her.
HANNA
Who
is
she?
ERIK
She’s
the
woman
who
killed
your
mother.
HANNA
stares
at
the
photo.
Marissa
Wiegler.
HANNA's
hand
clenches,
almost
crumpling
the
image.
38
38.
ERIK
(CONT'D)
If
we
leave
here.
We
have
to
find
her
before
she
finds
us.
You
understand?
HANNA
That’s
what
you’ve
been
training
me
for.
ERIK
Yes.
HANNA
And
now
I’'m
ready.
ERIK
Maybe.
HANNA
No.
I
am.
She
stares
at
him
over
the
firelight.
ERIK
It’s
not
just
her.
She
has
an
organisation.
People
who
will
help
her.
People
who
don't
want
the
world
to
know
we
exist,
We
have
to
very
smart.
If
they
catch
you,
try
to
pull
us
apart,
They’ll
lie
to
you,
they'll
tell
you
anything
to
divide
us.
HANNA
They
won’t
succeed.
I
can
lie
better
than
them.
I
lied
to
you.
ERIK
Yes
you
did.
she
smiles.
She
holds
his
hand.
He
nods.
HANNA
I
love
you.
ERIK
I
love
you
too.
She
smiles.
Huge
expectation.
He
looks
out
the
window
into
the
night.
ERIK
(CONT’D)
Sometimes
I
wish
we
could
stay
here
forever.
HANNA
But
we
can’t.
We
can’t
hide
any
more.
39
54
39.
They
stare
at
each
other
as
the
emptiness
of
the
forest
surrounds
them.
EXT.
PARIS
STREET.
DAY.
54
Some
contrast.
A
packed
city,
mid-afternoon.
It’s
Paris,
France.
A
classic
wide
Parisian
shopping
boulevard,
maybe
Avenue
Foch.
A
young
woman,
female,
walks
along
the
fashionable
boulevards,
looking
at
handbags,
Givenchy
perfumes,
Dior
robes.
Then
we
see
that
she
is
looking
not
any
of
this
but
in
the
glass,
using
it
as
a
mirror.
She
is
watching
someone.
Because
she
is
in
fact
a
CIA
AGENT.
An
ARAB
man
is
waiting
in
a
car.
A
young
ARAB
MAN,
maybe
21
years
old,
is
walking
to
the
car.
Getting
in.
They
talk.
The
FEMALE
AGENT
looks
round,
we
see
three
other
CIA
OPS
AGENTS
all
casing
the
same
car.
One
from
above,
with
a
small
digital
video
camera,
one
on
the
street,
one
from
another
car,
with
a
stills
camera.
She
speaks
into
a
radio
mic
on
her
lapel.
American
accent.
As
they
all
have.
FEMALE
AGENT
OK
we
have
eyeball.
242
Avenue
Foche.
MARISSA’S
VOICE
I
want
360
degree
coverage.
Can
we
get
audio
on
the
car?
MALE
VOICE
ON
RADIO
Trying
it
now.
INT.
CIA
COVERT
OPS
HQ.
PARIS.
In
a
hi-tech
multi-screen
obs
room
in
CIA
HQ
Paris,
a
45
year
old
woman
watches
the
screens.
And
though
she
is
14
years
older,
we
recognise
her
as
MARISSA
WIEGLER.
Rolling
coverage
of
the
conversation
between
the
two
ARAB
MEN.
On
other
screens,
data
and
historic
visuals
of
the
two
men.
MARISSA
stares
at
the
ARAB
MAN.
Then
turns
to
a
50
year
old
CIA
LAWYER
who
1is
also
sitting
at
the
table.
DAN
PHIPPS.
40
40.
MARISSA
He's
right
here
in
the
middle
of
Paris.
And
we
can’t
touch
him.
DAN
PHIPPS
French
jurisdiction.
Just
can’t
do
it.
