(Formerly
#86289)
November
95,
1988
Rev.
ll1/28/88
Rev.
12/
7/88
Rev.
12/
8/88
QUANTUM
LEAP
Written
by
Donald
P.
Bellisario
1
Rev.
12/8/€8
PLEASE
NOTE:
THE
PART
OF
HANK
STRATTON
IS
NOW
TOM
STRATTON
2
12/8788
QUANTUM
LEAP
SAM
EBICKETT/TOM
STRATTON/TIM
FOX
THE
OBSERVER
PEG
STRATTON
MIKEY
STRATTON
BILL
"BIRD
LCOG"
JEANIE
DR.
BURGER
DR.
ERNST
(WEIRD
ERNIE)
CAPTAIN
TONY
LA
MOTT
SALLY
Lucy
CAPTAIN
DOUG
WALKER
LUCY’S
LITTLE
GIRL
DR.
BLAUSTEIN
SALLY'’S
LITTLE
GIRL
INTERIOPRS:
eSTRATTON
HOUSE
EEDROOM
KITCHEN
EATHROCM
LIVING
ROOM
BACKYARD
B-50
COCKPIT
BEOME
BAY
COCKPIT
X-2
COCKPIT
T-EIRD
CHEVY
EDWARDS
AFE
HANGAR/OFFICE/BRIEFING
ROOM
HOSPITAL/CORRIDOR
HOSPITAL
ROOM
CHASE
PLANE
COCKPIT
EASEEALL
PARK
ROOM
.
BIRDELL
OLD
MAN
MATT
POP
‘JACK’
(FOX
TERRIER)
CLYDE
PEPPER
DOUG
IBOLD
UMPIRE
BAT
BOY
JOHN
BECKETT
(DAD)
YOUNG
SAM
TOM
STRATTON
TIM
FOX
BARNES
EXTERIORS:
EDWARDS
AFEB
STRATTON
HOUSE
TARMAC
BASE
HOUSING
ROADHOUSE
INN
MOJAVE
DESERT
HIGHWAY
MUROC
DRY
LAKE
MOUNTAIN
TROUT
STRIAM
MOUNTAIN
BRUSH
TEXAS
BASEBALL
PARK
THIRD
BASE
BLEACHERS
DUGOUT
VEHICIES:
‘56
T-BIRD
CHEVY
JEEPS
TRAILERS
MINIATURES
B-50
3
¥83549
Rev.
12/7
QUANTUM
LEAP
ACT
ONE
FADE
IN
EXT.
CLOUDS
-
DAWN
-
AERIAL
UNIT
We
are
rushing
through
their
tops
at
incredible
speed.
Wisps
of
vapor,
rose-tipped
by
the
rising
sun,
tear
past
as
we
accelerate
faster
and
faster
and
faster
until
the
clouds
warp
into
a
surrealistic
stream
of
dawning
colors.
It
seems
we’re
about
to
enter
another
dimensicn
when
we
abruptly
snap
roll
and
plunge
straight
down
into
the
streaming
clouds.
Our
world
goes
gray
for
a
moment,
then
a
new
vision
bursts
upon
us
as
we
spin
out
of
the
clouds
over
a
vast
desert.
The
spinning
slows,
but
we
continue
to
plummet
toward
a
steadily
growing
patch
of
white.
It
becomes
a
great
dry
lake
with
a
cluster
of
structures
to
one
side.
Then,
with
fr;ghtenzng
the
rushes
up
at
us.
The
last
image
we
have
is
of
a
small
house
with
a
red
swing
set,
barbecue
and
triple
clothes
line
in
the
back
yard.
The
last
sound
we
hear
is
a
terrifying
boom.
CUT
TO
INT.
BEDROOM
-
DAWN
-
CLOSE
ON
SAM
He
is
a
young
man
of
pleasant
features
with
an
overright
stubble
and
sleep-tousled
hair.
His
eyes
pop
open
as
the
boon
echoes
away.
SAM’S
VOICE
When
startled
to
consciousness,
the
human
mind
takes
a
few
moments
to
orient,
especially
in
strange
surroundings.
It‘s
a
temporary
dysfunction,
instantly
rectified
by
the
sight
of
a
familiar
object.
Eis
eyes
focus.
SAM’S
POV
-
CLOCK
RADIO
It’s
an
electron
tube
model
with
rolodex
card
numbers.
A
card
flips
from
4:59
to
5:00
a.m.
and
the
radio
turns
on.
CONTINUED
4
486289
2
CONTINUED
As
the
tubes
warm
up
so
does
the
sound
of
Elvis
singing
"Heartbreak
Hotel".
BACK
ON
SaM
He
lifts
his
head
and
looks
around
the
small
room.
A
pair
of
yellow
curtains
and
a
colorful
Mondrian
print
brighten
the
otherwise
drab
cream
walls.
In
addition
to
the
bleached
mahogany
bed,
there’s
a
matching
dresser
with
mirror
and
a
blue
USAF
trunk.
SAM’S
VOICE
When
nothing’s
familiar.
You’re
either
still
dreaming
or
in
big
trouble.
Sam
closes
his
eyes
for
a
beat,
then
opens
thenm
again.
No
improvement.
SAM
Oh,
boy.
Someone
stirs
in
the
bed
beside
him
and
he
leaps
out
onto
the
tile
floor
as
if
he
had
been
electrically
shocked.
ON
PEG
A
poodle-cut
blonde
in
baby
doll
pajamas,
she
sits
up
slowly
on
the
edge
of
the
bed
with
her
back
to
us.
PEG
I’'l1l
put
the
coffee
on,
Hank.
SAM’S
VOICE
.
I
didn‘t
know
where
I
was.
But
I
knew
my
name
wasn’t
Hank
and
that
I’'d
never
seen
this
woman
before
1in
my
life.
Peg
stands
and
turns.
She
is
young,
pretty
and
6
montihs
pregnant.
She
waddles
past
Sam,
kissing
him
on
the
cheex
with
her
eyes
still
half-closed
from
sleep.
We
hcld
on
h:s
stunned
expression.
DISSOLVE
TO
INT.
KITCHEN
-
DAY
-
CLOSE
ON
A
TOASTER
Like
the
clock
radio,
it‘s
from
the
fifties.
The
toast
pops
up
anc
as
Feg
removes
1t
we....
5
#86289
3
WIDEN
tc
reveal
a
tiny
kitchen
built
during
tre
Seccnd
w
ar
i
ar..
INT.
still
using
the
same
appliances.
Peg
is
frying
sausage
on
a
small
gas
range.
PEG
(calling)
)
Come
on,
Hank.
Bird
Dog
will
be
picking
you
up
in
ten
minutes.
BATHROOM
-
DAY
-
CLOSE
ON
HANK
He
is
sitting
on
the
teoilet
in
his
skivy
shorts
sti
wide-eyed
with
fear.
SAM’S
VOICE
I
was
obviously
hallucinating.
Something
I’d
eaten
last
night.
Only
I
couldn’t
remember
what
I’d
eaten.
Or
where
I’d
eaten.
(beat)
Hell,
let’s
face
it,
I
remember
last
night!
PEG’S
VOICE
Hank,
the
PX
was
out
of
your
shaving
cream
so
I
got
some
cf
that....what
do
you
call
it?
The
one
with
those
cute
little
signs
along
the
highway.
Sam
looks
up
at
the
cabinet,
then
stands
and
cpens
:it.
It
is
filled
with
products
cf
Burma
Shave.
S
POV
-
MEDICINE
CABINET
BACK
ON
SAM
He
slowly
reaches
in
and
removes
the
Burma
Shave.
opens
and
Peg
leans
in,
popping
a
piece
of
sausace
Sam’
Sam
s
mouth.
PEG
That’s
it.
Burma
Shave.
I
love
those
little
sigrs.
(looking
at
him)
You
haven’t
showered.
watches
her
turn
on
the
shower.
CONTINUED
from
the
’50s
including
a
car
ar
6
10
11
486289
4
CONTINUED
PEG
in
there.
obedientiy
steps
intc
the
shower,
still
holding
the
Burma
Shave
and
wearing
his
skivies.
Peg
bursts
out
laughing.
PEG
Hank....sometimes.
She
closes
the
door.
CLOSE
ON
SAM
The
water
is
pouring
over
his
stunned
face.
SAM’S
VOICE
Maybe
hallucinating
isn’t
the
answer.
The
water
feels
real.
And
so
does
the
can
of
Burma
Shave
even
if
it
hasn’t
been
sold
in
thirty
years.
Sam
pours
some
Burma
Shave
on
his
hand,
smells
it,
then
slathers
it
on
his
face.
He
turns
in
the
open
shower
to
look
at
himself
in
the
medicine
cabinet
mirror.
ON
THE
MIRROR
(=]
n
[+
The
lathered
face
staring
back
at
him
isn‘t
his.
stranger.
ON
SAaM
n
He
yelps
and
leaps
back
in
horror.
The
docr
opens
and
rushes
1in.
PEG
(alarmed)
What’s
wrong?
Sam
is
staring,
wide-eyed
at
the
mirror.
SAM
Who
do
you
see
in
the
mirror?
PEG
oh,
God,
Hank.
Cut
it
out.
You
nearly
scared
me
into
delivering!
CONTINUED
7
13
786289
S
CONTINUT®D
SAM
Who
do
you
see
in
the
mirror?
Peg
looks
in
the
mirror,
then
back
to
him.
PEG
You.
SAM
Me?
PEG
And
me.
(looking
at
herself)
I
look
awful.
Most
women
bloom
when
they
get
pregnant.
I
shrivel.
Sam
continues
to
stare
at
the
strange
face
in
the
mirror
mimicking
every
move
and
motion
he
makes.
1It’s
eerie.
PEG
I’'ve
been
mixing
that
cactus
juice
Sally
gave
me
for
burns
with
my
cold
cream,
but
I
don’t
know
if
it’s
doing
any
good.
(beat)
God,
Hank,
I
loock
like
a
prune.
SaM
My
name’s
not
Hank.
PEG
You’re
supposed
to
say,
"Peg,
I
love
prunes."
What
do
you
mean
your
name’s
not
Hank?
.
MIKEY’S
VOICE
(calling)
An
8-year
old
boy,
wearing
Davy
Crockett
pajamas
a
si:ce
O
small
for
him,
sticks
his
head
into
the
crowded
bathroom.
MIKEY
(continuing)
Captain
Birdell’s
on
the
phone.
Sam
blinks
at
this
latest
unfamiliar
face.
Peg
looks
at
his
obvious
confusion
with
growing
concern.
CONTINUED
8
13
#86289
6
CONTINUED
(2)
PEG
Hank,
are
you
sick
(beat)
You’re
not
going
to
fly
if
sick,
are
you?
Fly?
PEG
Mikey,
tell
Captain
Birdell,
Daddy
will
call
him
when
he
gets
out
of
the
shower.
MIKEY
(leaving)
Roger.
PEG
(loudly)
(to
Sam)
....he
never
sleeps
at
the
B.0.Q.
SAM
(suddenly)
Five-five-five...two-two-three-one!
PEG
Huh?
Sam
doesn’t
try
to
explain,
he
rushes
past
a
bewildered
Pecg
and
out
the
door.
INT.
LIVING
ROOM
-
DAY
Mikey
is
picking
up
the
receiver
of
a
rotary
dial
phone
as
Sam
rushes
in
and
grabs
it
from
him.
He
frantically
the
cradle
until
he
gets
a
dial
tone,
then
begins
cialing.
Mikey
loocks
tec
his
mother
for
an
explanation
as
she
waddles
up
holding
her
stomach.
SAM
(dialing)
Five-five-five....two-two-three-one.
PEG
What
are
you
up
to?
SAM
I'm
calling
my
coffice.
9
14
#86289
7
CONTINUED
‘fhe
phone
gnes
crazy
with
a
mis-dial.
Sam
slams
receiver
'n
on
the
cradle,
picks
it
up
and
starts
re-dial.
T.=
rotary
system
is
slow
and
frustrating.
PEG
It’s
Blockfield
eight-four-seven.
Sam
gets
another
mis-dial
signal.
SAM
What
the
hell’s
with
the
phone!
PEG
You’re
dialing
too
many
numbers.
SAM
Too
many?
(1dea)
Maybe
not
enough.
What’s
the
area
code?
PEG
Area
code?
MIKEY
You
never
tell
us
codes,
Dad,
that'’s
secret
stuff.
SAM
Sec—et?
What
the
hell
is
secret
2
3
PEG
Hank,
are
you
testing
one
of
your
gags
on
us?
Cause,
Honey,
I
don’‘t
have
time
for
it.
And
neither
do
you.
Peg
turns
back
to
the
stove
to
serve
breakfast.
Mikey
at
the
table
and
starts
to
drink
his
milk,
but
his
eves
never
leave
his
father.
Bew.ldered,
Sam
looks
down
at
phone.
SAM’S
POV
-
PHONE
DIAL
The
number
is
simply
Blockfield
343.
10
16
17
19
20
#83549
8
Rev.
CLOSE
ON
SAM
He
looks
back
up
Peg
in
her
baby
dolls,
Mikey
in
his
Crockett
pajamas
then
around
the
room
at
the
and
chreme
dining
roem
table,
swag
lamp
and
black
and
whizs
TV
set.
He
hears
Doris
Day
singing
"Que
Sera,
Sera"
over
the
bedroom
radio
and
what
he
begins
to
realize
scares
the
shit
out
of
him.
cUT
TO
EXT.
THE
SMALL
HOUSE
-
DAY
With
water
dripping
from
his
skivy
shorts
and
his
face
lathered
in
Burma
Shave,
Sam
slowly
walks
out
cf
the
house.
SAM’S
POV
-
THE
STREET
A
dozen
identical
flat
roofed
houses
with
TV
antennas,
evaporative
coolers
and
heating
cil
tanks
line
the
gravel
road.
There’s
a
’'55
Chevrolet
sedan
in
his
carport
and
similar
GM
or
Ford
models
in
his
neighbors’.
A
mile
away
the
air
base
with
its
small
tower
and
hangars
abuts
the
vast
dry
lake
and
beyond
that
are
the
purple
mountains.
A
jet
whistles
overhead.
SAM’S
POV
-
8
-
The
Korean
war
vintage
fighter
eases
down
toward
the
runway
on
the
lake
bed.
MOVING
IN
CLOSE
ON
SAM’S
FACE
He
searches
his
mind
for
a
rational
explanation
te
this
Twilight
Zone
and
can
find
none.
SAM’S
VOICE
heard
somewhere
that
shrinks
ask
three
guestions
to
check
your
sanity.
VYour
name.
The
name
of
the
President.
And
the
date.
(beat)
I
had
a
feeling
I‘d
flunk
all
three.
DISSOLVE
TO
EXT.
DESERT
-
DAY
-
ON
A
‘56
THUNDERBIRD
Driving
through
the
middle
cf
nowhere
as
the
Platters
sing
"The
Great
Pretender"
cover
the
radio.
11
22
483549
9
Rev.
INT.
‘56
T-BIRD
-
DAY
-
CLOSE
ON
SAM
He’s
wearing
Air
Force
%tans
captain’s
bars,
aviatsr
sunglasses
and
barrack’s
cep.
From
the
bits
of
tissue
paper
adhering
to
his
face,
he
had
a
nervous
shave.
SAM’S
VOICE
I
have
a
new
theory.
(beat)
I’ve
been
given
a
post-hypnotic
suggestion.
When
I
woke
up
<lLis
morning
I
was
supposed
to
think
it
was
nineteen
fifty
six
and
that
I
was
an
Air
Force
captain
named
Hank
Stratton
with
a
wife
called
Peg
and
one
and
two-thirds
children.
(beat)
All
I
have
to
do
to
keep
my
sanity
is
play
along
until
the
yoyo
who
hypnotized
me
snaps
his
fingers.
Fingers
reach
in
and
snap
next
to
Sam’s
ear,
startling
hi-.
WIDER
The
snapping
fingers
belong
to
the
driver,
Captain
Bill
"Bird
Dog"
Birdell.
He
points
to
a
cute
girl
in
short
shorts
exiting
a
car
parked
in
front
of
"The
Ranch,"
a
roadhouse
and
motel
whére
the
pilots
hang
out.
BIRD
DOG
{Texas
accent)
Hey.
Hey.
Look
at
this,
Pard.
(squinting)
And
I
don‘t
see
no
wedding
ring.
EXT.
MOVING
WITH
THE
GIRL
-
DAY
as
Bird
dog
pulls
off
the
road
and
up
to
her.
BIRD
DOG
Morning,
Sweet
Pea.
&allow
me
to
introduce
myself.
1I’'m
Captain
Bill
Birdell
and
my
facially
wounded
friend
here
is
Captain
Hank
Stratton.
(beat)
.
You
may
have
heard
of
us.
We’re
the
only
two
pilots
1n
the
entire
United
States
Air
Force
brave
enough
to
fly
the
X-2.
.
CONTINUED
12
2
wm
4
#86289
10
CONTINUED
JEANIE
What
about
LaMott?
BIRD
DOG
(sadly)
Oh,
Lord,
don’t
tell
me
you
have
been
led
astray
by
that
junior
birdman.
Captain
LaMott
may
have
a
complicated
wristwatch
but
he
is
not
anywhere
close
to
being
otherwise
test
pilot
equipped.
Jeanie’s
laughter
is
all
the
encouragement
Bird
Dog
needs.
.
BIRD
DOG
This
being
Friday
I
assume
you‘re
at
the
Ranch
as
his
weekend
guest.
JEANIE
(coyly)
Well....I’m
staying
at
the
Ranch.
Bird
Dog
breaks
into
a
big
infectious
grin
and
Jeanie
loves
it.
BIRD
DOG
Then
expect
a
dance
tonight.
And
the
sonic
booms
you
hear
today
will
be
dedicated
to
you.
Bird
Dog
winks
and
hite
the
gas,
leaving
Jeanie
S
~eanie
at
the
bullshit,
but
also
glowing
with
ant1c1pat
orn.
INT.
THUNDEREBIRD
-
DAY
Driving
away,
Bird
Dog
watches
Jeanie
in
his
side-view
mirrcr
as
Sam
nervously
eyes
him.
SAM
Oonly
two
guys
brave
enough
to
fly
the
X-27?
BIRD
DOG
Gotta
impress
the
ladies,
Pard,
if
you
wanna
score.
)
(grins)
Besides,
it‘s
true.
SAM
(cautiously)
What
if
I
told
you
I
fly?
CONTINUED
'
13
25
26
26A
#83549
CONTINUED
11
Rev.
BIRD
DOG
You
sick?
SAM
No.
But,
when
I
woke
up
this
morning
I....I
couldn’t
remember
how
to
fly.
Bird
Dog
squints
at
him
for
a
moment,
then
grins.
OMITTED
BIRD
DOG
I
like
it.
so
crazy,
I
like
it.
(beat)
Who
we
gcnna
pull
it
on?
SAM
It’s
not
a
joke.
BIRD
DOG
You
sound
like
you
mean
it.
SAM)
(sincere)
I
do.
BIRD
DOG
(admiringly)
Damn,
Hank,
that’s
what
makes
you
the
best.
That
sincere
look.
1If
I
could
lie
with
a
straight
face
like
ycurs
my
pocntang
rate
would
(idea)
Hey,
what
say
we
pull
it
on
Weird
rnie.
cuT
TO
EXT.
ON
THE
T-BIRD
-
DAY
-
2ND
UNIT
In
the
distance
we
can
see
the
hangars
of
as
the
convertible
speeds
toward
them.
SAM’S
VOICE
Weird
Ernie?
CUT
TO
o™
14
#83549
12
26B
INT.
HANGAR
BRIEFING
ROOM
-
DAY
Dr.
Ernst,
the
test
pilots
have
nicknamed
Weirz
E-nie.
stands
before
a
chalked
blackboard
precfiling
the
ni
ssicr,
using
his
slide-rule
as
a
pointer.
Bird
Dog
is
sprawl
e~
in
an
old
lounge
chair
with
Sam
standing
behind
him.
The
other
pilots,
technicians
and
the
flight
surgeon
are
seatec
on
a
mismatched
collection
of
chairs
or
standing
along
the
walls.
Through
the
windows
ground
personnel
can
be
seen
pushing
one
of
the
needle-nosed
X-2s
out
of
the
hangar.
Next
to
Sam
is
a
strange
little
technician
in
his
mig-
forties
with
disheveled
hair
and
an
impish
face.
Dressed
in
a
smock
with
a
black
tuxedo
bow-tie,
we
will
come
tc
know
him
as
the
Observer.
WEIRD
ERNIE
We
believe
the
fire-warning
light
Captain
Birdell
got
at
the
speed
of
Mach
two-six
was
caused
by
inadequate
insulation.
(beat)
We’ve
re-wired
the
system
and
expect
no
further
problems.
TONY
Hey,
Dr.
Ernst.
What‘s
all
this
'
‘we’
stuff?
going
to
be
up
there
with
me?
WEIRD
ERNIE
I
wish
I
could
Captaln
LaMott.
I
truly
wish
I
could.
But
as
ycu
know.
'™
weird
Ernie
raps
his
knuckles
against
a
scar
on
his
skul
and
we
hear
a
metallic
clank.