MARISSA
Yeah
well
you
can
tell
the
French
someone
needs
to
do
their
work
for
them
while
they
have
their
four
hour
lunches.
PHIPPS
laughs.
Then
there’s
a
buzz
on
MARISSA's
phone.
She
stares
at
it.
It
troubles
her.
MARISSA
(CONT’D)
Dan
stay
on
this.
I'1ll
be
back.
INT.
CIA
COVERT
OPS
EUROPE
HEADQUARTERS.
PARIS.
DAY.
MARISSA
walks
out
along
the
corridor
and
meets
CHUCK
MEISNER,
35
years
old,
laser—smart,
a
CIA
man
to
his
boots.
MARISSA
Not
here.
They
walk
alone
into
a
small
office.
MARISSA
closes
the
door.
Puts
on
TV.
Covering
sound.
They
spesk
gquietly.
MARISSA
(CONT'D)
What
is
it?
CARL
MEISNER
The
NATO
Security
attachment
at
the
Kvansk
Defense
Satellite
Installation
in
Northern
Poland
recorded
a
break-in
three
nights
ago.
He
hands
her
a
printed
report
on
paper.
MARISSA
Terrorism?
CARL
MEISNER
Just
kids
fooling
around.
But
something
strange
happened
when
they
were
dealing
with
the
incident.
They
arrested
a
boy.
Polish
kid,
seventeen,
Arvo
Gombrowitz.
41
41.
MARISSA
So
what?
CARL
MEISNER
He
was
with
a
girl.
They
tried
to
arrest
her
too
but
she
was
rescued
by
an
older
man
and
they
disappeared
into
the
forest.
MARTSSA’'s
face.
She
knows.,
Already
she
knows.
MARISSA
They
get
a
name?
CARL
MEISNER
The
boy
says
he
has
no
idea
who
she
was
or
where
she
came
from.
MARISSA
How
old?
CARL
MEISNER
He
quessed
sixteen.
But
he
wanted
to
make
out
with
her
so...
she
could
be
younger.
MARISSA
Like
fourteen.
CARL
MEISNER
Yeah.
I
know
that
Langley
still
has
a
red
flag
around
Erik
Heller.
He
was
sixty
miles
West
of
there
when
he
killed
his
wife
and
disappeared
with
his
baby
daughter.
MARISSA
Fourteen
years
ago.
CARL
MEISNER
It's
probably
coincidence.
MARISSA
Almost
certainly.
Beat.
MARISSA
stares
through
glass
at
the
CIA
offices,
filled
with
analysts
and
operatives,
none
knowing
what
has
just
happened.
How
her
life
has
just
been
turned
upside
down.
MARISSA
(CONT'D)
OK
keep
this
off
the
grid
for
now.
I
want
to
talk
to
the
security
corps
that
found
them.
Direct
line.
Encrypted.
In
half
an
hour.
42
56
42.
INT.
THE
HUT.
FOREST
OF
POLAND.
NIGHT.
56
HANNA
lies
awake.
She
cannot
sleep.
She
gets
up.
ERIK
is
sleeping
in
the
main
room.
The
cabin
is
in
a
state
of
dismantlement,
the
sense
of
imminent
departure.
She
stares.
She
walks
out
into
the
forest.
She
sits
outside.
The
unique
sounds
of
the
forest
at
night.
She
knows
them
so
well.
The
owl.
The
crackle
of
a
deexr’s
foot.
The
breeze
in
the
leaves.
The
rustle
of
insects.
HANNA
is
filled
with
a
strange
melancholy,
sweet
but
painful.
She
is
leaving
home.
Then
she
pauses.
She
can
hear
something
in
the
darkness.
Instantly
she
blows
out
the
candle,
grabs
a
knife
from
the
wall,
moves
into
the
shadows
away
from
the
hut.
And
with
incredible
silence
she
tracks
through
the
trees.
Now
we
can
hear
it.
A
cxy?
Animal?
HANNA
continues
to
walk
silently,
bare
foot.