WEIRD
ERNIE
(continuing)
..my
war
wounds
physlcally
dlsquallfy
me.
(beat)
If
you
should
get
a
red
light
around
Mach
two-six,
shut
down
until
the
chase
plane
can
catch
up
and
lecok
you
over
for
visible
signs
of
fire.
BIRD
DOG
A
fella
could
be
barbecued
doing
that.
You
get
a
fire
light,
I‘d
recommend
punching
out,
Tony.
15
26B
26C
#83549
122
CONTINUED
WEIRD
ERNIE
You
didn’t
eject.
BIRD
DOG
Yeah.
But
I’m
a
damn
hero.
ANOTHER
ANGLE
As
the
pilots
laugh,
the
little
technician
turns
to
OBSERVER
I
like
this
guy.
He
reminds
me
of
me
in
the
old
days.
CONTINUED
Rev.
sam.
(54
m
n
~
(B8]
16
26C
13
CONTINUED
Sam
doesn’t
know
guite
how
to
respond
andé
just
cives
a
small,
agreeing
smile.
WEIRD
ERNIE
If
there
are
no
further
guestions....
BIRD
DOG
Ah,
Dr.
Errest.
1I’ve
got
one.
It’'s
something
been
meaning
to
ask
you,
but
it’s
going
to
sound
a
little
weird.
WEIRD
ERNIE
(leery)
Yes?
BIRD
DOG
Could
there
be
something
at
the
edge
of
that
Mach
three
envelope
affecting
our
minds?
WEIRD
ERNIE
Affecting
your
minds?
How?
BIRD
DOG
Doctor,
the
faster
I
fly
the
less
I
remember
about
-
DOUG
Hey.
experienced
that.
I'm
starting
to
forget
things,
like
my
wife’s
barthday.
I
never
Sally’s
birthday
until
I
flew
at
Mach
two-five.
TONY
.
The
last
time
I
busted
Mach
twc
I
forgot
where
I
parked
my
car.
WEIRD
ERNIE
Fascinating.
(beat)
Doctor
Burger
could
you
design
a
test
to
quantify
these
apparent
memory
losses?
CONTINUED
rRev.
17
26C
27
28
29
30
#83549
14
Rev.
CONTINUED
(2)
DR.
BURGER
,
I
should
be
able
to
come
up
with
something.
WEIRD
ERNIE
]
Good.
This
is
a
most
interesting
development.
Thank
you,
gentlemen.
(beat)
Now.
Let’s
mount
up.
OMITTED
CLOSE
ON
ALL
-
FEATURE
SAM
as
the
meeting
breaks
up,
Bird
Dog
slaps
an
arm
arcunc
Sam.
BIRD
DOG
(gleefully)
He
swallowed
it
hook,
line
and
slide
rule!
Bird
Dog
moves
on
and
the
strange
technician
passes
Sam.
OBSERVER
Isn’t
this
a
kick
in
the
butt!
On
Sam’s
reacticn,
we....
CUT
TO
EXT.
THE
STRATTON
HOUSE
-
DAY
Over
the
light
desert
wind,
rustling
the
dust-covered
in
the
front
yard,
we
hear....
PEG’S
VOICE
Which
thigh
has
less
stretch
marks....
INT.
LIVING
ROOM
-
DAY
Peg,
wearing
only
a
loose
blcuse
and
underpants,
is
standing
in
front
of
the
dining
room
table
where
Sally
an
Lucy,
the
pregnant
wives
of
two
other
pilots,
sip
ccifee
and
contemplate
her
legs.
CONTINUED
e
1
s
m
18
30
32
#86289
15
CONTINUED
-
-
PEG;
(continuing)
....the
right
or
the
left?
SALLY
(pointing)
Gosh,
Peg,
I
think
this
one
has
less.
Lucy
And
they’re
not
as
wide,
either.
PEG
(smiles)
That’s
the
one
I’ve
been
putting
my
cactus
cream
on.
Lucy
Peg,
you’re
going
tc
make
a
fortune.
SALLY
Starting
with
me.
I’m
only
five
months
and
my
thighs
already
look
like
zebra
stripes.
Peg
and
Lucy’s
laughter
is
abruptly
cut
short
by
the
growing
roar
of
a
B-50
Superfortress
taking
cff.
The
thundering
ncise
builds,
rattling
their
coffee
cups
as
the
B-50
"mother
ship"
with
an
X-2
cradled
in
it’s
belly
passes
overhead.
It’s
followed
a
moment
later
by
the
whistling
whoosn
of
an
chase
plane.
Both
aircraft
gradually
fade
into
the
distance
until
the
only
sound
is
the
ticking
of
the
evaporative
cooler
fan
against
the
screen.
The
wives,
who
have
unconsciously
been
holding
their
breath,
exhale
and
hide
their
fear
with
small,
reassuring
smiles.
CLOSE
ON
PEG
-
Her
coffee
cup
rattles
slightly
in
the
saucer
anc
she
puts
it
down.
PEG
I’'ve
got
to
stop
drinking
ccffee.
It
makes
me
junmpy.
CUT
TO
EXT.
HIGH
ABOVE
THE
MOJAVE
DESERT
=~
DAY
-
STOCK
the
west,
a
few
small
cumulus
clouds
are
begirning
to
build
over
the
mountains,
precursors
of
the
big
thunder
pumpers
that
will
top
forty
thousand
by
late
afterncon.
19
w
w
786289
16
EXT.
ON
THE
B-50
SUPERFORTRESS
-
STOCK
Slowly
rising
into
frame
with
the
X-2
nestled
in
her
followed
a
moment
later
by
the
trailing
F-86
chase-plane.
.
SAM’S
VOICE
.
I’ve
got
a
new
theory.
Someone
1is
pulling
an
elaborate
hoax
on
me.
They'’ve
recreated
an
Air
Force
base
in
the
fifties
and
populated
it
with
hundreds
of
actors.
(pause)
I
know.
I
don’‘t
believe
it
either.
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
Bird
Dog
is
in
the
command
pilot’s
seat
with
Sam
in
the
co-pilot
seat.
Tony,
in
a
silver
pressure
suit,
is
crouched
between
the
two
of
them.
BIRD
DOG
(to
Tony)
When
did
you
go
into
the
import
business?
TONY
(wary)
What
are
you
talking
about?
BIRD
DOG
That
long-legged
honey
staying
at
the
ranch
thls
weekend.
TONY
(to
Sam)
What’s
he
do,
Hank,
smell
’‘em
coming?
BIRD
DOG
It’s
a
natural
gift,
son.
A
natural
gift,
like
a
bird
dog
flushing
guail.
TONY
(shaking
his
head)
I
gotta
mount
up.
Bird
Dog
winks
at
Sam
as
Tony
exits
through
the
narrow
passage
to
the
bomb
bay.
INT.
B-50
SUPERFORTRESS
BOMB
BAY
-
DAY
A
couple
cf
engineers
assist
Tony
into
the
X-2
cockpit.
«
20
3
w
6
#86289
17
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
Bir
Dog
adjusts
the
slightly
and
dials
in
a
rew
on
the
radio.
Watching
him,
Sam
gets
an
idea.
SAM'’S
VOICE
You
know,
maybe
my
hoax
theory
isn’t
as
crazy
as
1t
sounds.
(beat)
I
mean,
I
could
have
been
assigned
tc
fly
the
X-2
or
the
chase
plane.
Instead,
here
I
in
a
co-pilot’s
seat,
the
only
pilot
who
doesn’t
have
to
actually
fly.
Bird
Dog
takes
his
hands
off
the
yoke
and
unbuckles
his
harness.
BIRD
DOG
She’s
all
yours,
Pard.
(beat)
Take
her
on
up
to
twenty-five
while
I
answer
Mother
Nature.
Sam
gasps
in
disbelief
as
the
Texan
slips
out
of
his
harness
and
disappears
aft.
CLOSE
ON
SAM
He
stares
at
the
yoke
wobbling
back
and
forth
as
we....
FADE
OUT
w
"
21
38
w
\D
40
#86289
18
ACT
TWO
FADE
IN
EXT.
B-50
AND
F-86
-
DAY
-
STOCK
The
Superfortress
continues
its
climb
with
the
chase
plane
trailing
close
astern.
Gradually,
the
right
wing
begins
to
drop
and
the
big
bomker
initiates
a
gentle
turn
to
the
right.
INT.
F-86
COCKPIT
-
DAY
Flying
chase,
Captain
Doug
Walker
keys
his
mike
as
he
after
the
Superfortress.
DOUG
Mother
Hen.
Chase
one.
1Is
there
a
change
in
the
flight
profile?
Over.
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
Sam
is
sweating
blood
as
he
stiffly
holds
onto
the
yoke.
DOUG’S
VOICE
over
the
radio)
.....
-
N
-
-
Bird
Dog,
you
reading
CcUT
TO
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
Outside
the
radar-equipped
trailers,
a
dozen
technic.ans
and
military
personnel
are
scanning
the
sky
with
binoculars.
Weird
Ernie,
seated
in
a
radic
jeep,
.owers
a
field
phone
from
the
tracking
trailer
and
speaks
intc
mike.
WEIRD
ERNIE
Mother
Hen.
Edwards.
Radar
indicates
you
are
in
a
forty
degree-per-minute
turn
to
the
right.
(beat)
Are
you
experiencing
a
problem?
CuUT
TO
22
42
43
44
46
736289
13
INT.
B-597
COCKPIT
-
DAY
-
CLOSE
ON
SAM
happens,
then
the
bi,
Superfortress
responds
as
the
righz
wing
lifts
and
lifts
and
lifts.
He
guickly
turns
tht
yoke
left.
For
a
moment
nething
SAM
EXT.
ON
BOTH
-
DAY
-
STOCK
The
Superfortress
is
now
in
a
steep
left
bank
with
the
F-36
on
its
tail.
INT.
B-50
BOMB
BAY
-
DAY
Everyone’s
grabbing
for
hand
holds
as
the
bank
steepens.
EXT.
ON
BOTH
AIRCRAFT
-
DAY
-
STOCK
The
sun
glints
off
their
silver
fuselages
as
they
turn.
DOUG’S
VOICE
(over
the
radio)
Bird
Dog.
Hank.
Can
you
read
me?
Over.
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
Sam
is
desperately
reversing
the
control
yoke
tc
the
Again,
there
is
no
response
for
a
few
seccnds,
then
the
left
wing
begins
to
lift
and
keeps
lifting
until
the
Superfortress
enters
a
steep
bankinc
to
the
right.
At
that
moment,
Bird
Dog
slips
intc
the
pilot’s
seat
and
locks
his
harness.
BIRD
DOG
What’s
wrong?
'
SAM
I
can’t
fly!
Bird
Dog
grabs
the
yoke
and
Sam
lets
go.
It
only
takes
2
few
seccnds
for
him
to
wrest
the
Superfortress
back
Iintc
a
steady
climb.
With
the
aircraft
stable
again,
he
dons
his
headset
and
looks
to
Sam.
CLCSE
ON
BIRD
DOG
For
a
moment,
he
almost
believes
him....
(o]
CONTINU
NP
"
23
#86289
20
47
CONTINUED
WEIRL
ERNIE’S
VOICE
(over
the
radio)
Mother
Hen.
Edwards.
Do
you
have
a
problem!
Over!
....then,
he
shakes
his
head
and
grins.
BIRD
DOG
You’re
crazier
than
Weird
Ernie.
(keys
his
mike)
Edwards.
Mother
Hen.
We
must
have
had
a
bubble
in
the
hydraulic
system
cause
for
a
while
this
bird
was
flying
like
a
Mack
truck.
Whatever
it
was
she
burped
it
out.
(beat)
We’re
continuing
our
climb
to
twenty-five
thousand.
Bird
Dog
clicks
off
the
mike
and
leans
toward
Sam.
BIRD
DOG
‘
Save
it
for
Weird
Ernie,
Pard.
You
ain’t
never
gonna
sucker
me.
SAM
Just
don’t
ask,
me
to
fly.
Bird
Dog
laughs,
but
there’s
doubt
creeping
into
his
mind.
CUT
TO
48
INT.
STRATTON
HOUSE
-
DAY
Peg
is
at
the
dinette
table
watching
a
TV
soap
anc
a
pair
of
Mikey'’s
pants.
As
it
spin
dries,
her
small,
portable
washer
vibrates
across
the
kitchen
floor
until
it
reaches
her.
Without
looking,
she
shoves
it
back
into
the
corner
with
her
foot.
The
washer
bangs
into
the
wall,
shudders
and
starts
vibrating
back
across
the
lincleum.
Peg
glances
nervously
at
the
clock.
49
ON
THE
CLOCK
It’s
ticking
down
to
9:30.
BIRD
VOICE
(over
the
radio)
Edwards.
Mother
Hen.
Level
at
twenty-five
thousand.
CUT
TO
24
#86289
21
S0
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DA.
~
ON
TEE
RADIO
JEEP
wm
Weird
Ernie
looks
up
from
his
watch
keys
the
nmike.
WEIRD
ERNIE
Roger,
Mother
Hen.
VYou
are
clear
to
drop.
He
gently
taps
his
head
with
a
knuckle
getting
a
metallic
ring.
WEIRD
ERNIE
(to
himself)
Good
1luck.
CUT
TO
51
EXT.
B-50
AND
F-86
-DAY
-
STOCK
From
below
the
Superfortress
looks
like
some
gilant
carrying
cff
its
prey.
wm
[N}
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
Bird
Dog
is
holding
it
steady
at
altitude.
BIRD
DOG
(keys
his
mike)
Tony,
I’'m
tired
of
hauling
your
butt
around.
I’m
gonna
cut
you
loose
and
see
which
of
us
gets
to
that
blonde
first.
TONY’S
VOICE
(over
the
radio)
Turn
around
Bird
Dog.
Bird
Dog
and
Sam
both
turn
and
look
back
into
the
bemb
wm
w
THEIR
POV
-
X-2
COCKPIT
Tony
flashes
a
gloved
finger
at
them.
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radio)
take
that
to
mean
a
’‘roger’
for
the
drop.
Tony
laughs
and
gives
a
thumbs
up.
25
54
Sé
wm
~
wm
«
486289
22
SAM
Bird
Dog
turns
back
forward,
but
Sam
is
still
looking
where
something
is
puzzling
him.
SAM’S
POV
-
BOMB
BAY
AND
X-2
All
the
technicians
are'strapped
into
the
canvas
seats,
except
one;
the
strange
guy
in
the
smock
and
bow
tie.
He’s
standing
behind
the
tail
where
he’ll
have
a
perfect:,
but
highly
precarious
view
of
the
drop.
CLOSER
ON
THE
OBSERVER
The
slipstream
whips
his
smock
open
and
he’s
actually
wearing
a
tuxedc
underneath.
He
sees
Sam
and
waves.
BACK
ON
saM
Not
knowing
what
else
to
do,
he
waves
back.
SAM
Is
everyone
back
there
okay
where
they’re
at?
BIRD
DOG
(glancing
back)
Looks
fine
to
me.
{turns
forward)
Two
forty
indicated.
Here
we
go,
ladies.
(beat)
Drop
in
ten....nine....eight....
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
Tony
makes
a
last
second
adjustment
of
his
safety
harness
and
grasps
the
control
stick.
BIRD
DOG'’S
VOICE
(over
the
radio)
....seven....six....five....
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
Weird
Ernie
lifts
his
binoculars
to
his
eyes.
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radio)
....fcur....three....two.
m
26
€0
€2
€3
64
#83549
23
EXT.
ON
THE
SUPERFORTRESS
-
DAY
-
STOCK
AND
Boring
straight
through
the
deep
blue
desar:t
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radio)
....0ne.
Bombs
away!
The
X-2
drops
cleanly
from
the
Superfortress.
As
scon
as
Tony
is
clear,
he
fires
two
of
the
three
rockets
anrc
a
stream
of
flame
and
white
smoke
shoots
from
the
tail.
The
rocket
plane
accelerates
away
as
if
the
B-50
and
F-36
were
standing
still.
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
.
Both
men
watch
the
X-2
emerge
from
beneath
them
and
clinkt
away.
BIRD
DOG
(to
himself)
Ride
her
cowboy.
EXT.
ON
THE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
It
streaks
for
the
heavens
breaking
the
sound
barrier
in
a
steep
climkb.
CCT
TO
INT.
STRATTON
KITCHEN
-
DAY
Peg
is
spooning
coffee
into
a
double
glass
percclat
the
scnic
boom
rattles
the
windows.
She
Jjumps
slich
then
lights
the
with
a
match.
CUT
TO
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
continues
to
climb,
monitering
his
instrument
pane..
TONY
(into
mike)
.
Fifty
thousand.
Mach
one-three
and
accelerating.
Nosing
over.
He
eases
the
stick
forward.
Rev.
27
€5
66
67
€8
69
#83549
24
Rev.
EXT.
ON
THE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
Her
thrust
continues
to
carry
her
upward
even
the
nose
is
coming
down.
TONY’S
VOICE
(over
the
radio)
One-eight.
One-nine.
Mach
two.
(beat)
She’s
leveling
off.
Sixty
five
six....
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
No
longer
able
to
see
the
X-2,
Bird
Dog
and
bcth
stare
at
the
radio.
TONY’S
VOICE
Level
at
seventy
one
thousand.
Mach
two
peint
four.
On
profile.
(beat)
Starting
my
run.
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
Tony
eases
the
stick
forward
into
a
shallow
dive,
then
flips
the
toggle
switch
firing
the
third
rocket.
The
sudden
acceleration
compresses
him
into
his
seat.
EXT.
ON
THEE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
The
curvature
cf
the
earth
can
be
clearly
seen
against
the
dark
blue
sky
as
the
rocket
plane
streaks
downwarc.
TONY'’S
VOICE
(over
the
radio)
Mach
two
five....two
six.
Outside
skin
temperature
six
eight
three.
(beat)
No
fire
warning
light.
I
guess
we
beat
that
gremlin.
INT.
X-~2
COCKPIT
-
DAY
Concentrating
on
his
controls
and
instruments,
he
aware
of
a
sound,
like
coffee
percolating.
TONY
the
mike)
Mach
two
seven.
Skin
temperature
eight
hundred.
CONTIN
(=]
C
G
o
28
69
70
71
73
783549
25
Rev.
CONTINUED
He’s
listening
to
the
perking
sound
grow
louder,
when....
CLOSE
ON
FIRE
WARNING
LIGHT
It
blinks
on
and
a
buzzer
sounds.
BACK
ON
TCNY
He
instantly
shuts
down
all
three
rocket
engines
and
scans
his
instruments.
TONY
Fire
warning
light.
Rockets
cff.
(beat)
Everything
looks
okay.
Mach
two-four....two-three.
I
think
it’s
another
false
alarm.
(beat)
Where
are
you,
Dougie?
DOUG
Five
miles
behind
you
at
thirty
thousand.
TONY
Roger.
Coming
back
to
you
for
a
look
see.
Bird
Dog
instantly
keys
his
mike.
.
BIRD
DOG
Don’t
turn
above
Mach
Two!
EXT.
ON
THE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
Into
the
turn,
the
test
plane
suddenly
flips
kettle,
gcing
divergent
on
all
three
axes.
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
(8]
Despite
the
harness,
Tony
is
being
battered
silly
the
forces.
TONY
(with
great
effort)
I....lost
her!
29
74
75
76
77
78
30
#86289
26
INT.
F-86
CHASE
PLANE
-
DAY
Doug
spots
the
spinning
plane
hurtling
toward
earch.
DOUG
Punch
out,
Tony!
Punch
out!
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
The
technicians
are
in
the
cockpit
behind
ther,
over
their
shoulders
for
some
sign
of
the
X-2.
CUT
TO
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
Weird
Ernie
and
the
others
watch
the
spirnning
white
dot
grow
larger
and
larger.
CUT
TO
INT.
STRATTON
KITCHEN
-
DAY
-
ON
COFFEE
POT
As
Peg
approaches
it
with
her
cup
she
hears
a
distant
explosion.
She
drops
the
cup
and
runs
out.
We
hold
on
the
fiercely
bubbling
pot.
EXT.
BASE
HOUSING
-
DAY
All
along
the
street
wives
are
gathering
in
small
clusters
cf
fear
to
stare
at
the
billowing
cloud
of
black
smoke
rising
from
the
dry
lake
bed.
Peg
joins
Sally
and
Lucy
just
as
a
woman
up
the
street
yells
and
points
Everyone
turns
and
looks.
'
SALLY
(pointing)
There!
WIVES
POV
-
PARACHUTE
White
and
beautiful,
drifting
slowly
down
from
the
sky.
BACK
ON
THE
THREE
WOMEN
They
hug
each
other
in
joy
and
dance
in
a
circle.
We
the
"Moonglow"
theme
from
Picnic
and....
DISSOLVE
TO
30
g1
82
23
27
INT.
THE
RANCH
-
NIGHT
-
ON
A
DANCING
COUPLE
They
spin
away
from
came-ra
to
reveal
the
smoke-filled
roadside
inn
where
the
pilots
hang
out.
It’s
Friday
and
most
of
them
are
here
with
their
wives
or
girlfriencs
dancing
to
music
and
overloading
on
steaks,
fries
and
beer.
Even
Weird
Ernie
and
the
Flight
Surgeon,
Doctcr
Burger
are
here,
drinking
at
the
western
style
bar.
CLOSE
ON
TONY
AND
JEANIE
never
know
he
almost
lost
his
life
from
the
mellow
way
he’s
dancing.
BIRD
DOG’S
VOICE
Maybe
the
X-2
didn’t
get
him,
but
she’s
sure
gonna
auger
him
in.
ANGLE
ON
A
TABLE
In
a
corner,
over-looking
the
room,
where
Bird
Dog,
Doug
and
Sally,
Sam
and
Peg
watch
Tony
dancing.
Leng-neck
beer
bottles
and
the
remnants
of
their
meal
litter
the
table
between
them.
.
PEG
Think
so?
BIRD
DOG
He’s
got
that
sick
calf
look.
SALLY
Here
we
go,
gang,
Bird
Dog’s
about
to
pounce.
BIRD
DOG
_
well,
shoot,
he‘s
the
only
pilot
left
in
the
B.0.Q.
Be
awful
lonesome
there
without
him.
PEG
How
would
you
know?
You
never
sleep
in
the
B.0.Q.
FEATURE
BIRD
DOG
He
flashes
her
a
look
as
the
others
laugh,
then
empties
hls
and
does
a
dance-walk
in
his
cocwboy
boots
acrcss
the
floor
toward
Tony
and
Jeanie.
He
cuts
1in
and
Tcny
moves
to
bar
for
a
beer.
31
86
#86289
28
BACK
ON
SaM’S
TABLE
Doug
and
Sally
get
up
to
dance,
leaving
Sam
and
Peg
alcne.
For
a
moment
they
sit
there
saying
nothing,
then
Peg
takes
his
hand.
It’s
a
natural
gesture
that
catches
Sam
a
bit
off-guard,
but
he
manages
a
smile
and
lets
her
continue
to
hold
his
hand.
SAM’S
VOICE
I
guess
I'd
accepted
being
here
enough
to
finally
take
a
look
at
..my
wife.
CLOSE
ON
PEG
She
has
a
wistful
smile
as
she
sways
slightly
with
the
music
and
watches
the
couples
dancing.
SAM'’S
VOICE
Peg
obviously
loved...Hank.
And
that
couldn’t
be
easy.
Being
married
to
a
test
pilot
she
must
wonder
every
time
he
walks
out
the
door
if
he’ll
ever
walk
back
in.
(beat)
I
wonder
where
she
hides
that
fear?
WIDER
Sar
is
studying
her,
although
she
doesn‘t
realize
it.
SAM’S
VOICE
(continuing)
She’s
beautiful,
too.
Although
she’d
never
believe
it,
no
pregnant
woman
does.
You’ve
got
to
keep
telling
them
and
words
are
never
enough.
SAM
Would
you
like
to
dance?
PEG
(surprised)
What?
SAM
Dance.
PEG
With
this
stomach?
CONTINUED
m
32
87
€8
89
S0
#86289
29
CONTINUED
SAM
I
can
reach
around
it.
ANOTHER
ANGLE
She
is
really
touched
by
the
gesture
and
shows
it
as
thev
dance,
in
to
cuddle
on
his
shoulder.
They
dance’
well
despite
her
stomach.
Finally....
PEG
I
want
to
know
who
you’ve
been
dancing
with
Mister.
SAM
What?
PEG
Sam,
you
may
be
the
best
pilot
in
the
Air
Force,
but
you
were
born
with
two
left
feet.
Until
tonight.
SAM
Maybe
I
Jjust
needed
a
well
rounded
f
partner.
Peg
laughs
and
for
the
first
time,
Sam
does,
too.
She
nestles
in
his
arms
and
they
smoothly
dance
away.
ANOTHER
ANGLE
The
strange
technician
is
standing
just
inside
the
screen
door
taking
everything
in
with
that
impish
grin.
still
wearing
the
tux
only
it‘s
a
bit
wrinkled
and
his
=i
is
undone.
.
No
one
speaks
or
seems
to
pay
any
attention
him
as
he
walks
with
a
slight
list
to
the
juke
box
where
Sally
and
Doug
are
making
their
selections.
e
CLOSE
ON
SAM
AND
PEG
She
doesn’t
even
lift
her
head
from
his
shoulder
as
"Moonglow"
ends
and
"Friendly
Persuasion"
begins.
SAM
Peg.
PEG
Hmmmmmm.
SAM
who'’s
the
guy
at
the
juke
box?
CONTINUED
33
90
92
0
#86289
30
TONTINUED
She
\s
her
eyes
to
look,
then
lays
her
down.
PEG
Doug.
SAM
No.
The
guy
in
the
tux.
PEG
(not
looking)
A
tux?
In
here?
Peg
laughs
and
a
little
chill
runs
through
Sam.
CLOSE
ON
THE
OBSERVER
Watching
Doug
and
Sally
dancing
away
from
the
juke
box,
he
spots
Sam.
Again,
he
grins
and
waves.
CLOSE
ON
SAM
Watching
the
man
at
the
juke
box
as
he
dances
with
Peg.
SAM
(softly)
You
don’t
see
a
man
in
a
black
tux
standing
by
the
juke
box?
PEG
(eyes
closed)
Oh,
Hank,
this
is
so
nice.
Don’‘t
spoil
it.
ANOTHER
ANGLE
Sam
decides
not
to
press
it
and
smoothly
dances
Peg
back
to
their
table.
SAM’S
VOICE
Either
someone
blocked
Peg’s
view
of
the
little
guy
in
the
tux
or
this
twilight
zone
I
was
in
had
taken
a
new
twist.
(beat)
Whichever
it
was,
I
was
going
to
find
out.
Reaching
the
table,
Sam
gently
pulls
away
from
Peg
and
pulls
out
a
chair.
CONTINUED
"
34
e3
#8628¢°
31
PEG
Hank....
SAM
You’re
six
months
along,
Peg.
At
six
months
you
dance
one
and
sit
one
out.
(beat)
Doctor’s
orders.
Sam
hesitates.
His
words
tickle
a
memory
but
it
away
before
he
can
capture
it.
PEG
(plea)
I
feel
fine
and
we
haven’t
danced
in
so
long.
I
love
this
song.
SAM
I
just
don’t
want
you
to
overdo
it.
We’ve
got
all
night.
(smiles)
Okay?
PEG
(reluctant)
Okay.
SAM
I’m
going
to
feed
the
old
juke
box.
Be
right
back.
We
hold
on
Peg
as
Sam
walks
back
through
the
dancers
to
juke
box.
Her
smile
fades
and
she
looks
troubled
ANGLE
ON
THE
JUKE
BOX
Sam
drops
a
quarter
into
the
slot
and
scans
the
selecticrs
while
watching
the
strange
tuxedoed
man
out
of
the
ccrner
cf
his
eye.
OBSERVER
Isn‘t
this
great.
Isn’t
this
just
great!
It
really
brings
back
the
old
memories.
Hey
is
"Be-Bop-A-
Lula"
on
there?
It
got
me
through
some
long,
cold
nights
at
MIT.
(MORE)
CONTINUED
"
35
94
#86289
CONTINUED
32
"Be-Bop"
and
a
little
Lithuanian
girl
named
Danesa
who
worked
in
the
chemistry
lab
researching
the
effect
of....
SAM
(interrupting)
Am
I
dead?
.
OBSERVER
What?
SAM
Dead.
Am
I
dead?
(beat)
It
would
explain
a
lot.
I
could
be
in
a
reverse
reincarnatiocn
that’s
entered
in
mid-life.
OBSERVER
(tentative
smile)
That’s
good,
Sam.
SAM
You
know
my
name!
OBSERVER
I'm
not
that
wasted.
SAM
Why
do
you
know
who
I
am
when
no
one
else
does?
OBSERVER
(alarmed)
Are
you
serious?
SAM
Dead
serious.
No
pun
intended.
The
Observer
studies
Sam
closely
for
a
beat
befcre
speaking.
OBSERVER
My
God,
you
don’t
recogrize
me,
you?
:
SAM
(shaking
his
head)
Nope.
CONTINUED
36
S4
w
56
#86289
CONTINUED
33
(2)
OBSERVER
Or
remember
the
experiment?
SAM
(quickly)
What
experiment?
OBSERVER
What
do
you
remember.
prior
to
waki.g
this
morning?
SAM
Other
than
my
name
and
a
telephone
number,
not
a.hell
of
a
lot.
What
experiment?
(hopeful)
If
I'm
part
of
an
experiment
than
all
this
isn’t
a
psychotic
hallucination,
is
it?
OBSERVER
(stunned)
Oh,
my
God,
that
putz
Ziggy
was
right!
SAM
(vague
recollection)
Ziggy?
I
remember
a
Ziggy.
Little
guy
with
bad
breath.
FEATURE
BIRD
DOG
As
he
dances
past
the
juke
box
he
calls
out
to
Sam.
ON
SAM
BIRD
DOG
You’re
slipping,
Pard.
No
one’s
gonna
fall
for
the
old
’talking
to
someone
who
ain’‘t
there’
gag.
He
looks
puzzled
for
a
beat,
then
turns
back
to
Observer
only
to
find
he’s
gone.
CUT
TO
the
o
(4
37
#86289
34
EXT.
BAR
-
NIGHT
Sam
bangs
throuch
th
screen
door
and
races
off
the
enc
the
porch.
S7A
SAM’S
POINT
OF
VIEW
-
THE
OBSERVER
running
ahead
of
him.
The
tuxedo-clad
figure
sprints
between
the
parked
cars
and
cnto
the
deserted
road
where
he
disappears
in
mid-stride
as
if
a
black
hole
swallowad
him.
98
CLOSE
ON
SAM
stunned,
he
slows
to
a
stop.
Unable
to
believe
his
evyes,
he
looks
up
and
down
the
empty
highway:
there
is
no
one
be
seen.
On
the
verge
of
losing
his
sanity,
he
desperatly
looking
up
to
the
stars.
SAM
Please
God,
I’d
like
to
wake
up
now.
God
doesn’t
answer
as
we
slowly
pull
back
and
away.
FADE
OUT
END
OF
ACT
TWO
38
100
101
#86289
35
ACT
™
o)
FADE
IN
EXT.
MOJAVE
DESERT
-
NIGHT
The
distant
headlights
of
the
’56
Chevy
speeding
down
the
desert
road
are
all
that
can
be
seen
against
the
vast
expanse
of
black.
INT.
CHEVY
-
NIGHT
On
the
radio,
Sinatra
is
singing
"The
Tender
Trap".
Sam
is
having
a
tough
time
seeing
the
road.
SAM’S
POV
-
DESERT
HIGHWAY
The
cil-covered
center
stripe
has
almest
faded
into
the
black
top.
Except
for
an
occasional
yucca
tree
difficult
to
tell
where
the
pavement
ends
and
the
desert
begins.
BACK
CLOSE
ON
BOTH
Y
Peg
watches
Sar
as
he
drives,
concentrating
on
the
road.
SAM
I
never
realized
how
hard
it
was
to
follow
a
road
without
striping.
PEG
Striping?:
SAM
(glances
at
her)
I
was
just
thinking
if
they
painted
white
stripes
along
the
sides
of
the
road,
it
would
be
easier
to
see.
PEG
(thinks
about
it)
That’s
a
good
idea,
Hank.
SAM
I
got
a
few
of
them.
They
smile
at
each
other
and
she
slides
over
beside
him
on
the
bench
seat.
She
lays
her
head
on
his
shoulder
which
makes
him
feel
a
bit
awkward.
CONTINUED
"0
39
102
#86289
CONTINUED
Sam
doesn’t
know
what
to
say.
and
smiles.
38
PEG
Tonight
was
fun.
SAM
Good.
PEG
It
was
also....a
little
scary.
SAM
Why
scary?
PEG
I
don’t
know.
(beat)
Maybe
because
you
wanted
to
dance.
SAM
It’s
not
the
first
time
we
danced.
PEG
And
you
didn’t
drink
more
than
one
or
two
beers.
Or
talk
flying.
I
can’t
remember
you
at
a
table
full
of
pilots
not
talking
airplanes.
SAM
Seems
to
me
that’s
all
we
talked
about.
PEG
That’s
all
they
talked
about.
You
didn’t
say
a
word.
SAM
I
wasn’t
in
a
talkative
mood,
that’s
all.
PEG
(softly)
You
were
at
the
juke
box.
SAM
(reading)
Why
is
it....
Peg
sees
it
too
and
sits
up.
CONTINUED
Then
he
sees
something
ahez:Z
40
#86289
37
102
CONTINUED
(2)
PEG
(reading)
....when
you....
103
THEIR
POV
-
BURMA
SHAVE
SIGNS
The
third
sign
is
just
coming
up.
SAM’S
VOICE
(reading)
....try
to
pass....
Fourth
sign
appears.
PEG’S
VOICE
....the
guy
in
front....
104
BACK
ON
BOTH
Reading
the
next
sign.
SAM
....goes
twice
as
fast.
BOTH
(laughing)
Burma-Shave.
10
wm
THEIR
POV
-
THE
LAST
BURMA-SHAVE
SIGN
Whipping
by
in
their
headlights.
106
BACK
ON
SAM
AND
PEG
She
leans
over
and
strokes
his
cheek.
PEG
Feels
good.
How’d
it
work?
SAM
Better
than
my
electric
razor.
Peg’s
smile
drops
and
she
moves
her
back
against
the
and
stares
at
him.
SAM
(realizing)
I
don’t
use
an
electric
razor,
do
CONTINUED
41
#86289
38
106
CONTINUED
PEG
No.
(beat)
What
is
going
on?
SAM
I
wish
I
knew.
PEG
Hank,
please.
SAM
(after
a
beat)
What
if
I
told
you
my
name
wasn’t
Hank.
PEG
You
said
that
this
morning.
SAM
It’s
Sam.
Don’t
ask
me
my
last
name,
because
I
can’t
remember
it.
107
CLOSE
ON
THE
REAR-VIEW
MIRROR
Sam
adjusts
it
to
see
himself
and
sees
the
same
face
he
saw
in
the
bathroom
mirror.
SAM’S
VOICE
When
I
look
in
a
mirror
I
see
Hank
Stratton,
I
guess.
But
he’s
not
me.
I
can’‘t
fly.
1In
fact
I
don’t
what
I
can
do.
102
BACK
ON
BOTH
Sam
re-adjusts
the
mirror
for
the
road.
Sqgueezed
against
her
door,
Peg
begins
to
cry.
SAM
(continuing)
When
I
woke
up
this
morning
I
didrn’t
know
you
or
Mikey
or
anyone
on
the
base.
(beat)
I
know
I
sound
like
I
belong
in
a
looney
bin,
but
it‘s
the
truth.
The
reason
I’'m
acting
different
is
I
am
different.
(beat)
I’'m
not
your
Hank.
CONTINUED
42
39
She
cries
harder.
SAM
Please
don‘t....
PEG
(between
sobs)
Then
stop
doing
this!
You
asked
me
to
explain....
PEG
(sobbing
hard)
Stop
it!
Just
stop
it,
Hank!
Sam
touches
her
shoulder
and
she
jerks
it
away,
crying
harc
into
the
window.
He
can’t
stand
to
see
her
sobbing
and
realizes
she’s
never
going
to
believe
him.
There’s
only
one
thing
for
him
to
do.
SAM
Peg,
I’'m
sorry.
I’m
being
a
real
nerd.
(beat)
You
were
right.
I’'m
setting
up
a
gag.
FEATURE
PEG
A
wave
of
relief
sweeps
through
her.
PEG
Thank,
God.
SAM
I...I
shouldn’t
have
tried
it
on
you.
PEG
(wiping
her
eyes)
Hank,
you
had
me
really
scared.
I
thought
you
had
a
brain
tumor.
SAM
(to
himself)
Never
thought
of
that.
PEG
what?
CONTINUED
43
#86289
40
109
CONTINUED
SAM
Bird
Dog
and
I
have
been
dreaming
up
theories
to
explain
why
I
can’t
fly.
That’s
the
gag.
I
tell
Weird
Ernie
I
forgot
how
to
fly.
PEG
You
forgot
how
to...Hank,
that’s
the
dumbest
thing
I
ever
heard.
SAM
oh,
I
don’t
know.
It
sounds
pretty
plausible
to
me.
110
CLOSER
ON
BOTH
.
She
blows
her
nose
and
moves
back
over
to
him,
laying
her
head
on
his
shoulder.
They
ride
for
a
while
listening
tc
the
music,
then....
PEG
Hank....
SAM
Yeah.
PEG
a
nerd?
111
CLCSE
ON
SAaM
He
can’t
help
but
smile.
112
EXT.
ON
THE
‘56
CHEVY
-
NIGHT
As
it
drives
away
from
us
down
the
desert
highway,
we....
DISSOLVE
TO
113
INT.
BEDROOM
-
NIGHT
-
CLOSE
ON
THE
RADIO
CLOCK
The
Rolodex
card
numbers
read
4:38
AM.
Beyond
it,
Peg
and
Sam
lie
sleeping.
For
a
while,
the
only
sound
is
their
gentle
breathing,
then
there’s
a
soft
sighing
sound
and
room
begins
to
glow.
The
numbers
on
the
clock
begin
tc
advance,
picking
up
speed
as
the
glow
intensifies.
By
time
the
room
is
bathed
in
pure
white
light,
the
numbers
the
clock
are
a
whirling
blur
and
we....
SMASH
CUT
TO
W
44
-
wn
$83549
41
Rev.
12/7
EXT.
DOWN
ANGLE
THE
HOUSE
-
NIGHT
-
AERIAL
UNIT
We
accelerate
like
a2
launched
missile:
our
view
expanding
from
the
one
house
to
many,
then
to
the
entire
air
base,
the
dry
lake
and
finally
the
vast
desert.
Then
we
slow
and,
as
we
enter
the
first
tendrils
of
a
cloug,
hang
suspended
for
a
brief
moment
before
we
reverse
and
begin
to
plummet
back
to
earth.
The
last
image
we
see
is
the
Stratton’s
house.
We
hear
a
boom
and....
SMASH
CUT
T
INT.
BEDROOM
-
NIGHT
-
CLOSE
ON
SAM
His
eyes
pop
open.
SAM
(gasps)
Ah....
Beside
him
Peg
rclls
over
and
half
opens
her
eves.
PEG
(sleepily)
What....
SAM
(recovering)
Nothing.
Go
back
to
sleep.
She
doesn’t
need
any
further
encouragement.
Samn
takes
&
deep
breath
and
slowly
exhales.
He
slides
back
pillow
and
closes
his
eyes.
in
SAM’S
VOICE
That’s
all
I
need;
a
good
night’s
sleep.
)
(beat)
I’11
figure
it
out
in
the
morning
when
I
milk
the
cows.
(beat)
Milk
the
cows?
His
eyes
pop
back
open
ard
he
sits
up.
SAM’S
VOICE
(remembering)
I
was
raised
on
a
dairy
farm
in
Indiana
until
I
was
eighteen!
I
went
to
college
at...at...damn,
I
can‘t
remember!
(MORE)
45
115
118
#86289
42
CONTINUED
SAM’S
VOICE
(Cont‘d)
(beat)
Stick
to
the
farm.
I
was
raised
on
a
farm....with
my
sister
Kate!
Katie
married
a
naval
officer.
Ah,
Lieutenant
John,
no
Jim.
Jim
Bellows.
Yeah.
Katie
and
Jim
Bellows.
Mom’s
lived
with
them
in
Hawaii
ever
since
dad....
(slowly)
...died
in
seventy
four.
MOVING
IN
ON
SAM’S
FACE
He
realizes
this
is
1956
and
his
father
is
alive.
CUT
TO
LIVING
ROOM
-
NIGHT
-
ON
THE
PHONE
Sam
lifts
the
receive
and
dials
the
operator.
CLOSE
ON
SAM
The
excited
look
on
his
face
turns
to
panic
even
before
the
operator
answers.
OPERATOR’S
VOICE
Operater.
SAM
Operatcr.
I’d
like
long
distance.
The
panicked
looks
is
growing
as
Sam
realizes
he
can’t
remember
his
last
name
or
old
phone
number.
LONG
DISTANCE
OPERATOR’S
VCICE
Long
Distance.
SAM
Indiana,
please.
Ah....Elk
Ridge,
Indiana.
LONG
DISTANCE
OPERATOR’S
VOICE
Number,
please.
Sam
sqgueezes
his
eyes
tightly
shut
as
he
tries
to
rememter.
LONG
DISTANCE
OPERATOR’S
VOICE
Number,
please.
CONTINUED
46
119
#86289
CONTINUED
43
SAM
I'm
trying,
operator.
It’s
been
a
long
time.
(beat)
It
was
ah...Oakdell.
That’s
it,
Oakdell...Oakdell....
He
tries
to
get
the
rest,
but
it
won’t
come.
while....
Sam
slowly
hangs
up
the
phone,
After
a
LONG
DISTANCE
OPERATOR’S
VOICE
Sir,
why
don’‘t
you
give
me
the
name
of
the
party
and
I’l1l
call
Elk
Ridge
information.