She
circles
as
she
sees
a
figure,
with
a
torch,
sitting
amidst
the
trees.
HANNA
watches.
She
walks
up
behind.
She
grabs
the
figure,
knife
to
his
throat.
It
is
ARVO.
HANNA
What
are
you
doing
here?
ARVO
stares
at
herx.
She
looks
down.
He
has
been
caught
in
one
of
her
traps
and
his
leg
is
cut.
ARVO
Help
me.
HANNA
stares
at
him.
Raises
her
knife.
And
cuts
the
wire.
43
43,
LATER.
HANNA
is
sitting
with
ARVO
and
nursing
his
wound
with
leaves.
HANNA
Does
1t
hurt?
He
winces
but
acts
the
brave.
ARVO
It’s
OK.
She
continues
her
expert
work.
HANNA
What
are
you
doing
here?
bid
someone
send
you?
ARVO
No
I
just
wanted...
HANNA
What?
ARVO
I
wanted
to
say
sorry.
For
getting
you
in
trouble.
HANNA
How
did
you
find
us?
ARVO
I
followed
the
bike
tracks.
HANNA
is
staring
at
his
face.
It
has
a
bruise
around
his
eye.
A
bad
one.
HANNA
Did
the
guards
do
that?
He
shakes
his
head.
ARVO
My
father.
She
touches
the
bruise.
HANNA
Why
would
he
do
that?
ARVO
You
don’t
know
my
dad.
He
smiles
at
her.
She
finishes
the
compress.
HANNA
There.
44
44.
ARVO
Thanks.
Beat.
HANNA
You
need
to
go
now.
ARVO
Can’t
I
see
where
you
live?
She
shakes
her
head.
HANNA
Sorry.
ARVO
Will
you
come
see
me
again?
HANNA
stares
at
him.
And
lies.
HANNA
Yes.
I'll
come
tomorrow.,
ARVO
Promise?
HANNA
Promise.
You
should
go
now.
He
kisses
her
gently
on
the
cheek.
ARVO
Thanks.
She
stares
at
him.
Real
tenderness
between
them.
He
wants
another
kiss.
She
may
be
about
to
give
it
when...
A
behind
her.
She
turns
fast,
knife
out.
It
is
ERIK.
ERIK
What
is
he
doing
here?
HANNA
Nothing.
He’s
just
going.
ARVO
gcrambles
to
his
feet,
grabbing
his
phone
as
he
does.
HANNA
Go.
ERIK
Wait.
ERIK
gestures
to
the
phone.
45
45,
ERIK
(CONT’D)
Give
me
that.
ARVCO
hands
over
the
phone
nervously.
ERIK
stares
at
the
phone.
It’s
new
to
him
too.
FRIK
(CONT’D)
What
does
this
mean?
He
shows
a
signal.
ARVO
That’s
battery
life.
And
that’'s
GPS.
ERIK
GPS?
ARVO
Yes
you
know.
Global
positioning.
ERIK
No
I
don‘t
know.
ARVO
It
connects
to
a
satellite
station
in
space
so
that
I
can
orientate
myself.
That’'s
all.
ERIK
It
works
in
the
forest?
ARVO
It’s
better
here
than
anywhere.
ERIK
is
already
breathing
hard.
He
looks
up
at
the
sky.
At
the
satellite
station
blinking
in
the
night
sky.
as
if
he
can
feel
someone
watching
him.
ERIK
Who
did
you
speak
to
when
they
arrested
you?
Who?
ARVO
Just
some
men.
They
let
me
go.
ERIK
They
take
your
phone
number?
ARVO
nods.
Beat.
ERIK
suddenly
smashes
the
phone
hard
with
his
boot,
obliterating
it.
46
57
46.
ARVO
What
the
fuck?
How
am
I
going
to
get
back?
ERIK
How
long
have
you
been
here?
ARVO
A
few
hours.
Why?
walks
up
to
ARVO.