(beat)
Sir?
(beat)
Sir.
Do
you
want
Elk
Ridge
information?
CLOSE
ON
MIKEY
Watching
his
father
from
a
few
feet
away.
MIKEY
(tentatively)
Dad....
WIDER
ANGLE
Sam
looks
up
and
stares
at
Mikey
for
a
moment.
grabs
a
tissue
and
his
nose.
MIKEY
What’‘s
wrong?
SAM
I'm
catching
a
cold.
MIKEY
Want
to
skip
the
fishing
trip?
SAM
What?
MIKEY
It's
Saturday.
You
said
we’d
go
fishing,
today.
But
we
don’‘t
have
to
if
you
don’t
feel
good.
tears
sliding
from
his
eyes.
Then
he
CONTINUED
47
120
121
122
123
124
$86289
44
CONTINUED
Sam
.ipes
the
tears
from
his
eyes
and
smiles.
SAM
.
What
are
you
talking
about?
Nothing
cures
a
cold
faster
than
a
fishing
trip.
CLOSE
ON
MIKEY
ON
his
big
grin,
we....
CUT
TO
.
EXT.
MOUNTAIN
TROUT
STREAM
-
DAY
P
Sam
casts
a
fly
from
midstream,
trying
to
drift
it
through
a
fast
rill
and
into
a
pool.
Beside
him,
Mikey
watches.
ON
THE
FLY
It
hits
an
eddy
and
whips
into
a
tangle
of
driftwood.
BACK
ON
SAM
AND
MIKEY
The
young
boy
looks
up
at
Sam.
SAM
You
don‘t
want
to
do
that.
I
did
it
just
to
show
you
what
not
to
do.
(beat)
going
to
bring
it
back
now
and
show
you
how
it
should
be
done.
He
starts
to
reel
in
the
fly
and
it
snags
on
the
Mikey
looks
up
to
Sam,
again.
SAM
Remember
Mikey,
even
your
best
fly
fisherman
will
get
his
f1ly
snagged
now
and
then.
(trying
tc
work
it
free)
It’s
the
old
pro
who
cah
work
it
free
without
the
line....
The
line
snaps.
Sam
stares
at
the
fly
across
the
strean
in
the
driftwood.
CONTINUED
48
124
125
486289
45
CONTINUED
MIKEY
C
1
I
try
now,
Dag?
Almost
before
Sam
can
reply,
Mikey
has
expertly
flicked
h
dry
fly
across
the
stream
and
into
the
rill
at
the
heacd
the
pool.
SAM
(bit
sheepish)
Why
don’t
you
work
this
pool.
1I’1l1l
fish
further
up
stream.
MIKEY
Roger.
FEATURE
SaM
il
He
wades
through
the
shallow
stream
toward
the
MIKEY
(calling
toc
him)
Dad....
Sam
isn’t
used
to
being
called
"dad"
and
takes
him
a
beat.
He
finally
turns.
SAM
Yeah.
MINEY
I
know
you’re
just
trying
to
make
me
look
good.
Sam
shakes
his
head
and
walks
onto
the
bank.
We
hold
con
Mikey,
expertly
retrieving
and
casting
his
fly.
CUT
TO
EXT.
THICK
MOUNTAIN
BRUSH
-
DAY
Sam
works
his
way
through
the
thick
brush
along
the
side
of
the
fast-running
stream
until
he
can
wade
back
.ntc
tne
water.
As
he’s
tying
a
fly....
OBSERVER’S
VOICE
Is
that
a
Ginger
Quill
spentwing?
Sam
spins
around.
49
#83549
46
127
ANOTHER
ANGLE
It’s
the
Observer.
wearing
dark
glasses,
silk
shirt
and
carrying
a
thin
computer
board.
OBSERVER
(peering
at
it)
Or
a
Blue
Dun?
1I’m
so
damn
hung
over
it
could
be
a
Coor’s
pop-top.
a
Sam
lunges
for
the
Observer
and
his
hand
passes
“hrcuch
the
man’s
body.
SAM
(leaping
back)
Ahhhhh!
OBSERVER
(grabbing
his
head)
Don’t
yell.
(beat)
Please.
128
FEATURE
SAM
After
the
last
two
days
he’s
close
to
losing
it
and
it
takes
all
the
courage
he
has
not
to
bolt.
SAM
Who
are
you?
OBSERVER
A
man
with
a
big
headache.
have
stayed
in
bed
with
Tina.
(beat)
You
still
don’t
remember
me?
Sam
shakes
his
head.
OBSERVER
That’s
sad,
Pal,
very
sad.
(rote)
I
should
My
name’s
Albert.
Albert
what,
I
can‘t
tell
you.
That’s
restricted.
Most
of
what
you’ll
want
to
know
1is
restricted.
It’ll
be
easier
on
koth
of
us
if
you
don’t
ask
a
lot
of
guestions.
SAM
What
are
you?
CONTINUED
50
128
#86289
47
CONTINUED
That‘s
a
guestion,
Sam.
(beat)
a
man
just
like
you.
Sam,
with
some
trepidation,
passes
his
hand
through
Albert‘’s
body.
SAM
Not
lake
me.
OBSERVER
(indicating
his
body)
This
isn‘t
me.
This
is
a
neurological
hologram.
An
image
only
you
can
see
or
hear.
SAM
(rote
delivery)
Created
by
a
sub-atomic
agitation
of
carbon
quarks
tuned
to
the
mesons
of
my
optic
and
otic
neurons.
OBSERVER
(brightens)
Right!
SAM
(puzzled)
How’d
I
know
that?
The
Observer’s
elation
sags
and
he
gets
back
to
business.
OBSERVER
Ziggy’s
worked
up
five
possible
scenarios
to
explain
why
we....
SAM
(trying
to
recall)
Ziggy.
The
little
guy
with
bad
OBSERVER
That'’s
Gooshie.
He
programs
Ziggy.
Ziggy'’s
a
hybrid
computer.
'
CONTINUED
51
128
CONTINUED
43
(2)
SAM
(after
absorbing
that)
Hybrid
computers
and
neurclogical
holograms
exist
in
nineteen
fifty
six.
OBSERVER
Only
in
theory.
SAM
But
this
is
fifty
six.
OBSERVER
For
you.
SAM
What’s
my
last
name?
OBSERVER
If
you
don’‘t
remember,
I
can‘t
tell
you.
SAM
It’s
important.
OBSERVER
It’s
also
right
at
the
top
of
Ziggy’s
no-no
list.
Double
starred.
SAM
Why?
OBSERVER
I
can‘t
tell
you
that
either.
SAM
(angrily)
What
the
hell
can
you
tell
me!
OBSERVER
Basically
what
you
already
know.
(beat)
That
you’re
part
of
a
time
travel
experiment
that’s
gone
a
little
kaa-kaa.
SAM
A
little
kaa-kaa?
(beat)
How
little
kaa-kaa?
CONTINUED
52
#86289
49
128
CONTINUED
(3)
OBSERVER
Well,
you’re
here.
Which
is
a
biggie.
A
first.
Nobel
prize
time.
You
can
be
very
proud.
SAM
And...
.
OBSERVER
(weakly)
We’re
experiencing
technical
difficulties
retrieving
you.
128
ANOTHER
ANGLE
Sam
stares
at
the
Observer
for
a
moment,
then
starts
another
fly.
SAM
That’s
great,
Al.
I
wake
up
in
fifty
six
with
a
memory
like
swiss
cheese
and
you’re
experiencing
technical
difficulties.
(beat)
Whose
brainchild
is
this,
yours?
The
Observer
smiles
at
some
inside
humor
in
that.
OBSERVER
No.
Not
mine.
(checks
his
watch)
We
don’t
have
much
time.
And
I
have
to
find
which
of
these
scenarios
can
explain
why
we
couldn’t
retrieve
you
this
morning.
SAM
You
tried?
OBSERVER
You
wouldn‘t
leap.
SAM
(defensive)
Oh,
so
it’s
my
fault?
OBSERVER
Possibly.
Did
you
tell
anyone
you
weren’t
Hank
Stratton?
CONTINUED
tying
53
129
#83549
CONTINUED
S0
Rev.
SAM
(hesitant)
Sort
of.
OBSERVER
Aw,
Sam!
Retrieving
you
was
dependent
upon
everyone
believing
you’‘re
the
person
you
replaced.
SAM
(defensive)
They
didn’t
believe
me.
How
could
they?
I
locok
in
a
mirror
and
I
don’t
believe
me.
OBSERVER
That
was
expected.
To
us
Hank
looks
like
you.
SAM
He'’s
with
you?
OBSERVER
|
Of
course.
How
do
you
think
we
located
you?
When
you
went
in
he
came
out.
If
it’s
any
consolation
his
memory’s
as
full
of
holes
as
yours.
(beat)
Sam,
everyone
here
has
to
believe
you‘re
Hank
Stratton
when
we
try
tc
get
you
back
again
on
Tuesday.
SAM
Tuesday?
Tuesday
will
be
too
late.
(beat)
I’'m
scheduled
to
test
fly
the
X-2
on
Mcnday.
OBSERVER
(after
a
beat)
Ever
thought
of
taking
flying
lessons?
On
Sam’s
reaction,
we....
FADE
OUT
END
OF
ACT
THREE
54
130
131
51
FOUR
FADE
IN
EXT.
STRATTON
BACKYARD
-
LATE
AFTERNOON
Smoke
is
rising
from
the
barbecue
where
Bird
Dog
is
teaching
Jeanie
how
tc
crill
trout.
Two
little
girls
swinging
on
the
gym
set
watch
Sam
teaching
Mikey
how
to
throw
a
curve
ball.
Doug
and
lLucy’s
husband,
are
drinking
beer
at
the
picnic
table
where
a
portable
45
record
player
is
spinning
Little
Richard’s
‘Tutti’frutti’.
ON
BIRD
DOG
AND
JEANIE
He
shoves
his
cowboy
hat
back
on
his
head
and
whispers
in
her
ear.
She
laughs
and
punches
him
in
the
arm.
Over
this....
LUCY’S
VOICE
How’s
he
do
it?
SALLY'’S
VOICE
Probably
wearing
his
hat.
INT.
KITCHEN
-
LATE
AFTERNOON
Sally’s
leaning
against
the
screen
door,
drinking
a
beer.
Beside
her,
Lucy,
holding
a
stack
of
plastic
plates
and
glasses,
giggles.
At
the
table,
Peg’s
fixing
a
salad.
Lucy
Sometimes
Tim
wears
his
goggles.
Peg
and
Sally
exchange
a
look
and
burst
out
laughinc.
shrugs
and
pushes
through
the
screen
door.
LUCY
Well,
I
think
it’s
sexy.
Z¥T.
ON
TEE
PICNIC
TABLE
-
LATE
AFTERNOON
As
pilots
have
probably
done
since
Icarus,
Doug
is
using
his
hands
to
demonstrate
as
he
talks.
Behind
him
Lucy
apprcaches
with
the
plates.
CONTINUED
55
#83549
52
Rev.
133
CONTINUE"
DOUG
(in
the
middle)
....then
the
nose
snapped
rlgh
she
did
a
half-roll
and
tucked
into
an
inverted
spin.
I
came
off
the
power
and
neutralized
the
controls
but
it
didn‘t
do
diddly
squat.
If
anything
the
spin
got
flatter.
Lucy
provocatively
brushes
her
hips
against
him
as
she
out
the
plates.
DOUG
(without
looking
to
her)
Hi,
babe.
(to
Tim)
I
didn’t
want
to
punch
out
inverted,
but
what
the
hell
else
could
I
do?
I
was
down
to
five
thousand
and
unwinding
like
a
Green
Stamp
clock.
Lucy
sighs
and
continues
setting
out
the
plates.
Suddenly,
there
is
a
rush
of
air
followed
by
a
whistling
roar
and
everyone
looks
up.
134
EXT.
T-33
JET
-
LATE
AFTERNOON
.
It
sweeps
past
just
above
the
trees,
executes
a
slow
rcll
and
pulls
up
into
a
climb.
ON
SAM
P
‘He
watches
the
jet
climb
away
with
an
expressicn
coif
awe.
136
ON
BIRD
DOG
AND
JEANIE
-
Her
face
is
white
with
surprise
and
she’s
got
her
over
her
ears.
Bird
Dog
grins
and
pulls
the
brim
cf
his
cowboy
hat
down
to
shade
his
eyes.
137
WIDE
ON
THE
BACK
YARD
Peg
and
Sally
rush
out
of
the
house
to
join
the
cthers.
56
138
139
140
141
142
143
#83549
Rev.
12/7/
(xX)
CLOSE
ON
THE
T-33
t
reaches
the
top
of
its
climb,
chandelles
and
comes
straight
back
at
them.
ON
THE
BACKYARD
The
women
squeal
and
the
pilots
grin
as
the
T-33
thunders
past.
CLOSE
ON
BIRD
DOG
AND
JEANIE
Her
eyes
are
so
big
they
look
ready
to
pop.
BIRD
DOG
That’s
to
impress
you,
Sweet
Pea.
JEANIE
Me?
BIRD
DOG
It’s
Tony.
THEIR
POV
-
THE
T-33
Rolling
upright,
Tony
drops
the
landing
gear
and
lets
down
toward
the
runway.
BACK
ON
BIRD
DOG
AND
JEANIE
He
pulls
out
his
car
keys
and
hands
them
to
her.
BIRD
DOG
Go
get
him.
Tell
him
we
got
fresh
trout
on
the
grill.
Jeanie
looks
a
bit
surprised,
then
with
a
smile,
takes
the
keys
and
runs
to
the
T-bird.
ON
SAM
AND
MIKEY
watching
the
T-33
slide
in
for
a
landing.
MIKEY
(in
awe)
Wow!
Did
you
see
that
roll?
And
that
flip
he
did
at
the
top!
(beat)
Whatta
you
call
that,
Dad?
CONTINUED
'
57
144
145
#83549
54
Rev.
CONTINUED
SAM
Got
me.
R
BIRD
DOG'’S
VOICE
It’s
a
chandelle,
Mikey.
ANGLE
TO
INCLUDE
BIRD
DOG
He’s
answered
Mikey,
but
he’s
looking
at
Sam,
whc’s
aware
of
it.
MIKEY
Wow!
It
sure
was
something.
SAM
Yeah.
It
sure
was.
%
Sam
turns
to
walk
back
to
where
they
were
playing
catch
ard
notices
Peg.
SAM’S
POV
-
PEG
Standing
just
outside
the
kitchen
door
with
the
salad
feork
and
spoon
in
her
hands.
Her
face
is
flushed
and
she’s
trembling
slightly
as
she
turns
to
go
back
into
the
kitchen.
BACK
ON
SAM
-
He
tecsses
the
ball
and
glove
to
Mikey.
SAM
I'd
better
help
your
Mom.
MIKEY
Aw....Dad.
SAM
Unless
you
want
to
set
the
table.
MIKEY
(turning
to
the
other
pilots))
Wanna
play
catch,
Captain
Crawford?
Sam
grins
and
walks
past
the
smoking
barbecue
tc
the
58
#86289
S5
147
INT.
KITCHEN
=-
LATE
AFTERNOON
Peg
is
pouring
a
glass
of
water
frum
the
tap
as
Sam
enters.
He
crosses
to
the
icebox
and
takes
out
a
beer.
SAM
You
okay?
PEG
(turns
smiling)
Fine.
SAM
You
look
a
little
pale.
PEG
It’s
the
heat.
1I’ll
never
get
used
to
it.
SAM
Want
me
to
help?
I
make
a
mean
Caesar
salad.
Peg
wrinkles
her
brow
in
surprise
and
he
instantly
re-adjusts.
SAM
Just
kidding.
PEG
.
I
know.
SAM
But
not
about
the
way
you
look.
PEG
(pats
her
stomach)
It’s
your
fault.
SAM
That’s
not
what
I
mean.
PEG
(smiles)
I
really
am
fine,
Hank.
Go
back
out
with
Mikey.
You
haven’t
spent
this
much
time
with
him
since
he
was
hit
by
the
bus.
Sam
absorbs
that
as
he
turns
to
open
the
screen
door.
Pec,
feels
a
sudden
urge
and
moves
toward
him.
CONTINUED
59
147
148
#86289
56
CONTINUED
PEG
(calling)
Hey,
fly
boy....
Sam
turns
back
and
Peg
is
there
giving
him
a
very
sexy
kiss.
When
they
part,
she
looks
confused.
The
kiss
better
or
worse
than
she
was
used
to,
just
different.
VOICE
Come
and
get
it!
SAM
(recovering)
Got
to
eat
trout
while
sizzling.
PEG
Take
the
salad.
1I’ll
get
the
rolls.
Sam
picks
up
the
salad
bowl
and
pushes
through
the
screern
door.
CLOSE
ON
PEG
We
move
in
on
her
eyes
as
she
watches
him
cross
the
yard
to
the
picnic
table.
Over
this....
WEIRD
ERNIE’S
VOICE
Sorry,
to
pull
you
from
your
pbarpbecue....
CUT
TO
INT.
EDWARDS
AFB
-
SUNSET
-
HANGAR
The
setting
sun
glints
off
the
needle-nose
of
the
new
parked
just
inside
the
cavernous
hangar
as
Weird
Ernle
anc
Sam
enter
through
the
open
door.
Beyond
the
sleek
rocke:
plane
technicians
are
off-loading
the
jumbled
wreckage
the
old
X-2
from
a
flat
bed
truck.
WEIRD
ERNIE
(continuing)
....but,
Doctor
Burger
and
I
just
finished
a
to
test
Captain
Birdell’s
theory
that
Mach
three
flight
has
a
negative
effect
on
the
memory.
Sam
nods
gravely
and
sucks
his
cheeks
to
avoid
laughing.
CONTINUED
60
149
wm
#86289
57
C>NTINUED
WEIRD
ERNIE
Quite
frankly,
if
this
theory
had
come
from
you
I
would
have
been
skeptical.
We
all
know
your
i
penchant
for
practical
jokes,
eh.
SAM
Doctor,
any
memory
losses
I
suffer
won’‘t
be
faked.
INT.
HANGAR
OFFICE
SUNSET
The
Flight
Surgeon,
Captain
Burger,
is
smoking
a
pipe
as
he
pecks
away
on
a
manual
Royal
typewriter.
Through
the
glass
we
see
Weird
Ernie
and
Sam
approaching.
As
they
enter....
WEIRD
ERNIE
We’re
going
to
call
it
the
Ernst-Burger
Engramic
Standard:
two
hundred
gquestions
to
benchmark
a
person’s
memory.
DR.
BURGER
Two
hundred
and
seven
and
I
thought
we
were
going
to
call
it
the
Burger-Ernst
Engramic
Standard.
(looks
up)
Hi,
Hank.
From
the
greeting,
Sam
realizes
the
flight
surgecn
and
he
are
friends,
but
he
doesn’t
know
his
first
name.
SAM
(forced
smile)
Hi.
Dr.
Burger
pulls
the
sheet
from
the
typewriter,
adds
it
tc
the
others.
DR.
BURGER
These
guestions
should
give
us
a
cross
section
of
your
memory.
Some,
like
your
age
and
place
of
birth,
are
the
usual
statistics.
But
I
think
you’ll
find
most
are
rather
unusual.
(MORE)
CONTINUED
o
"W
61
150
ul
CONTINUEL
Sam
smiles
and
flips
through
the
gquestionnaire.
S8
DR.
BURGER
(Cont’d)
(reaaing)
What
was
the
coldest
ever
been?
Who
was
your
second
best
friend
in
college?
(hands
him
the
estionnaire)
Where
did
you
first
make
love?
SAM
(taking
the
papers)
At
least
you
didn‘t
ask,
to
who.
DR.
BURGER
Dr.
Ernst
suggested
that
but
‘where’
is
just
as
meaningful
and
more
discreet.
SAM
Sort
of
a
personal
Trivial
Pursuit.
DR.
BURGER
(after
a
moment)
Not
a
bad
name.
The
Burger-Ernst
Engramic
Trivial
Pursuit.
WEIRD
ERNIE
Ernst-Burger.
(to
Sam)
We
need
this
filled
out
before
you
take
off,
Monday.
After
you
land
you’ll
fill
it
out,
again.
DR.
If
there
are
any
significant
changes
in
your
memory,
we
should
be
able
to
detect
them.
FEATURE
SAM
He
flips
another
page,
slightly.
WEIRD
ERNIE
Any
questions,
Captain?
CONTINUED
reading
the
questions
and
smiling
o
62
1351
152
wm
wm
#86289
59
CONTINUED
SAM
(looking
up)
Ah...no.
Seems
simple
enough.
I’ll
have
it
for
you
Monday.
Sam
rolls
up
the
guestionnaire
and
touches
it
to
his
forehead
in
a
sort
of
salute.
SANM
Doctors.
ON
WEIRD
ERNIZ
AND
DR.
BURGER
As
Sam
walks
out
and
crosses
the
hangar
to
the
X-2.
WEIRD
ERNIE
Docter,
we
could
be
on
the
verge
of
a
momentous
discovery.
DR.
BURGER
(amused)
Or
the
butt
of
a
momentous
joke.