He
should
kill
him.
He
knows
he
should.
But
then:
HANNA
No.
Leave
him.
He
won't
say
anything.
She
stares
at
ERIK.
ERIK
turns
to
ARVO.
ERIK
You
never
saw
us.
You
tried
to
find
us
but
you
never
did.
You
hear?
Do
you
hear?
ARVO
Yeah.
ERIK
nods.
He
starts
to
walk
fast
back
the
way
they
came.
HANNA
looks
back
one
more
time
to
ARVO.
She
knows
she
will
never
see
him
again.
And
then
goes
after
her
father.
INT/EXT.
THE
CABIN.
POLISH
FOREST.
NIGHT.
57
ERIK
and
HANNA
are
in
a
hurry.
They
pack
bags.
Weapons.
Food.
They
remove
all
sign
that
they
were
here.
They
drag
branches,
cover
the
cabin
until
is
hidden
in
dense
foliage.
HANNA
stares
at
the
cabin.
Her
home
for
so
long.
HANNA
Should
we
burn
it?
ERIK
They’1l
see
the
smoke.
Let’s
go.
They
start
to
walk
fast
away
from
the
cabin.
She
flicks
a
look
back.
Turmoil
inside
her.
They
storm
through
the
forest.
ERIK
following
the
sky.
The
stars.
47
58
59
60
47.
Then
HANNA
stops
dead.
ERIK
(CONT’D)
Come
on!
No
time
for
that!
But
HANNA
can
hear
something.
ERIK
What
is
it?
HANNA
Can't
you
hear
it?
He
cranes
his
neck,
can’t
hear
it.
Nor
can
we.
HANNA
looks
up.
HANNA
(CONT'D)
Machines.
Three
of
them.
All
round
us.
ERIX
I
can’t
hear
it.
But
now
he
can.
So
can
we.
The
hum,
the
growing
roar...
And
he
knows
that
sound.
It’s
a
sound
that
has
haunted
ERIK
HELLER
for
14
years.
Helicopters.
He
loocks
up.
EXT.
POLISH
FOREST
FLOOR
BEYOND
THE
PERIMETER.
NIGHT.
58
In
another
part
of
the
forest,
a
limping
ARVO
hears
the
helicopters
too.
He
stares
up
as
the
lights
of
a
huge
military
helicopter
roars
over
his
head.
EXT.
POLISH
FOREST.
NIGHT.
59
HANNA
and
ERIK
are
sprinting.
All
the
training
paying
off.
Lungs
bursting
as
they
fly
through
the
trees.
EXT.
EDGE
OF
NORTH
POLISH
FOREST.
NIGHT.
60
Twenty
US
Special
Forces
are
leaping
out
of
helicopters
on
the
fringe
of
the
forest.
The
HEAD
of
SPECIAL
OPS
radios
as
the
SOLDIERS
fan
out
into
the
forest.
48
61
62
63
48.
HEAD
OF
OPS
Is
this
guy
one
of
ours?
VOICE
OF
MEISNER
Used
to
be.
Tread
carefully.
He's
damaged
goods
and
he’s
been
out
there
a
long
time.
EXT.
NORTH
POLISH
FOREST.
NIGHT.
61
The
Special
Ops
team
head
through
the
forest
with
infra-red
vision-goggles.
We
see
through
the
infra-red
vision
the
endless
trees
in
the
utter
pitch
blackness.
A
sudden
swerve
in
our
vision
as
a
noise
disturbs
the
peace.
But
it
is
only
a
deer
footing
it
through
the
forest’s
darkness.
Then
another
cry.
Our
SOLDIER
flies
towards
a
small
group
who
have
found
someone
in
the
darkness.
It
is
ARVO,
quivering
with
fear.
His
head
held
in
a
vice-like
grip,
torch
in
his
eyes,
as
the
SOLDIERS
interrogate
him.
SOLDIER
Where
are
they?
ARVO
I
don't
know
what
you
mean.
They
twist
his
neck.
He
screams.
SOLDIER
WHERE
ARE
THEY?
EXT.
POLISH
FOREST.
NIGHT.
62
Dawn
is
just
beginning
to
break.
ERIK
and
HANNA
continue
running.
They
hear
the
helicopters
above
and
around
them.
They
hear
voices
distant
in
the
trees.
ERIK
Keep
going.
EXT.
THE
CABIN.
POLISH
FOREST.
NIGHT.
63
The
SPECIAL
FORCES
have
arrived
at
the
cabin.
They
approach,
storm
the
building.
No
one
there.
They
look
around
at
this
small
but
perfect
abandoned
home.
SOLDIER
Jesus
Christ.
49
64
65
66
67
49.
EXT.
THE
HUT.
FOREST
OF
POLAND.
NIGHT/DAWN
64
ERIK
and
HANNA
run
on.
They
hear
a
distant
roar.
They
approach
it.
They
see
a
river
ahead.
A
torrent
of
water.
ERIK
Think
you
can
do
it?
HANNA
nods.
In
they
wade.
It'’s
fast.
HANNA
and
ERIK
struggle
against
the
current.
He
slips,
she
grabs
him,
they
wade
on,
they
swim,
against
the
flow,
pure
strength,
eye
to
eye,
they
almost
go
under,
they
grab
at
a
branch,
the
water
tears
past
them...
They
haul
themselves
up.
Spewing
water.
Dragging
themselves
up
the
bank.
Then
they
hear
the
noise.
They
dash
back
into
the
trees
as
a
helicopter
swoops
overhead.
INT.
HELICOPTER.
CONT.
65
But
the
pilot
has
seen
them.
He
speaks
into
his
radio.
PILOT
I
have
eyeball.
52,13.76,
North.
23.25.75
East.
Heading
south
west.
INT.
PARIS
CIA
STATION.
NIGHT
66
In
a
secret
comms
room
of
CIA
COVERT
OPS
PARIS,
MARISSA
WIEGLER
watches
a
live
feed
of
the
hunt
through
the
forest.
EXT.
POLISH
FOREST.
NIGHT/DAWN.
67
ERIK
and
HANNA
are
running.
Soaked
to
the
skin,
breath
visible
in
the
frozen
air.
ERIK
Keep
going.
HANNA
listens,
gestures
to
ERIK.
He
looks.
Far
away
in
the
trees,
running,
a
figure
just
visible
in
the
half-light.
A
SOLDIER
in
the
trees.
Camouflage
gear.
Armed.
50
50.
They
duck
down.
CUT
TO
the
POV.
Infra-red
vision
in
the
dawn.
Armed
with
a
rifle.
He
approaches,
he
can
hear
something.
He
radios
in.
SOLDIER
This
is
Werber.
I'm
twenty
due
West
of
the
river.
I
think
I
might
have
them.
He
stands
looking
into
the
trees.
No
sign
of
them.
VOICE
ON
RADIO
Ok
backup
on
its
way.
Kill
the
adult
male
on
sight.
The
girl
we
want
alive.
SOLDIER
Copy
that.
He
listens,
looks
into
the
night.
Then
he
turns
fast.
ERIK
HELLER
is
standing
right
in
front
of
him,
staring
straight
at
him.
The
SOLDIER
raises
his
gun.
About
to
shoot.
Then
suddenly
a
hand
come
from
beneath
the
leaves
under
his
feet,
right
under
him.
It
is
HANNA,
buried
in
leaves,
she
pulls
his
ankle,
whipping
it
from
under
him.
The
SOLDIER
falls,
ERIK
approaches,
the
SOLDIER
goes
for
his
hand-gun
to
shoot
him,
but
HANNA
is
too
quick,
she
takes
the
knife
and
whips
it
across
his
neck.
He
falls
to
the
ground.
Blood
pours
from
his
neck.