INT.
HANGAR
-
SUNSET
-
MOVING
WITH
SAM
He
slowly
approaches
the
new
X-2,
gliding
his
hand
aleng
the
needle
nose
and
actually
getting
a
thrill
at
the
thought
of
what
it
must
be
like
to
ride
this
rocket.
INT.
X-2
COCKPIT
-
SUNSET
Sam
peeks
inside
at
the
bewildering
array
cf
instruments,
switches
and
controls.
.
OBSERVER’S
VOICE
Pretty
simple,
huh?
Sam
startles.
ANOTHER
ANGLE
The
Observer
grins
across
the
cockpit
at
Sam.
He
looks
better
than
when
we
last
saw
him,
not
guite
so
hung-over.
SAM
.
Can’t
you
just
fade
in
or
something!
CONTINUED
63
155
$83549
60
Rev.
OBSERVER
You
tell
me
how
to
fade-in
agitated
carbon
quarks
and
I‘ll...make
The
Scientific
Journal.
SAM
Just
don’t
sneak
up
on
me.
:
OBSERVER
You
know
this
isn‘t
easy.
I’'m
giving
up
a
weekend
with
a
very
amenable
blonde,
if
you
get
my
drife.
Sam
stares
at
him
in
disbelief.
The
Observer
looks
back
inside
the
cockpit.
OBSERVER
Ziggy’s
spit
out
a
new
theory.
SAM
To
get
me
back?
OBSERVER
(nods)
Actually,
it’s
more
a
philosophy
than
a
theory.
Personally,
I
think
it’s
a
lot
of
crap.
N
SAM
You’re
a
real
confidence
builder,
Al.
OBSERVER
You
still
don’t
remember
our
project?
Sam
shakes
his
head,
no.
OBSERVER
It’s
bad
enough
I
have
to
give
Dick
and
Jane
explanations
to
the
President,
now
got
to
give
one
to
you.
)
(pulls
out
a
string)
One
end
of
this
string
is
your
birth.
The
other
end
your
death.
Tie
them
together
and
your
life
is
a
loop.
Ball
the
loop...
(MORE)
CONTINUED
64
-2
-
w
o
1=
5
#83549
61
Rev.,
CONTINUED
(2)
OBSERVER
(demonstrating)
...and
the
days
of
your
life
touch
each
other
out
of
seguence.
Therefore
leaping
from
one
point
on
the
string
to
another....
SANM
...would
move
you
backward
or
forward
within
your
own
lifetime.
OBSERVER
is
our
project...Quantum
Leap.
SAaM
I
can’t
remember!
OMITTED
ANOTHER
ANGLE
Angry
and
frustrated,
Sam
walks
away.
The
Observer
fcllows
him,
short-cutting
through
the
X-2
fuselage
and
is
to
walk
through
the
wing
when....
SAM
(angrily)
I
wish
you’d
stop
doing
that!
OBSERVER
What?
SAM
Walking
through
things.
OBSERVER
You
want
me
to
walk
around
what’s
not
there?
He
makes
a
show
out
of
walking
around
the
wing.
SAM
Why
isn‘t
it
there?
CONTINUED
65
157
#83549
CONTINUED
62
Rev.
OBSERVER
(bored)
I'm
a
hologram
to
you,
right.
And
you
and
everything
around
you
is
a
hologram
to
(recalling)
You‘re
in
the
Imaging
Chamber.
OBSERVER
Aha!
You
remember.
SAM
Vaguely.
A
cavern
somewhere.
)
OBSERVER
New
Mexico.
SAM
What
year
is
it
there?
OBSERVER
You’ll
find
out
if
we
get
you
back.
[
SAM
If.
OBSERVER
Well,
Ziggy’s
theory
is
off
the
wall.
I
mean
you’ve
got
to
believe
that
God
or
Time
or
Something
was
waiting
for
your
Quantum
Leap
to
correct
a
mistake.
.
A
mistake
in
time?
OBSERVER
Something
that
happened
to
Captairn
Hank
Stratton
in
’'S6
since
he’s
the
one
you
bounced
out.
(beat)
Once
that’s
put
right,
you’ll
snap
back
like
a
pimp’s
suspenders.
SAM
Once
what'’s
put
right?
CONTINUED
l2/7
"
66
158
$83549
CUNTINUED
63
OBSERVER
Hank
Stratton
was
killed
trying
to
break
Mach
Three
in
the
X-2.
If
right,
all
you
have
to
do
is
break
Mach
three...and
live.
Oon
Sam’s
reaction
we....
SMASH
CUT
TO
EXT.
X-2
HANGAR
-
SUNSET
Sam
comes
angrily
striding
out
of
the
big
hangar
and
ac
the
flight
line.
The
Observer
is
practically
running
beside
him
to
keep
up.
SAM
(emphatic)
No
way.
No!
OBSERVER
Hey,
pal,
it’s
not
my
theory.
SAM
There’s
got
to
be
another
way.
OBSERVER
The
next
one
only
has
a
fifty
two
percent
chance
of
wWOrking.
SAM
I’ll
take
it.
OBSERVER
It
requires
you
to
be
at
ground
zero
during
an
atcnmic
detonation.
CLCSZ
ON
BOTH
Sam
stops
and
tfirns,
stares
hard
at
the
Cbserver.
OBSERVER
(defensive)
You
asked.
SAM
(irritated)
What
else
have
you
got?
CONTINUED
67
#86289
64
135¢
CONTINUED
)
OBSERVER
This
isn’t
a2
shopping
list.
The
odds
drop
into
the
low
teens
after
that.
(reading)
Your
best
shot
is
freezing
the
brain
until
all
electrical
activity
has
ceased.
SAM
That’s
called
death!
OBSERVER
I
didn’t
say
it
would
be
easy.
Sam
takes
off,
again,
striding
across
the
tarmac
with
the
Observer
chasing
after
him.
OBSERVER
Slow
down,
will
you.
I’'m
fighting
a
hangover.
Sam
picks
up
the
pace.
OBSERVER
Okay.
You
want
sure
things.
I
got
one
for
you.
Don’‘t
do
anything.
Just
live.
160
CLOSE
ON
SAM
He
slows
to
a
stop
and
takes
a
deep
breath.
OBSERVER
Barring
accidental
death
or
a
fatal
disease,
you’ll
be
back
in
forty
years.
(beat)
It’s
the
safest
option.
SAM
And
Hank
Stratton?
OBSERVER
live
forward
from
where
he’s
at
now.
(chuckles)
Technically
he
might
end
up
being
the
oldest
man
alive.
CONTINUED
I
"W
68
160
#86289
CONTINUED
€5
SAM
What
abcut
Peg
and
hikey?
I
want
to
hurt
them,
but
I
can’t
go
on
pretending
Hank.
OBSERVER
They
were
going
to
lose
him
on
Monday,
anyway.
Sam
shoots
him
a
look.
OBSERVER
Of
course,
if
you
bust
Mach
three
and
survive,
they
could
have
him
around
for
the
next
forty
or
fifty
years.
SAM
I
can‘t
fly!
OBSERVER
be
your
copilot.
SAM
You‘re
a
hologram!
OBSERVER
I'm
also
an
ex-astronaut.
(rapid
fire)
The
hardest
part
cf
flying
is
taking
off
and
landing.
The
B-50
does
the
first
part
for
you.
After
that
you
fire
a
couple
of
rockets,
hang
onto
the
stick...
(whistles)
...Mach
Three.
SAM
And
the
second
part?
OBSERVER
Landing?
Oh,
you
could
never
land
the
X-2,
not
even
with
my
help.
(beat)
So,
you
don’t.
SAM
(catching
on)
I
eject.
CONTINUED
o
'
69
66
160
CONTINUED
(2)
OBSERVER
The
X-2
does
a
crash
and
bui:
while
you
float
to
earth
on
a
bubble
of
silk.
The
minute
you
touch
down,
Hank
leaps
back.
You
leap
forward.
The
blonde
and
I
head
for
Vegas.
SAM
It
might
work.
OBSERVER
Of
course
it’ll
work.
.
SAM
A
minute
ago
‘'you
said
it
was
crap.
OBSERVER
That
was
before
I
thought
it
out.
On
Sam’s
look,
we....
DISSOLVE
TO
161
INT.
STRATTON
LIVING
ROOM
-
NIGHT
-
SLOW
MOVE
IN
ON
SAM
He’s
sitting
in
the
dark
next
to
the
telephone,
lightly
tracing
the
receiver
with
his
fingertips
as
he
strives
t¢
remember
his
name
or
his
old
home
phone
number.
SAM‘S
VOICE
Funny...I
can’t
remember
my
last
name
or
the
old
home
phone
number,
but
I
remember
the
year
Dad
died
I
didn’t
go
home
for
Thanksgiving.
.
"
(beat)
Didn’t
even
call.
I
was
too
busy
working
on
some
project
or
the
other.
And
then
he
was
gone..
And
I
realized
never
thanked
him
or
told
him
how
important
he
was
to
me.
(angry)
.
And
now
that
God
has
given
me
a
second
chance
I
can’t
reach
him
because
I’m
too
stupid
to
remember
my
own
name!
PEG’S
VOICE
Hank?
Sam
looks
up.
70
#86289
67
162
ON
PEG
Standing
in
the
bedroom
doorway
in
her
baby
dc
.
SAM’S
VOICE
You
should
be
asleep.
163
CLOSE
ON
BOTH
As
she
crosses
to
him
and
cuddles
up
in
his
lap.
PEG
And
you
shouldn’t?
(beat)
You’re
worried
about
breaking
the
record,
aren’t
you?
SAM
No.
PEG
You’ll
do
it.
You’ll
be
the
fastest
man
alive.
Sam
ponders
the
irony
of
her
words
for
a
moment.
Then....
PEG
Promise
me
something.
SAM
What?
PEG
Promise
first.
SAM
That’s
silly.
How
can
I
promise
something
1if
I
don‘t....
She
puts
her
fingers
to
his
mouth,
hushing
PEG
Promise.
Sam
looks
at
her
eyes
just
inches
from
his
and
relents.
SAM
I
promise.
(beat)
Now
what
did
I
promise?
Peg
smiles
and
snuggles
tighter
intec
his
arms.
CONTINUED
"
71
163
786289
CONTINUED
On
that,
€8
PEG
I’1ll
tell
you
tomorrow
night.
we
slowly....
END
OF
ACT
FOUR
FADE
OUT
o
72
164
165
Vo
o
167
€9
FIVE
FADE
IN
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
-
STOCK
The
morning
heat
waves
are
already
beginning
to
shimmer
as
technicians
cradle
the
X-2
beneath
the
Superfortress.
INT.
HANGAR
OFFICES
-
DAY
Dr.
Burger
looks
up
from
his
desk
as
Sam
enters,
wearing
a
silver
pressure
suit.
DR.
BURGER
Ready
to
become
the
fastest
man
on
earth?
SAM
Ready
as
I’ll
ever
be.
Sam
hands
the
guestionnaire
across
the
desk
to
the
flight
surgeon.
DR.
BURGER
what
did
you
think
of
this,
Hank?
SAM
I
don‘t
know
how
useful
it’ll
be
to
gauge
a
memory
loss,
Doc.
But
filling
it
out
last
night
brought
back
a
lot
cf
old
ones
for
me.
CLOSE
ON
DR.
BURGER
He
watches
Sam
exit,
then
looks
down
to
the
guesticnnaire.
As
he
reads
the
answers
he
appears
puzzled.
Then
he
begins
to
chuckle.
He
looks
back
up,
laughing.
EXT.
HANGAR
-
DAY
-
CLOSE
ON
SAM
He
emerges
from
the
deer
black
of
the
hangar
into
the
bright
desert
sun
and
stops.
SAM’S.
POV
-
B-50
AND
X-2
-
STOCK
They’ve
got
it
winched
up
into
the
belly
and
are
topping
cff
the
LOX.
73
169
170
#83549
70
Rev.
1
BACK
ON
SAM
fi;s
face
the
reality
of
the
situation
is
fully
uccn
im.
VOICE
When
it
comes
to
facing
the
unthinkable,
you
only
have
two
choices.
(beat)
To
play
it
like
John
Wayne...cr
Woody
Allen.
He
starts
forward,
a
bit
hesitant,
looking
very
much
like
an
anxiety-ridden
Woody
Allen.
Bird
Dog
appears
at
his
side
and
falls
into
step
as
military
men
tend
to
Ffor
few
moments
they
walk
without
speaking,
then....
SAM
Bird
Dog.
BIRD
DOG
Yeah,
Pard.
SAM
(scared)
I
can’t
go
through
with
this.
BIRD
DOG
What?
SAM
(plea)
I
can’t
fly
the
X-2.
I
can’t
fly
anything.
I’'m
not
joking.
It‘s
not
a
set-up.
And
don’t
ask
me
to
explain
why.
Just
believe
me
when
I
tell
you...I
can’‘t
fly!
Bill
studies
him
with
real
concern
before
answering.
.
BIRD
DOG
I
believe
you,
Pard.
-
Sam
continues
cn
for
a
few
more
steps
sayinc
nothinc.
he
turns
to
Bird
Dog
and
flashes
a
John
Wayne
grin.
SAM
Gotcha,
Pilgrim.
CN
BIRD
DOG
He
stops,
blinks
in
surprise,
then
bursts
into
laughter.
n
74
#83549
71
Rev.
172
UP
ANGLE
ON
SAM
He
strides
toward
the
Superfortress
with
a
John
Wayne
1
looking
every
inch
the
hercic
Air
Force
test
pilot.
CUT
TO
172
INT.
STRATTON
KITCHEN
-
DAY
Bill
Haley
and
the
Comets
are
doing
"See
you
later,
alligator"
as
Peg
piles
clothes
in
the
washer.
Sally
wipes
cereal
from
her
daughter’s
face
as
Lucy
flips
through
"LIFE"
magazine.
173
FEATURE
LUCY
Stopping
at
a
photo
of
Marilyn
Monroe
and
Arthur
Miller,
she
pulls
her
blouse
down
lightly
to
compare
her
to
Marilyn’s.
Lucy
My
boobs
are
almost
as
big
as
Marilyn’s.
PEG
You‘re
five
months
pregnant.
Lucy
Maybe
she
is,
toc.
Why
else
would
a
guy
like
Miller
marry
her?
SALLY
Guess.
LUCY
But
he’s
a
writer.
They’'re
interested
in
the
finer
things
in
life.
PEG
.
_
Honey,
there
is
finer
in
life.
As
they
laugh
Peg
turns
cn
the
washer
and
shoves
the
corner.
75
72
Rev.
174
thru
OMITTED
175
175A
EXT.
ON
THEE
B~50
SUPERFORTRESS
-
DAY
-
STOCK
t
rolls
down
the
desert
runway
and
lifts
into
the
air
the
X-2
cradled
beneath.
175B
EXT.
STRATTON
HOUSE
-
DAY
m
om
~1
bouncing
the
ball
of
the
wall
the
house
and
catching
it
as
the
B-50
roars
over.
He
cheers
and
tosses
the
ball
high
in
the
air
with
childish
enthusiasm.
17s5C
INT.
STRATTON
KITCHEN
-
DAY
Once
again,
the
wives
give
each
other
reassuring
smiles
while
they
shiver
with
cold.
CcUT
TC
176
EXT.
HIGH
ABOVE
THE
MOJAVE
DESERT
-
DAY
-
STOCK
The
Superfortress
rises
into
frame
with
the
X-2
nestled
in
her
belly
and
the
F-86
trailing.
177
INT.
F-86
COCKPIT
-
DAY
Bird
Dog
adjusts
his
helmet
mike.
BIRD
DOG
(singing)
)
a
yellow
rose
in
Texas,
That
I
am
going
to
see,
Nobody
else
could
miss
her,
Not
half
as
much
as
me.’
178
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
Tony’s
flying
with
Doug
as
his
co-pilot.
Sam’s
crouched
between
the
seats.
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radio)
‘She
cried
so
when
I
left
her,
It
like
to
broke
my
heart.’
76
#83549
73
Rev.
12/7
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
Weird
Ernie,
in
the
radio
jeep
next
to
the
radar
tral
picks
up
the
mike.
WEIRD
ERNIE
(over
the
radio)
If
you
don’‘t
clear
this
radio,
Captain
Birdell,
the
only
Yellow
Rose
you’ll
be
seeing
is
the
one
I
send
to
your
court-martial.
(beat)
Is
that
clear?
Over?
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radio)
Ah,
that'’s
a
roger,
Edwards.
Dr.
Burger
slides
into
the
seat
beside
Weird
Ernie
and
hands
him
the
questionnaire.
DR.
BURGER
Read
this.
Weird
Ernie
takes
the
questionnaire
and
starts
to
read
the
answers.
At
first
it
seems
normal,
then
he
furrows
his
brow.
WEIRD
ERNIE
Date
of
birth,
August
eighth,
nineteen...fifty
three?
(looks
up
/e
=2
Ha
mu
S
&
twenty-three.
£t
mean
DR.
BURGER
(bemused)
Keep
reading.
WEIRD
ERNIE
(reading)
What
had
the
most
positive
impact
on
me
in
high
school?
Answer:
mini
skirts?
(beat)
What
had
the
most
negative
impact
on
me
in
high
Answer:
panty
hose?
He
locks
up,
completely
puzzled.
77
#83549
73a
Rev.
130
EXT.
SUPERFORTRESS
AND
CHASE
PLANE
-~
DAY
-
STOCK
against
a
clear
blue
sky
toward
the
drcp
altitude.
181
INT.
B-50
COCKPIT
-
DAY
PR
Doug
checks
the
altimeter
and
turns
to
Sam.
CONTINUED
78
74
181
CONTINUED
DOUG.
Tim
to
mount
up,
Hank.
Sam
takes
a
deep
breath
and
starts
to
exit.
Before
he
ca-,
Tony
reaches
out
and
stops
him.
TONY
This
is
going
to
sound
a
little
weird,
but
before
I
got
the
fire
.
warning
light,
I
swear
I
smelled
coffee
brewing.
SAM
Maybe
it
was
one
of
Weird
Ernie’s
gremlins.
TONY
(chuckles)
Yeah,
maybe.
DOUG
(thumbs
up)
Good
luck,
Hank.
182
ON
SaM
He
returns
the
"thumbs
up",
then
exits
through
the
narrow
passage
to
the
bomb
bay
where
the
X-2
awaits
him.
183
SAM’S
POV
-
BOMB
EAY
He
fully
expects
to
see
Albert
among
the
technicians.
not
there.
His
view
shifts
to
the
area
behind
the
X-2
where
he
saw
him
standing
on
the
last
test
flight.
The
Observer’s
not
there,
either.
'
o
BACK
ON
SAM
A
little
of
the
bravura
goes
out
of
his
face.
WEIRD
ERNIE'’S
VOICE
(reading)
When
feeling
lonely
I
rent
a
video
and
micro-wave
some
popcorn.
CUT
TO
79
#86289
75
185
EXT.
RADIO
JEEP
-
DAY
Weird
Ernie
looks
up
{
the
guestionnaire
completely
baffled.
WEIRD
ERNIE
This
is
gibberish.
DR.
BURGER
Very
creative
gibberish.
(beat,
Captain
Stratton
has
answered
each
question
as
if
he
had
been
bern
in
fifty
three
and
lived
in
the
future.
WEIRD
ERNIE
Then
this
loss
of
memory
thing
is
another
of
their
hoaxes.
DR.
BURGER
Afraid
so,
Doctor.
Dlsgusted
Ernie
tosses
the
the
flight
surgeon’s
lap.
WEIRD
ERNIE
How
stupid
do
they
think
I
am!
Pet
rocks.
Water
beds.
And
what
did
he
call
what
he
was
expelled
from
college
for?
DR.
BURGER
Streaking.
WEIRD
ERNIE
He’s
got
a
sick
mind,
Doctor.
(looking
up)
They
all
do.
-
136
CLOSE
-ON
DR.
BURGER
He
rolls
up
the
questionnaire
and
uses
it
like.a
telescore.
DR.
BURGER
Maybe
they
have
to.
CUT
TO
137
INT.
SUPERFORTRESS
BOMB
BAY
-
DAY
-
CLOSE
ON
SAM
Behind
the
helmet
his
John
Wayne
look
is
fading
fast
as
tw
technicians
finish
strapping
him
into
the
tiny
cockpit.
CONTINUED
80
187
188
m
191
#86289
76
CONTINUED
SAM’S
arournc)
Where
are
you
Albert?
The
technicians
close
the
canopy.
It
seals
with
a
whoosh.
CUT
TO
INT.
STRATTON
HOUSE
-
DAY
Peg
is
sitting
at
the
dinette
table,
watching
her
"soap",
as
the
portable
washing
machine
vibrates
across
the
small
kitchen.
She
shoves
it
back
into
the
ceorner
with
her
foot
ané
glances
nervously
at
the
clock.
ON
THE
CLOCK
It’s
ticking
down
to
9:30.
TONY’S
VOICE
(over
the
radio)
Edwards.
Mother
Hen.
Level
at
twenty-five
thousand.
CUT
TO
EXT.