He
stares
at
her
in
dying
horror.
HANNA
stares
at
him.
Her
first
kill.
She
breathes
hard.
Looks
into
his
dying
eyes.
Just
like
the
deer.
The
body
slumps.
HANNA
stares
at
ERIK.
ERIK
You
had
no
choice.
HANNA
nods.
The
radio
crackles.
RADIO
Werber
confirm
your
status.
Please
confirm.
Back
up
on
its
way.
ERIK
grabs
the
radio
and
the
gun.
51
51.
ERIK
Let’s
go.
68
EXT.
POLISH
FOREST.
DAWN.
68
They
are
running
on.
The
dogs
are
in
the
distance.
Then
they
hear
a
roar.
A
helicopter
right
above
them.
And
bikes
approaching
through
the
trees.
The
radio
crackles.
RADIO
Footprints
heading
south.
Surround
quadrant
G247.
HANNA
looks
round,
she
can
feel
the
soldiers
moving
round
them.
HANNA
They’'re
too
close.
They’re
all
round
us.
ERIX
Keep
going.
HANNA
No.
We
have
to
split
the
scent.
I
can
make
them
follow
me.
ERIK
NO.
HANNA
Yes.
ERIK
I’m
not
leaving
you.
HANNA
You
heard
the
radio.
Me
they
want.
You
they’ll
kill.
He
stares
at
her.
Knows
she’s
right.
HANNA
(CONT'D)
I
told
you.
I'm
ready.
ERIK
I
didn’t
want
it
to
be
like
this.
HANNA
It’s
our
only
chance.
He
nods.
52
ERIK
Send
a
letter
to
the
address
I
have
you.
Peter
Olsen.
Let
me
know
you're
safe.
She
nods.
They’ve
discussed
this
before.
ERIK
(CONT'D)
You
know
where
we
meet?
HANNA
Berlin.
124.
Heine
Strasse.
ERIK
Be
there
in
two
weeks.
Come
every
day
at
noon.
She
nods.
ERIK
If
anyone
asks
you
where
you
live...
HANNA
I
live
In
Leipzig.
I
go
to
the
Klaus
Kohle
Gymnasium.
It’s
a
very
good
school.
I
have
a
dog
called
Bruno
that
shits
on
the
carpet.
She
smiles
at
him.
They
hug.
Intense,
deep
love.
But
the
noise
is
increasing.
ERIK
And
Marissa
Wiegler...
HANNA
I
know.
Don’t
trust
her.
She
lies.
Go.
ERIK
cuts
back,
dashes
into
the
trees.
Disappears.
HANNA
stands
alone.
She
stares
at
the
trees.
She
takes
Werber’s
radio,
raises
the
volume.
RADIO
Werber,
can
you
hear
me?
Copy.
Then
she
sits
down,
covers
her
face
with
dirt.
Stares
at
radio.
52.
the
53
69
70
71
72
EXT.
POLISH
FOREST.
DAWN.
69
The
special
ops
have
found
the
body
of
Werber.
They
stare
at
his
neck,
congealed
with
blood.
SPECIAL
Man
down.
We
have
a
man
down.
Then
he
hears
on
his
radio.
HANNA
(ON
RADIO)
Help.
Help.
EXT.
NORTH
POLISH
FOREST.
NIGHT.
70
The
special
ops
tear
through
the
forest.
They
have
a
GPS
location
on
the
radio
of
Werber,
the
dead
soldier.
The
special
forces
get
closer.
They
approach.
Silence
in
the
forest.
Just
the
breathing
of
men
in
the
icy
cold.
Then
they
see
her.
A
lone
figure,
a
girl,
sitting
by
a
tree,
shaking
in
terror.
She
holds
the
radio.
HANNA.
She
is
crying.
Holding
the
SOLDIER’s
radio.
An
innocent
girl
lost
in
a
nightmare.
They
surround
her.
Guns
on
her.
EXT.
THE
RIVER.