RADIO
JEEP
-
DAY
-
CLOSE
ON
WEIRD
ERNIE
He
clicks
the
mike.
WEIRD
ERNIE’S
VOICE
Roger.
Mother
Hen.
You
are
clear
to
drop.
:
He
gives
the
steel
plate
in
his
head
a
rap
for
luck.
WEIRD
ERNIE
(softly)
Good
luck.
CUT
TOC
EXT.
SUPERFORTRESS
AND
F-86
-
DAY
-
STOCK
Contrails
stream
from
both
the
B-50
and
plane
as
they
streak
acrcss
the
deep
blue
sky.
TONY’S
VOICE
(over
the
radio)
Ten...nine
..eight...seven....
o)
o
81
#83549
77
Rev.
12/7
::
192
INT.
F-86
COCKPIT
-
DAY
"
Bird
Dog
looks
up
at
the
X-2
about
to
¢
-op.
TONY’S
VOICE
(over
the
radio)
Six...five...four...three....
193
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
Sam
looks
as
terrified
as
he
feels.
SAM
(hopeful)
Albert?
stop
fooling
around.
TONY'’S
VOICE
(over
the
radio)
two...one...bombs
away!
SAM
(yells)
Al....
The
cockpit
and
Sam
drop
out
of
frame.
194
EXT.
ON
TH
-
pAY
-
STOCK
AND
MINIATURE
Falling
like
a
bomb
from
the
belly
of
the
Superfortress.
SAM‘S
VOICE
(continuing)
...bert!
We
hold
cn
the
X-2
dropping
further
and
further
away
without
the
rockets
igniting.
wm
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
-
ot
J
o
O
0
o
The
only
sound
louder
than
the
rush
of
air
past
is
the
pounding
of
Sam’s
heart.
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radic)
X-2.
Chase
One.
Do
you
have
a
problem?
SAM
I
can‘t
fly!
OBSERVER’S
VOICE
Relax.
I
can.
82
196
b
0
~
200
#8354°
78
Rev.
CONTINUED
SAM
(yells)
Al!
(beat)
Where
the
hell
are
you?
FRONT
ANGLE
-
ON
SAM
It’s
like
looking
at
a
double
exposure
as
the
Observer
anc
Sam
occupy
the
same
seat.
OBSERVER
Right
here.
He
extends
his
arm
out
of
Sam’s
body,
startling
him
even
more,
if
that’s
possible.
)
OBSERVER
Follow
my
lead.
CLOSE
ON
THE
ROCKET
IGNITION
SWITCHES
The
Observer’s
finger
flicks
through
two
of
the
three
switches.
Sam
repeats
the
action,
actually
flipping
the
toggles.
EXT.
ON
THE
X-2
=-
DAY
-
STOCK
-
MINIATURE
A
stream
of
flame
and
white
smoke
shoots
from
the
tail
as
the
rockets
fire.
INT.
COCKPIT
-
DAY
The
sudden
acceleration
slams
Sam
back
i1ntc
the
seat.
OBSERVER
Kick
in
the
butt,
ain’t
it?
He
reaches
for
the
control
stick.
OBSERVER
Match
me.
CLOSE
Oi
THE
STICK
The
Observer’s
hand
seems
to
grasp
it,
then
moves
back
passing
through
the
stick.
Sam
duplicates
the
action,
actually
grasping
the
centrel
and
easing
it
back
until
hand
matches
the
Observer’s
83
202
203
204
#83549
79
Rev.
12/
EXT.
ON
THE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
The
nose
slowly
rises
and
it
streaks
for
the
heavens.
INT.
B-50
COCKPIT
~-
DAY
Both
pilots
watch
the
X-2
shoot
past
on
its
ascent
and
out
a
sigh
of
relief.
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
Now
that
it
appears
he
won’t
immediately
die,
his
anger
explodes.
SAM
Where
the
hell
were
you?
OBSERVER
Laker
game.
It
went
into
overtime.
SAM
(incredulous)
A
ball
game!
I
nearly
died
because
you
were
at
a
ball
game!
BIRD
DOG’S
VOICE
(over
the
radio)
X-2.
Chase
One.
You’re
looking
good
now.
What
was
the
problem,
Pard?
OBSERVER
It
wasn’t
just
a
ball
game,
it
was
a
play-off.
Tell
him
the
starting
circuilt
overloaded
and
you
had
recycle.
.
EXT.
ON
THE
F-36
CHASE
PLANE
-
STOCK
Flying
through
the
contrail
left
behind
by
the
X-2.
SAM'’S
VOICE
(over
the
radio)
I
had
to
recycle
the
starting
(beat)
.
Buffy
wanted
Magic’s
autograph!
INT.
CHASE
PLANE
COCKPIT
-
DAY
Eis
brow
furrows
and
he
keys
the
mike.
CONTI..UED
84
205
206
207
(o]
o
#86289
80
CONTINUED
BIRD
DOG
Understand
the
starting
circ.
overloaded.
Say
again
on
the
second
part.
EXT.
GROUND
CONTROL
TRAILERS
-
DAY
Everyone
is
scanning
the
sky
with
their
SAM’S
VOICE
(over
the
radio)
Mach
point
eight.
All
readings
in
the
green.
(incredulous)
What
party!
Weird
Ernie
and
Dr.
Berger
lower
their
glasses
and
exchancs
a
puzzled
look.
CUT
TO
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
Following
the
Observer’s
hands,
Sam
continues
tc
fly
and
bitch
at
the
same
time.
SAM
I
guess
I
can
thank
God
you
didn‘t
spend
the
night
with
this...Buffy.
There’s
a
moment
of
awkward
silence
and
Sam
realizes
that’'s
exactly
what
happened.
OBSERVER
Coming
up
on
Mach
one.
TC
INT.
STRATTON
KITCHEN
-
DAY
Peg
is
putting
a
match
to
the
gas
burner
beneath
:he_q;ass
percolatcr
when
the
sonic
boom
rattles
her
and
the
CUT
TO
85
209
210
=
[N}
[S]
b
w
I
£
#83549
81
Rev.
1
EXT.
X-2
ROCKET
PLANE
-
DAY
-
MINIA
Climbing
higher
and
faster
into
the
deepening
i
ue
sky.
OBSERVER’S
VOICE
Mach
one-three.
Fifty
thousand.
Nosing
over.
INT.
X-2
COCKPIT
=~
DAY
Sam
repeats
and
watches
for
Al
to
move
SAM
(keying
mike)
Mach
one-three.
Fifty
thousand
and
nosing
over.
CLOSE
ON
THE
CONTROL
STICK
The
Observer’s
hand
eases
forward
through
the
stick.
matches
it
perfectly,
actually
moving
the
contrecl.
EXT.
ON
THE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
Her
thrust
continues
to
carry
her
upward
even
though
the
nose
is
coming
down.
SAM’S
VOICE
(over
the
radic)
Mach
one-seven.
Fifty
six
thousand.
DOWN
ANGLE
-
STOCK
-
MINIATURE
Murcc
2dry
lake
is
merely
a
white
splotch
cn
t!
as
the
X-2
seems
to
emerge
from
1t
and
SAM’S
VOICE
(over
the
radio)
-
Mach
two.
Sixty
eight.
Sixty
nine.
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
t
rises
into
frame
and
levels
off.
OBSERVER
Level
at
seventy
thousand.
Mach
two-four.
On
profile.
CONTINUED
)
)
[}
»
'
86
-
wm
82
CONTINUED
SAM
(keys
mike)
Level
at
seventy
thousand.
Mach
two-four.
On
profile.
Sam
clicks
off
the
mike
and
looks
in
awe
at
the
curvature
of
the
earth.
SAM
It’s
incrediole.
OBSERVER
(after
a
beat)
Sam.
Ziggy
researched
this
flight
through
Alr
Force
reccrds.
They
never
found
what
caused
those
fire
warning
lights.
CLOSE
ON
FIRE
WARNING
LIGHT
Even
dark
it
seems
to
be
screaming
danger.
OBSERVER'’S
VOICE
Whatever
it
was,
it
wasn’t
a
false
'
alarm.
BACK
CLOSE
ON
BOTH
first
time
the
Observer
actually
0
1
0
ot
0
OBSERVER
Hank
Stratton
was
killed
when
this
bird
we’re
flying
blew
up
breaking
Mach
three.
SAM
(after
a
beat)
And
to
‘Quantum
Leag’
I
have
to
break
Mach
three.
OBSERVER
That’s
the
way
Ziggy
has
it
computed.
SAM
What?
No
odds?
k1l
doesn’t
answer.
.
CONTINUED
87
216
217
218
220
783549
CONTINUED
Al
still
says
nothing.
83
SAM
That
bad,
huh.
Sam
looks
out
into
space.
SAM’S
POV
-
THE
EARTH
BELOW
-
MINIATURE
AND
STOCK
It’s
incredibly
from
this
altitude.
MOVING
IN
ON
SAM’S
EYES
ONLY
as
he
stares
out
the
tiny
!
deep
breath
and
looks
down
at
the
igniter
switch.
windshield.
CLOSE
ON
THIRD
ENGINE
TOGGLE
This
time
only
Sam’s
hand
comes
into
frame.
touches
the
toggle
switch,
hesitates,
EXT.
ON
THE
X-2
-
DAY
-
MINIATURE
Finally,
then
flips
he
3
-
takes
a
His
finger
The
third
engine
ignites
and
the
needle-nosed
rocket
leaps
forward.
END
OF
ACT
FIVE
FADE
OUT
88
221
222
223
283549
84
Rev.
ACT
SIX
FADE
IN
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
-
GROUND
CONTROL
TRAILERS
The
radar
antennas
are
swinging
as
they
track
Sam’s
flighz.
VOICE
(over
the
radio)
Mach
two-five...two-six.
Outside
skin
temperature
six
eight
five.
INT.
F-86
COCKPIT
-
DAY
Bird
Dog’s
straining
to
see
the
X-2
far
above
him.
SAM’S
VOICE
(over
the
radio)
Mach
two-seven.
Skin
temperature
seven
fifty.
BIRD
DOG
(softly)
Ride
her
cowboy.
EXT.
X-2
ROCKET
PLANE
-
DAY
-
MINIATURE
Like
a
bolt
of
white
lightening
it
streaks
out
of
the
and
flashes
past
in
a
shallow
dive.
INT.
X-2
COCKPIT
-
DAY
ot
b=
Although
he’s
concentrating
on
duplicating
Al’s
subtle
han:
movements,
he
becomes
aware
of
a
percclating
sound.
OBSERVER
Mach
two-eight.
SAM
You
hear
that?
OBSERVER
Mach
two-nine.
Yes.
89
$86289
85
225
CLOSE
ON
THE
FIRE
WARNING
LIGHT
It
flashes
on
and
the
alarm
begins
ringing.
226
BACK
ON
SAM
AND
AL
Both
staring
at
the
blinking
red
light
as
the
perking
soun:z
grows
in
intensity.
SAM
(realizing)
Tony
didn’t
smell
ccffee,
he
heard
it
perking!
OBSERVER
It’s
the
fuel!
The
heat’s
boiling
the
fuel!
(indicating
the
switches)
Shut
down,
Sam.
Shut
down!
227
ON
THE
ROCKET
SWITCHES
The
Observer’s
ghostly
fingers
are
flicking
through
the
switches.
Sam’s
fingers
enter
frame
and
hesitate.
OBSERVER’S
VOICE
Shut
‘em
down!
We
pan
to....
228
CLOSE
ON
THE
MACH
METER
The
needle
is
vibrating
just
beneath
Mach
three.
SAM’S
VOICE
We’ve
got
to
hit
Mach
three!
The
perking
sound
grows
louder
and
louder
until
it
beg:ins
to
drown
out
the
sound
of
the
engines.
As
the
neecle
touches
Mach
three,
we....
CUT
TO
[N]
0
INT.
STRATTON
KITCHEN
-
DAY
8]
'
19
Close
on
the
vigorously
boiling
water
in
the
glass
c
pot.
Suddenly
the
glass
shatters.
90
230
231
thru
233
[S)
w
[N}
w
86
Rev.
12
CLOSE
ON
PEG
Her
head
snaps
up
revealing
terrcr-filled
eyes.
TO
OMITTED
EXT.
MUROC
DRY
LAKE
-
DAY
Heat
waves
shimmer
the
distant
mountains
as
smoking
hunks
of
white
hot
metal
smash
into
the
desert
floor,
kicking
uc
clouds
of
dust.
The
debris
shower
ends
as
suddenly
as
it
began
and
the
desert
is
cnce
again
still
with
only
the
sound
of
the
wind
and
billowing
smoke.
Then,
just
when
we’re
wondering
why
we
are
helding
so
long
on
this
shet,
Sam
crashes
into
frame
with
his
chute
collapsing
arcund
him.
CLOSE
ON
SAM
He
lays
on
his
back,
unconscious
until
the
distant
screan
of
a
siren
finally
rouses
him.
His
eyelids
flutter
and
he
slowly
raises
up
on
one
elbow.
For
a
moment,
he’s
elated
to
be
alive,
then
he
sees
the
rescue
vehicles
charzing
toward
him
and
remembers.
SANM
No....damn
it,
no!
SaM’S
POV
-
RESCUZ
VEHICLES
Kicking
clouds
of
dust,
they
race
acrcss
the
dry
lake
toward
hin.
91
237
238
240
#86289
87
ON
THE
LEAD
JEEP
Weird
Ernie
is
driving
like
a
maniac.
Dr.
Burger
holds
c¢n
to
his
hat
with
one
hand
and
the
windscreen
with
the
cther.
BACK
ON
SaM
He
almost
cries
realizing
he’s
still
in
1956.
CUT
TO
INT.
AMBULANCE
-
DAY
-
CLOSE
ON
SAM
sitting
on
the
stretcher
with
a
dejected
look
as
Dr.
Bu
checks
his
eyes
with
a
pencil
light.
DR.
BURGER
You
know
we
could
have
been
combing
the
desert
with
tweezers
and
glass
jars
looking
for
what
was
left
of
you,
Captain.
Sam
says
nothing.
DR.
BURGER
(shakes
his
head)
You
guys
are
all
alike.
Losing
your
plane
1s
worse
thar
losing
your
wife.
ORSERVER’S
VOICE
I'd
trade
my
ex-wife
for
any
wreck
they
got.
Sam
looks
up
sharply.
ANOTEER
ANGLE
The
Observer
is
seated
behind
the
flight
surgeon
on
the
other
stretcher.
SAM
(pointed,
to
the
Observer)
I'm
still
here.
DR.
BURGER
It’s
about
time
you
realized
that.
SAM
(to
Observer)
what
now?
CONTINUED
“
92
#86289
88
240
CONTINUED
DR.
BURGER
I’m
going
to
take
your
blood
pressure.
OBSERVER
We
could
try
the
A-bomb
theory.
SAM
(to
Observer)
No
thank,
you.
DR.
BURGER
I'm
sorry,
but
it’s
necessary.
Lie
down,
please.
Sam
lies
back
on
the
stretcher
and
Dr.
Burger
puts
the
cuf?
on
his
arm.
OBSERVER
It
wasn’t
my
theory,
Sam.
I
never
did
buy
that
good-deed-put-
time-right
bull.
(bit
weak)
Not
really.
SAM
(to
Observer)
So,
I’m
stuck
here.
DR.
BURGER
Oh,
I
don’t
think
so.
A
few
tests
at
the
hospital
and
you
can
go
home.
OBSERVER
Maybe
not.
(false
cheering)
.
Maybe
you’ll
leap
back
when
you’re
least
expectirg
it.
Like
tonight,
when
you’re
asleep.
SAM
(to
Observer)
You
really
believe
that?
DR.
BURGER
Absolutely.
I
don’t
see
any
reason
to
keep
you
in
the
hospital.
OBSERVER
In
the
meantime,
there’s
nothing
I
can
do
here.
93
241
w
244
246
89
Rev.
CLCZE
ON
THE
OBSERVER
He
glances
at
.is
watch,
then
back
up
to
Sam.
OBSERVER
And
I‘d
really
feel
bad
if
Buffy
woke
up
and
found
that
I’d
gone
without
even
saying
‘good
morning.’
CLOSE
ON
SaM
His
eyes
widen
in
outrageous
disbelief.
DR.
BURGER'’S
VOICE
Unless
your
blood
pressure
Keeps
elevating.
EXT.
ON
THE
AMBULANCE
-
DAY
It
speeds
across
the
dry
lake
toward
the
base
in
the
distance.
CUT
TO
INT.
BASE
HOSPITAL
CORRIDOR
-
DAY
Sam
walks
through
the
double
doors
with
Dr.
Burger
and
Mikey
runs
up
to
him
with
his
baseball
and
glove.
He
into
Sam’s
arms.
Daddy!
MIKEY
SAM
Hey.
Hey.
okay.
Then,
Sam
sees....
SALLY
AND
LUCY
Standing
a
few
feet
away,
looking
very
frightened.
FEATURZ
SAM
AND
MIKEY
Dr.
Burger
turns
from
the
nurse
to
Sam.
DR.
BURGER
Peg
went
into
premature
labor
when
she
heard
the
crash.
CONTINUED
leaps
94
248
S0
CONTINUED
The
flight
surgeon
with
the
nurse
and
Sam
takes
aside
to
valm
the
frigutened
boy.
SAM
I
know
you
want
to
see
your
Mom.
And
you
will.
But
I
want
you
to
stay
here
with
Sally
and
Lucy
for
a
little
while.
(whisper)
They’re
both
pregnant
and
very
frightened.
You
understand?
MIKEY
Yes,
sir.
SAM
She’ll
be
okay,
son.
I
promise.
Sam
hugs
him
and
rushes
after
Dr.
Burger.
We
hold
on
Mikey,
fighting
back
the
tears.
CUT
TO
INT.
HOSPITAL
ROOM
-
DAY
Peg’s
hooked
up
to
what
by
today’s
standards
would
be
rather
simplistic
pre-natal
monitors.
An
obstetriclan
and
the
nurse
are
talking
to
Dr.
Burger
as
Sam
enters
the
PEG
Hank!
CLOSE
ON
BOTH
Sam
moves
to
the
bed
and
drops
down
beside
her.
Peg
grats
him
and
sgueezes
tight.
PEG
(joyful
tears)
I
knew
you’d
keep
your
promise.
SAM
(understanding)
take
more
than
a
gremlin
to
kill
me.
She
sgueezes
tight
for
another
moment,
then
lets
him
up
enough
to
look
into
his
eyes.
PEG
Did
you
set
a
record?
CONTINUED
)
95
248
249
#86289
91
CONTINUED
SAM
I
guess
sc.
PEG
Oh,
Hank.
so
proud
of
you.
Then
she
winces
as
a
labor
pain
starts.
Sam
strokes
her
head
and
speaks
softly.
SAM
Look
at
me.
(demonstrating)
Take
a
deep
breath.
Hold
it.
Now
let
it
out
like
this.
Sam
blows
out
little
breaths
and
Peg,
locked
onto
his
eves,
mimics
him.
When
the
pain
eases,
she
catches
her
breath
and
gives
him
a
puzzled
look.
"
PEG
:
Where’d
you
learn
that?
SAM
(without
thinking)
Pre-Med.
PEG
(thinking
it's
a
joke)
Oh,
Hank.
ON
THE
DOCTORS
Sam
joins
them
and
they
step
out
into
the
hall.
DR.
BURGER
Sam,
this
is
Doctor
DR.
BLAUSTEIN
It‘s
not
good,
Captain.
The
baby’s
going
to
arrive
at
least
nine
weeks
premature.
The
nearest
neo-natal
intensive
care
unit
is
in
L.A.
We
have
a
plane
standing
by,
but
considering
the
shock
your
wife’s
been
through,
I
don’t
want
to
risk
moving
her.
CONTINUED
96
#86289
Sz
249
CONTINUED
DR.
BURGER
It’s
your
decision,
Hank.
I
2
recommend
delivering
here
and
flying
the
baby
to
L.A.
SAM
.
The
baby
won’t
have
a
chance.
DR.
BLAUSTEIN
Not
much.
But
your
will.
Sam
turns
and
looks
into
the
room.
250
ON
PEG
She
gives
him
a
weak
smile.
251
CLCSE
ON
SAM
He
smiles
and
turns
back
to
the
doctors.
SAM
How
far
apart.are
her
contractions?
DR.
BLAUSTEIN
early
labor.
Just
started.
The
two
cdocters
exchange
surprised
glances.
DR.
BLAUSTEIN
Two
centimeters
and
the
cervix
is
partial
effaced.
SAM
Then
it’s
early
enough
to
stop!
DR.
BLAUSTEIN
Captain,
once
labor
starts
you
can’t
stop
it.
SAM
Of
course
you
can.
Start
her
on
a
beta
sympathomimetic.
The
doctcrs
stare
at
him
and
even
Sam
is
surprised
at
his
knowledge.
CONTINUED
97
251
252
93
CONTINUED
DR.
BLAUSTEIN
A
what?
SAM
A
beta
sympathomimetic.
I’m
not
sure
which
one,
obstetrics
isn’‘t
my
specialty.
Probably
ritodrine
or
terbutaline.
(realizing)
Hell,
those
dida’t
come
out
until
the
late
seventies.
DR.
BURGER
Excuse
us
a
minute,
Doctor.
ANOTHER
ANGLE
Dr.
Burger
pulls
Sam
down
the
corridor
so
they
can
talk
in
private.
DR.
BURGER
Captain,
the
only
reason
I’m
not
kicking
you
from
here
to
the
flight
line
is
that
woman
across
the
hall
needs
you.
SAM
She
doesn’t
have
to
deliver.
I
know
what
I’m
talking
about.
DR.
BURGER
Now
you’re
a
doctor?
SAM
Evidently.
Sam
turns
away,
trying
to
coalesce
his
thoughts.
Burger
glares
at
him
for
a
moment,
then
pulls
the
guestionnaire
and
decides
to
try
another
tack.
DR.
BURGER
Hank,
considering
what
you’ve
been
through
today,
I’m
going
to
make
an
allowance
for
your
behavior
up
to
now.
But
if
you
persist
in
wasting
our
time
by
continuing
this....
(indicating
the
guestionnaire)
....sham
that
you
and
Captain
Birdell
are
trying
to
perpetrate,
I’'11
see
you
never
fly
again.
CONTINUED
N
98
94
2582
CONTINUED
SAM
It
isn’t
a
sham.
Those
answers
a.e
true.
DR.
BURGER
(after
a
beat)
Dr.
Ernst
was
right.
You’re
one
sick
bastard.
Dr.
Burger
turns
to
go,
but
Sam
stops
him.
SAM
(remembering)
Alcohol!
A
five
percent
solution
of
ethonol
in
dextrose
and
water
intravenously
administered
R
will
stop
labor.
The
technigue
was
developed
in
the
sixties.
Beta
sympathomimetics
replaced
it
in
the
seventies,
but
it’ll
still
work!
Dr.
Burger
tries
to
pull
loose,
but
Sam
won’t
let
him.
SAM
Use
your
brain,
damn
it!
What
will
an
intravenous
five
percent
solution
of
alcohol
do?
DR.
BURGER
Get
her
instantly
drunk.
(realizing)
Which
will
interfere
with
the
oxytocins
her
brain’s
releasing
to
stimulate
uterine
contractions.
SAM
(Ulth
a
sigh)
Thank,
you.
Over
Dr.
Burger’s
startled
expression,
we
hear....
PEG’S
VOICE
(slurred
singing)
Que
sera,
sera....
CUT
TO
253
INT.
PEG’S
HOSPITAL
ROOM
-
DAY
-
CLOSE
ON
IV
BAG
We
follow
the
line
down
until
it
reveals
a
very
drunk
Fe
singing
her
lungs
out.
Sam
is
sitting
on
the
bed
and
the
two
docters
are
standing
at
the
foot
of
it.
CONTINJED
99
283
254
#83549
CONTINUED
95
(singing)
What
ever
will
be,
will
be.
The
future’s
not
ours
tc
see.
Que
sera,
sera.
What
will
be,
will
(grins)
What
do
you
think,
guys?
.
BURGER
We
have
Doris
Day
for
a
patient.
Peg
smiles
and
launches
into
another
verse.
ON
THE
TWO
DOCTORS
They
exit
the
room
as
Peg
continues
to
sing.
DR.
BURGER
Well?
DR.
BLAUSTEI
She’s
going
to
have
one
hangover.
But
she’s
not
deliver.
(beat)
Now,
you
want
to
tell
me
hell
Captain
Stratton...
DR.
BUR
b4
D
URGER
Barry.
Do
me
a
favor
ON
SAM
AND
PEG
She
finishes
the
lyric
and
notices
that
her
audience
has
left.
PEG
N
beaut
of
a
going
to
how
in
the
Don’t
ask.
Hey,
fly
boy.
The
squares
are
gone.
(wicked
grin)
wanna
boogie?
CONTINUED
[S]
wm
100
258
257
wm
261
#86289
96
CONTINUED
wm
She
pulls
3am
down
for
a
nice
long
kiss.
PEG
I
love
you.
Sam
looks
into
her
eyes
and
smiles.
SAM
I
love
you,
too,
Peg.
Still
smiling
warmly,
Peg
closes
her
eyes
and
falls
instantly
asleep.
He
lays
her
head
gently
onto
the
pillow
and
for
a
moment
doesn’t
know
how
to
deal
with
his
feelings.
Then
he
brushes
a
lock
of
hair
from
her
and
gently
kisses
it.
CLOSE
ON
SAM
He
stands
and
takes
a
deep
breath.
SAM’S
POV
-
THROUGH
THE
WINDOW
The
desert
and
mountains
are
starkly
beautiful
in
the
setting
sun.
His
gaze
shifts
down
to
Mikey
and
Bird
Dog
who
are
waving
their
arms
to
get
his
attention
from
the
T-bird
parked
below.
BACK
ON
SaM
He
cranks
the
window
open,
leans
out
and
gives
2
"thumb’s
up".
EXT.
ON
THE
T-BIRD
-
DAY
Not
knowing
how
else
to
express
his
joy,
Mikey
yelps
and
tosses
the
baseball
into
the
air.
EXT.
CLOSE
ON
SAM
-
DAY
Surprised,
he
watches
the
baseball
rise
toward
him.
SAM’S
POV
-
THE
BASEBALL
It
soars
past
and
arcs
the
face
of
the
sun
which
flares
out
the
scene.
Wwe
hear
Sam
catch
the
ball
and
a
crowd
roar
as
we....
MATCH
CUT
TO
101
#83549
97
Rev.
262
thru
OMITTED
263
263A
EXT.
BALL
PARK
-
NIGHT
-
ON
A
BANK
OF
STADIUM
LIGHETS
Sam
out
the
flare
as
he
straightens
up
into
frame
wearing
a
Waco
Bombers
baseball
uniform
and
holding
the
ball.
He
is
too
dumbfounded
to
move.
2514
SAM’S
POV
-
THIRD
BASE
BLEACHERS
[N]
o
'
A
couple
of
hundred
fans
are
spread
through
the
of
this
minor
league
ball
park.
Most
of
the
women
have
beehive
hairdos
and
are
wearing
mini
skirts.
The
men
are
either
in
overalls
or
bell
bettom
trousers.
A
few
fans
are
still
applauding
Sam’s
catch,
including
an
cld
farmer
with
a
John
Deere
baseball
cap
and
a
cigar:
if
you
can
call
slapping
one
hand
against
a
Jax
beer
can
applauding.
OLD
MAN
Whatta
you
posing
for,
Fox?
Ain’‘t
nobody
gonna
take
your
picture.
265
BACK
ON
SAM
<
On
his
stunned
look,
we....
FADE
OUT
END
OF
ACT
SIX
102
266
267
262
#83549
S8
Rev.
12/7.
i
'
SEVEN
FADE
IN
EXT.
TEXAS
BASEBALL
PARK
-
NIGHT
-
ESTABLISHING
Beneath
the
lights,
fans
fill
about
two-thirds
of
the
seats
in
this
minor
league
ball
park.
"Harper
Valley
PTA"
booms
out
over
the
loudspeaker
as
the
visiting
Kileen
Blue
Devils
take
to
the
field
and
hometown
Waco
Bombers
head
for
the
dugout.
The
scoreboard
shows
it’s
the
last
of
the
ninth
and
the
Bombers
are
trailing
five-zip.
EXT.
ON
SAM
-
NIGHT
Standing,
as
we
left
him,
in
front
of
the
third
base
bleachers
with
the
ball
in
his
glove.
The
left
fielder,
Matt,
trots
past
and
slaps
him
on
the
ass.
MATT
Nice
catch,
Foxy.
.
OLD
MAN
Yah.
A
couple
of
more
like
that
and
they’ll
send
you
up.
The
old
man
laughs
as
if
his
words
were
hilarious.
Slowly,
as
1f
in
a
dream,
Sam
looks
around
and
starts
to
follow
ths
other
Wacc
players
tc
the
dugout.
SAM’S
VOICE
Our
Father,
who
art
in
heaven,
hallowed
be
thy
name.
Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done....
ON
THE
DUGOUT
Pop,
the
Bomber’s
mustachioed,
tobacco-chewing
manager,
claps
his
hands
in
an
attempt
to
arouse
some
team
Spirit.
POF
Let’s
go!
Let’s
go!
Hustle!
Hustle!
(spits)
We
can
take
these
Oakies.
CONTINUED
(3}
o
103
268
268
~
o
#86289
99
CONTINUED
A
few
of
the
players
give
some
half--hearted
grunts,
but
most
simply
slump
on
the
bench.
ON
JACK
A
fox
terrier
that’s
the
team
mascot.
He’s
possibly
the
least
enthusiastic
of
all,
lying
on
the
edge
of
the
dugout
in
the
dirt,
scratchinc
a
ANOTHER
ANGLE
-
FEATURE
SAM
As
he
approaches,
Jack
looks
up
and
begins
to
growl.
Scne
of
the
players
notice
and
look
mildly
surprised.
Sam
gives
the
growling
terrier
a
wide
berth
and
enters
the
dugout.
As
he
passes
Pop,
the
manager
shakes
his
head.
-
POP
Even
Jack’s
given
up.
It
takes
Sam
a
moment
to
realize
the
manager’s
talking
about
the
dog.
He
shrugs
and
takes
a
seat
between
an
18-year
old
freckled-faced
pitcher
named
Clyde
and
Pepper,
the
Bomber’s
5’6"
short
stop.
Jack
is
now
on
his
feet,
barking
furiously
at
Sam
from
the
edge
of
the
dugout.
PEPPER
(to
Sam)
Give
it
to
him,
Foxy.
Sam
has
nc
idea
what
Pepper’s
talking
about.
CLYDE
(dejected)
Game’s
as
good
as
over
anyway.
MATT
Clyde’s
right.
Give
it
to
him.
SAM
What?
Pepper
reaches
into
Sam’s
pocket,
pulls
out
a
Zero
bar.
ON
JACK
The
candy
bar
drops
at
the
terrier’s
feet,
but
he
ignores
it
and
continues
barking
at
Sam.
[K)
w
104
$83549
100
Rev.
12/7
'::
<72
WIDE
ON
DUGOUT
e
Every
on
the
bench
looks
surprised.
Jack
keeps
and
the
team
loocks
to
Sam
for
an
explanation.
273
ON
THE
RADIO
ANNOUNCER
P
Dougie
Ibold
is
young,
enthusiastic
and
wearing
a
bow
tie
as
he
does
a
rapid
fire
patter
from
the
radio
box
behind
home
plate.
A
sign
identifies
it
and
him
as
WACO
1130
1M,
"The
Voice
of
the
Waco
Bombers".
IBOLD
This
is
it
folks.
Down
by
five.
The
last
of
the
ninth.
Unless
the
Bombers
can
pull
a
miracle
and
win
this
final
game
of
the
sixty-eight
season,
it’s
the
cellar
for
the
third
year
in
a
row.
huddling
the
team
in
the
dugout.
Barnes,
who’s
oh-for-three,
will
lead
off
the
middle
of
the
order.
(beat)
The
bottom
of
the
ninth
is
brought
to
you
tonight
as
it
has
been
all
year
long
by
Shneck
and
Shneck
Funeral
Parlors,
serving
Waco
and
the
Texas
Hill
Country
for
forty-three
years.
274
ON
TEE
DUGOUT
The
players
have
in
arouné
the
little
whe
continues
to
bark
at
Sam
as
Pepper
holds
him
by
the
ccllar.
PEPPER
(to
Sam)
What
the
hell’s
got
into
him?
CLYDE
I
think
he’s
trying
to
tell
us
something.
The
umpire
pushes
through
to
Pop.
UMPIRE
Your
boys
going
to
play
with
the
dog
or
play
ball?
POP
Barnes,
up.
CONTINUED
105
#86289
101
~nN
H
CONTINUED
Barnes,
the
c:-ter
fielder;
walks
between
Sam
and
the
bzrking
terrie.
to
the
rack.
POP
(a
plea)
And
try
not
to
swing
at
the
first
pitch.
BARNES
I
know.
I
know.
Barnes
heads
for
the
plate
as
Jack
continues
to
bark
at
who’s
trying
to
appear
undisturbed
by
the
terrier’s
frenetic
behavior.
POP
Do
something,
Fox.
SAM
Me?
Why
me?
POP
He’s
your
dog.
275
CLOSE
ON
SAM
He
looks
from
Pop
to
the
terrier.
SAM’S
VOICE
He
Xnew.
The
little
sucker
Knew.
(beat)
And
he
wasn’‘t
geing
to
stop
barking
until
they
all
knew.
Sam.slowly
stands,
his
eyes
locked
cn
Jack’s.
SAM’S
VOICE
Stray
dogs
are
pretty
ccmmon
in
the
farm
belt
and
one
of
the
first
things
Dad
taught
me
was
how
to
face
the
wild
ones
down.
(beat)
You
looked
them
straight
in
the
eye
and
let
them
know
whc’s
boss.
If
anything,
the
barking
intensifies.
SAM’S
VOICE
Of
course,
it
had
been
a
long
time
since
I
was
a
kid.
106
276
~
278
230
#83549
102
Rev.
CLOSE
ON
JACK
Sudderly,
Sam’s
starir3
seems
to
have
an
effect.
Th
terrier
stops
barking,
cocks
his
head
and
gives
Sam
th
strangest
stare.
SAM’S
VOICE
(touch
smug)
Then,
again,
once
you’ve
got
the
touch
you
never
lose
it.
CLOSE
ON
SAM
AND
OBSERVER
-
BLUE
SCREEN
The
Observer,
wearing
a
laker’s
jacket
and
cap,
is
with
Sam
who
is
unaware
of
his
presence.
ON
JACK
The
little
terrier
blinks,
shakes
his
head
and
looks
a2
Then
he
lays
down
and
covers
his
eyes
with
his
paws.
ON
THE
DUGOUT
Sam
is
relieved
and
pleased.
The
other
ball
players
a
just
amazed.
PEPPER
That’s
the
damnest
thing
I
ever
saw.
CLYDE
How’d
you
teachk
him
that,
Foxy?
Sam
turns
to
answer
them
and
three
things
happen:
He
nose-tc-nose
with
the
Observer
and
jumps
with
a
velp.
Startled
by
Sam’s
reacticn,
the
other
players
jurg.
field,
Barnes
swings
at
the
first
pitch
and
cracks
a
drive
intoc
right
fileld.
EXT.
RADIO
BOX
NIGHT
Ibold’s
eyes
pop
open
in
surprise.
IBOLD
Barnes
lines
a
solid
shot
into
right.
Pace
is
chasing
it
into
the
corner.
Barnes
is
rounding
first.
Here’s
the
throw
to
second
....he’'s
safe!
The
Bombers
get
their
second
hit
of
the
game
and
it’s
a
double!
e
re
107
281
282
#86289
103
EXT.
ON
THE
FIELD
-
WNIGHT
Barnes
stands
and
dusts
himsel!
off.
The
fans
can
hardly
believe
it.
Their
applause
is
slow
and
scattered.
Some,
who
were
leaving,
stop
and
look
back.
EXT.
ON
THE
DUGOUT
-
NIGHT
zel
Pop
and
his
players
are
as
surprised
as
the
fans.
They
ses
Barnes
grinning
at
them
from
second
base
but
can’t
guite
believe
it.
The
only
one
appla:di.g
is
the
chubby
bat
boy
and
the
Observer.
OBSERVER
No
wonder
these
guys
are
in
the
cellar;
they‘ve
got
all
the
enthusiasm
of
a
ten
buck
hooker.
Sam
tries
to
subtly
pull
the
Observer
into
the
locker
tunnel
before
the
others
notice
talking
to
no
one.
His
hand,
of
course,
comes
up
with
a
fistful
of
air
as
it
passes
through
the
hologram.
Al
gives
him
a
pitiful
look
and
shakes
his
head.
SAM
Come
on.
OBSERVER
What
and
miss
the
game?
SAM
(frustrated
whisper)
Will
you
follow
me!
Pepper
turns
at
that
moment
and
thinks
Sam
is
speaking
to
him.
PEPPER
I
can‘t.
up
after
Matt.
SAM
(recovering)
Oh...right.
POP
Something
wrong,
Fox?
SAM
No.
(beat)
I’‘ll
be
back
in
a
minute.
Gotta....
(MORE)
CONTINUED
108
283
thru
284
286
#83549
104
Rev.
CONTINUED
SAM
(Cont‘d)
(motions
the
tunnel)
...you
know.
Pop
eyes
him
for
a
moment,
suspiciously,
then
spits
a
stream
of
tobacco
juice.
POP
Next
so..-orf-a-gun
that
swings
on
the
first
pitch
I'm
fining
f£ifty
bucks.
OMITTED
ON
THE
BATTER
-
MATT
He
takes
a
swipe
at
the
first
pitch
and
misses.
INT.
LOCKER
ROOM
TUNNEL
-
NIGHT
As
soon
as
Sam
is
out
of
earshot....
SAM
How’d
you
get
here
so
fast?
OBSERVER
It’s
been
a
week
since
you
quantur-leaped.
CONTINUED
ny
109
286
223
#83549
CONTINUED
Sam
stares
at
Al
for
a
moment,
105
Rev.
SAM
A
week?
A
couple
cf
minutes
ago
I
was
in
the
hospital
with
Peg.
OBSERVER
)
Sam,
you’re
bouncing
around
in
time.
It
may
have
seemed
l;ke
a
couple
of
minutes
to
you,
but
we’ve
been
popping
champagne
for
six
days.
(grins)
It
was
a
hell
of
a
party.
Gushie
got
so
wasted
he
had
Ziggy
pr;ntlng
out
erotic
pictures.
You
know
Brenda,
that
cute
little
redhead
in
coding,
she
got
so
turned
on....
SAM
(pissed)
No,
I
don’t
know
Brenda
or
I
don‘t
remember
Brenda
and
I
don’t
want
to
know
how
turned
on
she
got!
(beat)
in
a
real
identity
crisis
here,
Al.
One
minute
I’m
Hank
Stratton
and
the
next
I’m
a
ball
player
named
Fox.
OBSERVER
N
Tim
Fox.
Thirty-two-year-old
third
baseman
for
the
Waco
Bombers.
to
Ziggy
you
hit
four-fifteen
in
sixty
three
and
were
called
up
to
Chicago.
You
broke
your
leg
sliding
into
third
base
and
were
sent
back
down
to
recover.
(beat)
That
was
five
years
ago.
into
the
locker
room.
INT.
LOCKER
ROOM
-
NIGHT
absorbing
it,
then
he
Sam’s
cleats
slide
on
the
concrete
floor
as
he
crabs
a
and
jerks
to
a
stop
in
front
of
the
mirror.
ON
THE
MIRROR
The
rugged
face
staring
back
at
him
locks
like
a
kall
player.
CONTINUED
110
486289
106
(X)
288
CONTINUED
SAM
(gasps)
Oh,
boy.
289
ANOTHER
ANGLE
There’s
a
roar
out
on
the
field
and
the
Observer
looks
down
the
tunnel;
he’d
obviously
rather
be
out
there.
OBSERVER
We’re
missing
the
game.
SAM
To
hell
with
the
game.
OBSERVER
It’s
your
last
one
in
organized
ball.
In
a
ccuple
of
minutes
gonna
fly
out
to
center.
The
Bombers
will
finish
another
season
in
the
cellar
and
you’ll
hang
up
the
cleats.
SAM
Then
what?
OBSERVER
You
open
a
Kentucky
Fried
Chicken
franchise.
Marry
a
girl
named
Sue
and
have
two
kids.
Of
course,
you
won’t
be
around
long
enough
to
do
all
that.
Once
we
figure
out
what
needs
to
be
set
right,
you’ll
leap
out
of
here.
SAM
Like
fly
the
X-2
to
Mach
Three
and
live?
OBSERVER
Ziggy
blew
that.
He
didn’t
research
deep
enough.
It
seems
that
originally
not
only
did
Hank
Statton
die,
but
his
wife
went
into
premature
labor
and
his
baby
was
stillborn.
SAM
(scared)
And
now?
CONTINUVED
111
289
$83549
CONTINUED
Out
in
the
ballpark
there’s
another
roar
frem
the
creowd.
107
OBSERVER
alive
and
Peg
delivered
a
healthy
little
girl.
Seven
pounds,
eight
ounces.
Named
her
Samantha,
of
all
things.
(beat)
Looks
like
someone
wanted
Hank
and
Samantha
both
to
make
it.
SAM
(pleased)
Yeah.
OBSERVER
Come
on,
Sam.
Jackson’s
going
to
hit
a
home
run
with
two
on.
Rev.
Sam’s
eyes
widen
in
surprise
as
he
discovers
the
Observer
has
no
reflection
in
the
mirror.
The
roar
o
SAM
(awed)
You’re
a
vampire.
OBSERVER
What?
(looking
into
the
mirror)
Neurological
holograms
don’t
reflect,
Sam.
(sadly)
Obviously,
when
it
ccmes
to
guantun
physics
you’re
still
a
mental
slug.
(beat)
'
Can’t
we
talk
about
this
later,
I
hate
missing
the
game.
SAM
You
know
how
going
to
end.