POLISH
FOREST.
71
ERIK
reaches
the
river.
He
jumps
in
and
starts
to
let
the
current
take
him
downstream.
He
disappears
over
a
small
waterfall
and
away
out
of
sight,
the
hurl
of
water
and
spray
hiding
him
from
our
view...
Until
he
is
no
longer
there.
EXT.
POLISH
FOREST.
DAWN.
72
The
SOLDIERS
surround
HANNA.
HANNA
is
shaking,
like
a
young
girl,
lost,
a
victim
of
years
of
abuse.
Or
so
it
seems.
HANNA
He
killed
him.
She
lets
go
and
the
radio
falls
to
the
earth.
The
SPECIAL
OPS
stare
at
each
other.
They
get
on
the
radio.
54
73
54.
HEAD
OF
OPS
Sir?
Heller’s
killed
one
of
my
men.
I
think
he
got
away.
But
I
have
the
girl.
Yeah
he
left
her
here.
She’s
in
a
bad
way.
He
stares
at
her.
Takes
out
a
camera,
films
her
in
tears.
HEAD
OF
OPS
(CONT’'D)
What’s
your
name
kid?
HANNA
Hanna.
HEAD
OF
OPS
Where
did
your
father
go?
HANNA,
shaking
points
in
the
absolute
opposite
direction
to
the
direction
Erik
left.
HANNA
He
said
I
was
too
slow.
HEAD
OF
OPS
It’s
OK
Hanna.
It’s
OK.
You're
safe
now.
You’re
safe
with
us.
He
gently
hugs
her.
In
his
arms
we
focus
in
on
HANNA's
face.
INT.
WIEGLER'S
OFFICE.
CIA
EUROPEAN
OPERATIONAL
HQ.
DAY.
73
MARISSA
WIEGLER
sits
opposite
CHUCK
MEISNER
in
her
office
-
European
Director
of
Covert
Operations.
MARISSA
is
looking
at
the
film
of
HANNA
taken
by
the
CIA.
Her
face.
Her
tear-
stained
face.
MEISNER
We
didn’t
clear
this
with
Polish
authorities.
We
need
to
get
her
out
of
there
fast.
MARISSA
Camp
G's
still
open?
MEISNER
Unofficially
yes.
MARISSA
Take
the
girl
there.
Log
her
in
as
a
terror
suspect.
Monitor
all
the
Polish
borders.
Operate
a
shoot
on
sight
policy
on
Heller.
I
want
him
taken
down.
No
noise.
MEISNER
eyes
her
with
some
concern.
55
55.
MARISSA
(CONT'D)
You
have
a
problem
with
that?
MEISNER
No.
MARISSA
And
Meisner.
If
anyone
asks,
that
girl
does
not
exist.
She
stares
once
more
at
the
innocent
face
of
HANNA.
74
EXT.
POLISH
FOREST.
DAWN.
74
In
the
forest
HANNA
is
grabbed,
and
moved
fast
towards
a
waiting
helicopter
by
the
Special
Ops
Team.
The
helicopter
rises
up
above
the
forest.
HANNA
locks
down
at
the
endless
trees.
And
at
the
horizon
ahead.
She
is
leaving
the
forest,
the
only
place
she
has
ever
known.
Heading
into
the
unknown.
Alone.
Into
the
future.
END
56
Script
↓ Download PDF
Sign in to save passages and join discussions.
No saved passages yet.
Highlight text in the script to save a passage.
Highlight text in the script then click ✎ Discuss to start a discussion anchored to that passage.
How to use the Script Reader
▌
Select any text
Highlight a line or passage — a gold bar appears with options to save or discuss it.
✦
My Passages
Your saved lines live in the panel. Click ↗ Page to jump straight back to where it appears in the script.
✎
Discussions
Select text then hit Discuss to post a quote-anchored thread visible to the Episode One community.
↓
Download
Grab the full PDF anytime from the top right.