OBSERVER
I
knew
how
it
was
going
to
end
when
I
took
Brenda
into
the
filing
room.
I
still
went.
f
the
crowd
echoes
down
the
tunnel.
OBSERVER
That’s.
the
home
run.
CONTINUED
112
[y
108
and
109
289
CONTINUED
(2)
SAM
Why
didn’t
I
leap
all
the
way?
OBSERVER
Twelve
years
in
a
blink
ain’t
bad,
pal.
A
couple
cf
more
like
that
and
you’ll
be
SAM
If
I
leap
forward,
again.
What
if
I
leap
back?
OBSERVER
That’s
always
possible.
SAM
In
other
words
I
could
be
bouncing
around
like
this
forever?
OBSERVER
Well...nobody
lives
forever.
290
thru
OMITTED
293
293Aa
ANOTHER
ANGLE
Sam
glares
at
the
Observer
for
a
beat
before
pressing
SAM
(sarcastic)
What
does
Ziggy
think
I
have
to
‘put
right’
to
leap
this
time?
OBSERVER
He
won’t
say.
SAM
What?
OBSERVER
He’s
depressed.
SAM
He’s
a
computer!
OBSERVER
With
a
big
ego.
(confidentally)
I
think
he
knows
what
you‘ve
got
to
do,
but
he’s
afraid
to
print
1t
out
in
case
he’s
wrong.
CONTINUED
on.
o
~
113
#86289
110
(X)
293A
CONTINUED
.
SAM
(incredulously)
Who
created
this...Ziggy?
OBSERVER
You
did.
294
OMITTED
w
4
294A
FEATURE
SAM
"w
He
looks
at
the
Observer
in
shock.
OBSERVER
(softly)
Quantum
Leap
1s
your
preject,
Sam.
You’re
the
genius
behind
it.
Or
were
until
your
brain
got
Magnafluxed.
SAM
No.
No.
1I’m
a
medical
docter.
I
found
that
much
out.
OBSERVER
You
hold
six
doctcrates.
Medicine
is
only
one
of
them.
Your
special
gift
was
quantum
physics.
Time
magazine
called
you
the
new
Einstein.
(beat)
Truth
is,
the
one
guy
who
can
probably
figure
out
how
to
get
you
back,
is
you.
SAM
(slumps)
And
I
can’t
even
remember
my
name.
295
thru
OMITTED
297
-2
298
ON
THE
OBSERVER
:
P
Feeling
compassionate,
he
reaches
out
to
touch
Sam
and
-
realizes
he
can‘t.
After
a
noment...
CONTINUED
114
298
299
300
thru
304
304B
204C
#86289
111
(X)
CONTINUED
w
"
OBSERVER
It’s
Beckett.
Sam
Beckett.
CLOSE
ON
SaM
w
"
He
slowly
locks
up,
realizing
it‘’s
his
last
name.
CUT
TO
OMITTED
EXT.
BOMBERS
DUGOUT
-
NIGHT
Jack
is
barking
wildly
and
the
players
are
cheering
as
Jackson
crosses
home
plate.
EXT.
RADIO
BOOTH
-
NIGHT
Ibold’s
tie’s
loose
and
his
Adam’s
apple
is
jumping
up
with
excitement.
IBOLD
Jackson’s
hit
a
towering
smash
over
the
Schneck
and
Schneck
billboard
in
center
field
and
the
Bombers
have
pulled
within
a
run!
CUT
TO
INT.
TUNNEL
-
NIGHT
-
CLOSE
ON
SaM
on
the
phone,
waiting
for
the
long
distance
operatcr.
SAM
Long
distance.
1I’‘d
like
to
call
a
John
Beckett
in
Elk
Ridge,
Indiana
and
I
don’t
have
the
number.
(beat)
Yes,
ma‘am.
Beckett.
Sam
is
visibly
nervous
as
he
waits
for
the
call
to
go
throush.
When
someone
answers
the
ring,
he
free:zes.
DAD’S
VOICE
Hello?
SAM
(voice
breaking)
Dad....
115
305
#86289
112
INT.
FARMHOUSE
KITCHEN
-
NIGHT
The
man
on
the
phone
is
a
little
sho>rter
and
stockier
Sam,
but
you
can
tell
they
are
father
and
son.
DAD
What?
Who
is
this?
Tears
well
up
in
Sam’s
eyes
and
he
can’t
speak.
DAD
Hello.
(louder)
Hello!
(beat)
.
Whoever
you
are
I’‘ve
got
no
time
for
tomfoolery.
SAM
(quickly)
Don‘t
hang
up!
(beat)
Please.
DAD
Who
is
this?
SAM
I’m
a...Beckett.
Ah...my
father
and
your
father
are
related.
DAD
How?
SAM
Ah....brothers.
I’'m
Tom’s
son.
DAD
Tom’s
son!
My
God,
he
moved
to
Australia
when
I
was
just
a
kid.
(laughs)
Listen
to
me,
telling
you,
what
your
father
did.
SAM
That'’s
alright.
DAD
What'’s
your
name?
SAM
Sam.
CONTINUED
than
116
#86289
113
205
CONTINUED
DAD
Well,
I’'ll
be
darn.
1I’‘ve
named
my
boy,
Sam.
SAM
How
about
that.
DAD
You
don‘t
sound
Australian,
Sam.
SAM
I
travel
a
lot.
306
.
EXT.
BASEZBALL
DIAMOND
-
NIGHT
The
young
right
fielder
tries
to
hit
a
home
run
and
goes
down
swinging.
VOICE
Seaver
gets
his
ninth
strike
out
for
the
night
and
only
one
out
stands
between
the
Bombers
and
another
'
winter
in
the
cellar.
307
EXT.
DUGOUT
-
NIGHT
The
Okserver
ig
watching
f£rom
the
corner
of
the
dugcut.
Defeat
is
on
every
face,
except
the
young
pitcher,
Clvde.
He
pulls
his
bat
from
the
rack.
POP
Where
are
you
going,
son?
CLYDE
To
get
a
hit.
POP
Clyde,
you’re
a
pitcher.
never
hit
over
one
twenty
in
your
life.
CLYDE
I'm
gonna
get
a
hit.
He
steps
past
Pop
and
walks
toward
the
batter’s
box.
PEPPER
You
gonna
let
Clyde
bat,
Pop?
CONTINUED
117
307
w
0
#86289
114
(X)
POP
Why
hell
not.
At
least
he
thinks
he
can
hit.
Pop
spits
another
stream
of
juice.
CcuT
TO
INT.
TUNNEL
PHONE
-
NIGHT
-
CLOSE
ON
SiM
Trying
to
find
a
way
to
explain
to
his
father
how
about
him
without
giving
away
who
he
is.
SAM
(in
the
middle)
I
don’t
want
to
disappoint
my
dad,
but
I
don’t
think
I’'m
going
to
be
able
to
make
it
home
for
the
holidays
this
year.
Intercut
with:
INT.
FARM
KITCHEN
-
NIGHT
-
CLOSE
ON
DAD
listening
and
trying
to
be
of
help.
DAD
-~
=
-
)
I’'m
sure
he’ll
understand.
SAM
I
hope
so.
It
doesn’t
mean
I
don’t
love
him.
I
do.
And
I
miss
him,
a
lot,
too.
Even
if
I
never
told
him.
DAD
He
knows
1it.
SAM
You
think
so?
DAD
A
son
can’t
feel
about
his
dad
the
way
you
do
without
his
knowing
it.
SAaM
Maybe.
But
when
I
show
up
for
Thanksgiving
it’s
going
to
hurt
him.
CONTINUED
he
feels
118
115
(X)
30¢
CONTINUED
1..D
Sam,
it’s
nice
to
have
your
children
home
for
the
holidays,
but
sometimes
it
can‘t
be.
You’re
a
young
man
trying
to
make
your
mark
in
the
world.
How
Yyou
go
about
doing
that
is
going
to
be
more
important
to
your
father
than
showing
up
for
turkey.
(beat)
I
know
it
would
be
to
me.
The
tears
are
freely
flowing
down
Sam’s
cheeks.
SAM
Coming
from
you...that
means
a
lot.
DAD
Now
maybe
you
can‘t
get
to
Australia
for
the
holidays
but
we’re
a
lot
closer.
Why
don’‘t
you
come
up
here.
There’s
plenty
of
room
and
Mom’s
pumpkin
pie
has
taken
a
blue
ribbon
at
the
Elk
Ridge
County
Fair
for
ten
years.
SAM
I
can’t
promise,
but
I’m
sure
going
to
try.
DAD
Doesn’t
have
to
be
Thanksgiving
either.
Any
time
you
feel
like
dropping
by
you’re
welccme.
SAM
(barely
able
to
talk)
I’ll
remember.
Good-bye...
(inaudibly
mouthed)
I
love
you,
Dad.
310
CLOSE
ON
DAD
He
hangs
up
the
phone
and
stands
for
a
moment
lost
in
thought.
The
door
opens
and
a
young
boy
of
thirteen
his
head
in.
YOUNG
SAM
That
calf’s
going
to
drop
any
sec.nd,
Dad.
CONTINUED
o
119
#83549
CONTINUED
116
Rev.
DAD
Let
me
grab
my
sweater.
(hustling)
Just
got
off
the
phone
with
my
Uncle
Tom’s
boy.
From
Australia.
He
may
be
coming
for
the
holidays.
YOUNG
SAM
Can
milk
cows?
Dad
laughs
and
pulls
the
kitchen
door
shut.
CUT
TO
311
INT.
TUNNEL
-
NIGHT
-
CLOSE
ON
SaM
He
lifts
his
tear
streaked
face
to
heaven
and
SAM
Thank
you.
312
EXT.
BASEBALL
DIAMOND
-
NIGHT
-
SERIES
OF
SHOTS
Clyde
takes
a
determined
cut
at
the
pitch
and
cracks
a
line
drive
along
the
third
baseline.
and
down
the
fence.
first
and
easily
reaches
second
before
the
throw.
IBOLD’S
VOICE
I
don’t
believe
it!
Clyde’s
hit
a
stand-up
double!
The
tying
run
is
on
second
and
the
potential
winning
run
is
coming
to
bat.
213
INT.
TUNNEL
-
NIGHT
-
MOVING
WITH
SAM
It
ricochets
off
the
bag
The
fans
go
nuts
as
Clyde
races
arocund
The
cheering
of
the
crowd
reverbs
off
the
walls
as,
wiping
tears
from
his
eyes,
Sam
walks
to
the
dugout.
SAM’S
VOICE
You
know,
maybe
this
guantum
leaping
isn’t
such
a
bad
deal
after
all.
(MORE)
CONTINUED
120
313
w
[
wm
#86289
117
(X)
SAM’S
VOICE
(Cont’‘d)
(beat)
Getting
a
second
chance
to
put
things
right.
To
make
the
world
a
better
place.
Who
knows
what
I
can
accomplish
before
I’m
done.
The
Observer
stands
waiting
at
the
entrance
to
the
dugout.
SANM
Thanks,
Al.
OBSERVER
Go
fly
out.
Sam
grins
and
looks
out
at
the
field.
The
fans
are
going
nuts.
SAM
I
don’t
know,
Al.
Maybe
I’m
here
to
win
this
gare.
Al
laughs
at
the
absurdity
of
the
idea
as
Sam
crcsses
the
dugout
to
take
his
turn
at
bat.
The
Bombers
are
clapping
and
shouting
words
of
encouragement;
even
Jack
seems
be
barking
for
him.
As
Sam
climbs
the
steps
past
Pop,
the
stops
him.
POP
(beat)
This
is
my
last
year,
too.
I
don‘t
want
to
go
out
in
the
cellar.
Sam
nods
and
steps
ontc
the
field
and
the
crowd
roars.
OMITTED
ANOTHER
ANGLE
Sam
turns
to
the
bat
boy.
SAM
Give
me
one
with
a
four-bagger
1in
it,
son.
As
the
bat
boy
runs
up
to
the
bat
rack,
the
Cbserver
catches
up
to
Sam.
CONTINUED
121
316
w
(o]
#86289
118
CONTINUED
OB3ERVER
You’re
not
serious.
(beat)
You
know
who
that
is
on
the
mound?
SAM'’S
POV
-
OPPOSING
PITCHER
He
looks
a
hell
of
2
lot
like
a
young
Tom
Seaver.
SAM’S
VOICE
Yeah.
BACK
WITH
SAM
AND
THE
OBSERVER
The
bat
boy
runs
up
and
hands
Sam
a
bat.
He
hef:s
nods
that
he’s
pleased.
OBSERVER
You’re
going
to
fly
out
to
center.
SAM
Fox
flied
out
to
center.
(beat)
I’'m
not
Fox.
Sam
walks
to
the
plate
and
we
hold
on
the
Observer.
OBSERVER
You’re
not
Roy
Hobbs,
either.
At
that
moment
there
is
a
streak
of
lightning
and
a
clag
thunder
in
the
distance.
The
Observer
blinks
in
open-mouthed
wonder.
(NOTE:
from
this
point
on,
we
duplicate
the
shocting
style
of
The
Natural.)
EXT.
RADIO
BOOTH
-
NIGHT
The
younc
sportscaster
is
trying
hard
to
be
the
IBOLD
Fox,
representing
the
winning
run,
steps
to
the
plate.
A
switch
hitter,
Fox
has
twenty
eight
home
runs
this
year.
Twelve
of
them
batting
left
handed.
-
~
<.
1Y
122
319
323
#86289
1198
CLOSE
ON
Batting
from
the
left
side,
he
past
him
so
fast
he
didn‘t
get
v
the
first
pitch
bat
off
his
shoulder.
IBOLD’S
VOICE
He
takes
a
fast
ball
for
strike
one.
ON
THE
OBSERVER
He
winces
and
shakes
his
head.
ON
THE
DUGOUT
Pop
turns
to
the
players.
POP
down
the
middle
At
least
somebody
arcund-here
knows
how
to
follow
orders.
ON
SAM
This
is
obviously
going
to
be
harder
than
he
thought.
He
digs
in
for
the
second
pitch
and
it,
too,
zips
past
before
he
can
swing.
ON
THE
UMPIRE
As
he
signals....
UMPIRE
Strike!
ON
THE
CROWD
Groaning
with
disappointment.
The
old
farmer
shakes
his
head
knowingly
and
pops
another
can
of
Shlitz.
ON
THE
DUGOUT
Everyone
hangs
their
heads
and
candy
ON
SAM
Jack
lays
down
to
eat
the
He
steps
out
of
the
box
and
re-grips
the
bat.
The
Observer
walks
up
to
him.
CONTINUED
o
123
326
327
328
330
w
W
-
$86289
120
CONTINUED
222
OBSERVER
That
last
one
must
have
been
over
a2
hundred.
SAM
I’11
get
the
next
one.
UMPIRE
You
call
time,
Fox?
SAM
No.
Play
ball.
Sam
steps
back
into
the
box
with
the
Observer
watching
the
other
side
of
the
plate.
ON
THE
RADIO
BOX
Ibold
is
delivering
a
commercial.
IBOLD
When
it
comes
to
that
final
out
in
life,
whether
you
pop
out,
ground
out
or
fly
out,
remember
Shneck
and
Shneck
will
always
be
there
to
bring
you
home.
.
(beat)
Fox
steps
back
into
the
box.
He
digs
in.
Behind
oh-and-two
on
the
count,
he
looks
determined
not
to
let
another
pitch
go
by.
CLOSE
ON
SAM
His
eyes
locked
on
the
pitcher.
CLOSE
ON
SEAVER
Staring
back
at
Sam.
ON
SEAVER’S
HAND
Adjusting
his
grip
on
the
ball.
ON
THE
CATCHER
Il
Indicating
another
fast
ball
down
the
middle.
124
333
334
336
337
w
[O]
w
w
0
w
o
#86289
121
ON
SEAVER
-
SLOW
MOTION
He
looks
over
his
shoulder
at
Clyde
on
second,
:“en
coes
into
the
wind
up
and
delivers.
ON
A
STORM
CLOUD
-
SLOW
MOTION
Lightning
flashes.
ON
SAM
-
ON
SLOW
MOTION
He
gives
it
everything
he’s
got.
It’s
a
mighty
swing
tha
...misses.
ON
THE
UMPIRE
-
SLOW
MOTION
Starting
to
call
Sam
out
on
strikes.
ON
THE
DUGOUT
-
SLOW
MOTION
Everyone
grimacing
in
defeat.
ON
THE
CROWD
-
SLOW
MOTION
Giving
up.
ON
THE
CATCHER'S
MITT
-
SLOW
MOTION
The
ball
glances
off
the
glove
and
skips
away
in
the
behind
home
plate.
ON
SAM
-
SLOW
MOTION
The
Observer
is
screaming
at
Sam
to
run,
that
the
catcher
dropped
the
third
bouncing
away
and
strike.
Sam
finally
sees
the
ball
takes
off
for
first.
ON
THE
CATCHER
-
SLOW
MOTION
Chasing
the
ball,
first.
he
one
hands
it
and
throws
off-balance
w
m
125
341
342
343
345
346
()
0
350
#86289
122
MOVING
WITH
SAM
-
SLOW
MOTION
The
ball
flies
over
the
first
baseman’s
cutstretched
and
into
right
field.
Sam
rounds
first
and
heads
fcr
second.
ON
CLYDE
-
SLOW
MOTION
R
He
crosses
home
with
the
tying
run.
Behind
him
the
entire
led
by
Pop
and
Jack,
1s
emptying
onto
the
field.
MOVING
WITH
SAM
-
SLOW
MOTION
He
rounds
second
and
pounds
for
third.
.
ON
THE
RIGHT-FIELDER
-
SLOW
MOTION
He
picks
up
the
ball
and
throws.
MOVING
WITH
SAM
-~
SLOW
MOTION
Driving
for
third,
the
ball
comes
rifling
in
beh%nd
him.
ON
THIRD
BASE
-
SLOW
MOTION
N
Sam
would
be
out
by
ten
feet
if
the
throw
was
on
target.
It’s
not.
It
bounces
past
the
third
baseman’s
diving
stretch.
Sam
rounds
third
and
heads
fcr
home.
ON
THE
CROWD
-
SLOW
MOTION
Leaping
up
and
down
as
they
scream
for
Sam
to
score.
ON
THE
RADIO
ANNOUNCER
-
SLOW
MOTION
All
Waco
can
hear
him
without
a
radio.
MOVING
WITH
SAM
-
SLOW
MOTION
Sprinting
down
the
third
base
line
for
home.
o
ON
THE
SHORT
STOP
-~
SLOW
MOTION
Fielding
the
ball
off
the
third
base
fence
and
firing
1t
home.
126
352
383
354
354A
354B
v
#83549
123
Rev.
12/7::%
ON
SAM
-
SLOW
MOTION
i
Going
into
a
dust-raising
slide.
ON
THE
OBSERVER
SLOW
MOTION
Il
Eyes
wide,
watching
the
ball
and
Sam
converge
on
hcme
plate.
ON
HOME
PLATE
-
SLOW
MOTION
o
w
Sam,
the
catcher
and
the
ball
disappear
in
a
cloud
of
dust.
ON
THE
UMPIRE
-
SLOW
MOTION
wr
wm
Above
the
rising
cloud
of
dust
he
signals...safe!
SAM’S
POV
-
THE
BOMBERS
[
w
As
the
dust
cloud
clears,
the
faces
of
his
team
mates
appear
grinning
and
yelling
above
him.
Pop
reaches
down
tc
help
him
to
his
feet
and
unblocks
a
bank
of
lights
which
flares
out
the
scene
and
we....
MATCH
CUT
TO
INT.
ATTIC
-
DAY
-
SAM’S
POV
-
SUNLIGHET
FLARE
coming
through
a
crack
in
the
blinds
of
an
attic
window.
The
flare
fades
and
we
see
a
hobby
horse,
old
fedora
and
pair
of
riding
boots
suspended
from
the
rafters.
From
somewhere
below
comes
the
sound
of
an
accordian-led
band
playing
an
Italian
song.
A
dark-haired
woman
in
her
thirties
looms
above
Sam,
snapping
her
nylons
to
a
garter
belt.
When
she’s
done,
she
drops
her
peach
chiffcn
cocktail
dress
down
around
her
legs
and
gives
Sam
a
leering
smile.
MARIE
Tony,
you
were
terrific!
Then
she’s
gone.
ANGLE
ON
SAM
He’s
lying
on
a
blanket
in
a
cob-webbed
attic
wearing
a
tuxedo
with
the
trousers
down
around
his
ankles.
©On
his
reacticn,
we....
OMITTED
FREEZE
FRAME
127
Script
↓ Download PDF
Sign in to save passages and join discussions.
No saved passages yet.
Highlight text in the script to save a passage.
Highlight text in the script then click ✎ Discuss to start a discussion anchored to that passage.
How to use the Script Reader
▌
Select any text
Highlight a line or passage — a gold bar appears with options to save or discuss it.
✦
My Passages
Your saved lines live in the panel. Click ↗ Page to jump straight back to where it appears in the script.
✎
Discussions
Select text then hit Discuss to post a quote-anchored thread visible to the Episode One community.
↓
Download
Grab the full PDF anytime from the top right.